アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arregladamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARREGLADAMENTEの発音

a · rre · gla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREGLADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREGLADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arregladamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarregladamenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に配置される最初の定義は、規則または配置の対象となります。 それに応じて、辞書に配置される別の意味がある。 フアンは、彼が警告され命令されたことを遵守しました。 整然としたことに、それは秩序と節度を持っている。 La primera definición de arregladamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con sujeción a regla o con arreglo. Otro significado de arregladamente en el diccionario es conformemente. Juan cumplió arregladamente lo que se le previno y mandó. Arregladamente es también con orden y moderación.

スペイン語辞典で«arregladamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREGLADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARREGLADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto

ARREGLADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるarregladamenteの類義語と反意語

同義語

«arregladamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREGLADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arregladamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarregladamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arregladamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

理智
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arregladamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fixedly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समझदारी से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معقول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

здраво
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sensatamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমানের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sensiblement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bijaksana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vernünftig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

賢明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현명하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடைமுறைக்கேற்ப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

makul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sensibilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roztropnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

здраво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

judicios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinvol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förnuftigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornuftig
5百万人のスピーカー

arregladamenteの使用傾向

傾向

用語«ARREGLADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«arregladamente»の使用頻度を示しています。
arregladamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arregladamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREGLADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arregladamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arregladamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arregladamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARREGLADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarregladamenteの使いかたを見つけましょう。arregladamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tiene uut uso como recíproco. Succingt , vestís lacinias eingtrt. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo; y asi se dice: N. vive arregladamente. Uodt- rati. arregladamente. Conformemente , seguni y asi se dice: N. procedió arregladamente...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Conformemente, según; y asi se dice : N. procedió arregladamente á lo que se le previno y mandó. Ad nor- mam. ARREGLADÍS1MAMENTE. adv. m. snp. de arregladamente. Moderatissimé. ARREGLADÍSIMO, MA. adj. sup. de ar- reclado.
3
Metodo F?cil y Breve, No S?lo Para Aprender de Cantar ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jaime Vila y Pasques, 2012
4
Historia del comercio y de la navegacion de los antiguos
Si esta ruta de la Moscovia á la China £ue cursada por los antiguos , como parece bastante probable , ella es la mas Septentrional de todas quantas se han hecho arregladamente por tierra : digo arregladamente , porque seria inútil , y aun ...
Pierre Daniel Huet, 1793
5
Representación del consulado de Mallorca a las Cortes Gral. ...
y con el parecer de estos cinco revisores se entrega todo al contador para que las formalice arregladamente á la citada instruccion, y cun- plido se convoca junta general, cuyo examen ó conocimiento qualifica el estado de cuentas. A mas de ...
‎1813
6
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
... lo que les ha persuadido muchas veces y días a pedir una limosna para su indispensable alimento, motivo porque y el haber vivido quieta y arregladamente en aquel pueblo, sin queja la menor de ningún vecino, han recurrido al corregidor ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
7
Diccionario de la Academie Española
Mnderaté, lcmperanter. -- Con-Í formemenip, scgun. Adnormam. ARBEGLADISIMAMENTE. adv. m. sup.} de Arregladamente. g ARREGLADISIMO , MA. adj. sup. de Ar-í reglada. i ARREGLADO. adj. El que guarda regla,' orden ó moderacion.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
ARREGLADAMENTE, adv. Con arreglo. || Conformemente , según. ARRBGLADÍS1MAMENTE , adv. SUD. de ARREGLADAMENTE. ARREGLADÍSIMO, MA, adj. sup. i32. ARR. ARR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
Tiene mas uso como reciproco. Accmgi , ves tit lacinias cingere. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo. Möderau , tem- peranier. || Conformemente , según ; y así se dice : N. procedió arregladamente á lo que se le previno y mandó.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Tiene mas uso como reciproco. Avemgi , veilis lacinias cingere. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo. Moderaté , tem- peranter. || Conformemente , según; y asi se dice: N. procedió ARREGLADAMENTE á lo que se le previno y mandó.
Vicente Salvá, 1838

用語«ARREGLADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarregladamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Requisitos para que un hijo no matrimonial pueda ejercitar la acción ...
En lo concerniente al depósito constituido, la estimación del recurso impone su devolución a la recurrente, arregladamente a lo prevenido en la disposición ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 1月 15»

ARREGLADAMENTEの画像

arregladamente

参照
« EDUCALINGO. Arregladamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arregladamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z