アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreglín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARREGLÍNの発音

a · rre · glín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREGLÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREGLÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arreglín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarreglínの定義

辞書のarreglinの定義は完全に合法ではなく、偽装された合意である。 En el diccionario castellano arreglín significa acuerdo encubierto, no del todo lícito.

スペイン語辞典で«arreglín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREGLÍNと韻を踏むスペイン語の単語


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
cebollín
ce·bo·llín
chapulín
cha·pu·lín
chelín
che·lín
colín
co·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
marlín
mar·lín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
moclín
mo·clín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

ARREGLÍNのように始まるスペイン語の単語

arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejaque

ARREGLÍNのように終わるスペイン語の単語

balín
bolín
botellín
bulín
chinchulín
chiquilín
culín
jolín
mallín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
tilín
zampullín
zepelín

スペイン語の同義語辞典にあるarreglínの類義語と反意語

同義語

«arreglín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREGLÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreglínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarreglínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arreglín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arreglín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arreglín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arranger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arreglín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arreglín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arreglín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arreglín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arreglín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arreglín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arreglín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arreglín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arreglín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arreglín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arreglín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arreglín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arreglín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arreglín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arreglín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arreglín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arreglín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arreglín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arreglín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arreglín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arreglín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arreglín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arreglín
5百万人のスピーカー

arreglínの使用傾向

傾向

用語«ARREGLÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«arreglín»の使用頻度を示しています。
arreglínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreglín»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREGLÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arreglín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arreglín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arreglínに関するニュースでの使用例

例え

«ARREGLÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarreglínの使いかたを見つけましょう。arreglínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Último patio
Albinísimas, que descubrí en una librería de viejo, trae, como el propio libro antiguo, ideas usadas. Y con éstas acomodándolas algo, subiéndoles la basta, quitándoles solapas, con un arreglín al canesú o a la sisa, me propongo ciertas ...
Albino Gómez, 2009
2
Albricia: la novela chilena del fin de siglo
... porque a nadie le conviene que se abra un cauce democrático auténtico, y todos tienen un reparo que hacer y un arreglín que buscar, es otra expresión de esta radical inautenticidad en la que desde hace mucho tiempo estamos viviendo.
Verónica Cortínez, 2000
3
Manos limpias: la corrupción en las empresas públicas (de ...
"Las comisiones investigadoras detentan un super mal prestigio, porque no hemos hecho un buen trabajo general y la gente se ha quedado con la sensación de que esto es más bien un 'arreglín'". DIPUTADO BALDO PROKURICA (RN) ...
Maura Brescia, 2001
4
Chile actual: anatomía de un mito
Tiene el sentido de un "arreglín". Representa el desencanto por la "farra de la democracia", porque poco ha cambiado. Esta petrificación es atribuida a la corrupción, forma de semantizar los "enjuagues", los pactos interélites, las concesiones ...
Tomás Moulian, 2002
5
Historia, política y ética de la verdad en Chile, 1891-2001: ...
La sanación de la memoria, la verdad, la justicia y el perdón se alcanzan con un proceso trabajoso que no es un "arreglín" mendaz sino el encuentro de voluntades que tienen una mirada más amplia que su propio problema. La paz no se ...
Brian Loveman, 2001
6
Cuentos de sobremesa
... será un error? –aún sin convencerse. –Qué error ni que tres cuartos, padre. Algo tramaba el «viejo», que es bien achorado y seguramente tiene su arreglín.
Julio Ortúzar Prado, 2012
7
Poder popular y cordones industriales: testimonios sobre el ...
O sea había un arreglín, y esta empresa termina como una empresa más, intervenida y era una empresa de unos 60 a 80 trabajadores que no tenía por qué haber sido intervenida. Entonces por un lado fuimos sobrepasados pro el ...
Franck Gaudichaud, 2004
8
Historia general de España y América
Sobre otros protagonistas, E. Arreglín, A. More- los. importantes revelaciones históricas. Morelia 1913; José R. Benítez, Morelos, su casta y su casa en Valla- dolid, Guadalajara 1947. E. Lemoine, Morelos: su vida revolucionaria a través de  ...
Luis Suárez Fernández, 1992
9
Ercilla
-No lo puedo garantizar, pero creo que si se llegare a mantener una coalición de centroiz- quierda parecida a la Concertación después de una competencia electoral y de un debate de ideas, saldría ganador el país. Prefiero eso a un arreglín ...
10
El apuntamiento:
... se paseaban a lo largo de la Alameda y pensando en lo que me había dicho días atrás el Chico de los Perros: — Ten cuidado con los pacos, Vinizio — me había advertido — , con los tiras hay posibilidad de arreglín . . ., pero con los pacos, ...
Luis Rivano, 1968

用語«ARREGLÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarreglínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Habrá arreglín? DT de Ecuador no tiene "dudas" que Brasil y Perú ...
Gustavo Quinteros aseguró que espera que sus rivales salgan a llevarse el triunfo en el duelo del domingo. Una paridad podría dejar fuera a la Tri si no logra ... «El Gráfico Chile, 6月 16»
2
Abogado del Tricel cita declaraciones de Goic para defender al ...
... dijo- y citó declaraciones de la presidenta de la DC, Carolina Goic, quien afirmó, tras la inscripción fallida, que "no estoy disponible para un arreglín" y que el ... «Economía y Negocios online, 5月 16»
3
Presidente de Arica acusó colusión entre Antofagasta y San Luis ...
Presidente de Arica acusó colusión entre Antofagasta y San Luis: “Fue una vergüenza, un arreglín”. Luis Mejías, 30 de Abr. de 2016, 15:26. icono. Carlos Ferry ... «RedGol, 4月 16»
4
Primarias: Senador Quintana pidió al Servel una decisión a la ...
"No estamos de acuerdo con leyes 'arreglín' si acaso intentan resolver ese problema, porque aquí se está rompiendo el proceso de igualdad ante la ley ... «Cooperativa.cl, 4月 16»
5
Patricio Melero: "No vamos a dar nuestros votos para un arreglín"
Durante la jornada de este miércoles, los ministros del Tribunal Constitucional se reunirán para fallar sobre los cuatro puntos de la Reforma Laboral que la ... «CNN Chile, 4月 16»
6
Vocera de Chile Vamos tilda de "arreglín" cualquier salida a ...
Vocera de Chile Vamos tilda de La presidenta del PRI y vocera de la coalición durante esta semana, Alejandra Bravo, aseguró que de abrirse a dicha ... «El Mostrador, 4月 16»
7
Carolina Goic dice que la DC "no está dispuesta a un arreglín" por ...
Carolina Goic dice que la DC La presidenta de la DC cuestionó además que las criticas apuntaran al Servel "es no aprender la lección, no jugar con las reglas ... «El Mostrador, 4月 16»
8
"No estamos llegando a ningún arreglín, su señoría", dijeron ...
"Se nos dijo que éramos parte de un arreglín. No estamos llegando a ningún arreglín, su señoría", afirmó. Y describió los momentos que se vivieron aquella ... «Economía y Negocios online, 4月 16»
9
El crudo relato de las víctimas del caso Tsunami: "Perdí a mi hijo de ...
"Me da mucha pena este pequeño arreglín (...) no puedo permitir que esto termine aquí", aseguró por su parte Juan Picand Soto, tras narrar cómo murió su ... «El Mostrador, 4月 16»
10
Patricio Basso: “El juicio abreviado por acreditaciones irregulares ...
Patricio Basso, ex secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA) calificó de “arreglín” el posible acuerdo para un juicio abreviado en la ... «Diario y Radio Uchile, 12月 15»

ARREGLÍNの画像

arreglín

参照
« EDUCALINGO. Arreglín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arreglin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z