アプリをダウンロードする
educalingo
arribaje

"arribaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARRIBAJEの語源

La palabra arribaje procede de arribar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARRIBAJEの発音

a · rri · ba · je


ARRIBAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRIBAJEはどんな意味ですか?

Arribada

海洋では、船が風に晒されるようにする刺繍が定義されています。 ▪到着:あなたの旅を終わらせるべき場所ではない、何らかの理由で船に向かったり、船に到着したりする行動を示します。 ▪そのようなコースに到着する:これは、羽根にあり、この回転運動の大きさを示し、風下に落ちるものの判断をすると言われている。 到着から:突然船を風下にして、それが迫​​ってくると到着の動きを開始する。 到着時にそれを持って、到着時にそれを持って到着を修理する:風下に向かって弓の回転運動を含むようにする。 ▪ナビゲート:風の方向と同じ方向に、4分の1より大きな角度でナビゲートします。 到着の別の名前は到着です。

スペイン語辞典でのarribajeの定義

辞書の中のarribajeの定義は、到着するアクションです。

ARRIBAJEと韻を踏むスペイン語の単語

aprendizaje · brebaje · cibaje · embalaje · garaje · herbaje · homenaje · jambaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · rebaje · traje · viaje

ARRIBAJEのように始まるスペイン語の単語

arriamiento · arriana · arrianismo · arriano · arriar · arriata · arriate · arriaz · arriba · arribada · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribista · arribo · arricés · arricesa

ARRIBAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje · arbitraje · bricolaje · coraje · cortometraje · drenaje · encaje · equipaje · espionaje · hidromasaje · hospedaje · menaje · porcentaje · puntaje · reciclaje · reportaje · rodaje · salvaje · tatuaje · voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるarribajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRIBAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arribaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arribaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIBAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arribajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarribajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arribaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arribaje
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arribaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrival
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arribaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arribaje
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arribaje
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arribaje
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arribaje
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arribaje
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arribaje
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arribaje
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arribaje
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arribaje
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arribaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arribaje
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arribaje
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arribaje
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arribaje
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arribaje
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arribaje
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arribaje
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arribaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arribaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arribaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arribaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arribaje
5百万人のスピーカー

arribajeの使用傾向

傾向

用語«ARRIBAJE»の使用傾向

arribajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arribaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arribajeに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIBAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarribajeの使いかたを見つけましょう。arribajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El arribo de alguno á parte ó sitio determinado. Arrilo, m. Llegada, f. Adventos. || El acto de arribar. Arribaje, m. Appulsus. Arribaje, se usa frecuentemente eu la marinería. ¡| Naut. El arribo ó llegaba de alguna embarcación al puerto. Arribada.
Juan José Amengual, 1858
2
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: en ...
... donent lezdam , de una- quaque navi decem solido: nove monete , et de uno quoque trosellp quod de navis tractum fuerit, duodecim denarios de arribaje, insuper suam lezdam; sed minus tertiam partem quam daret pro fuero in Pampilona.
Juan Antonio Llorente, 1808
3
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... (по баира) нагоре; el piso de ~ горният етаж; 2interj. ставай!, да живее ...! arribada [ariáa] f. o arribaje m. mar. пристигане ср., влизане ср. на плавателен съд в пристанище. arribaje ariáxe m. mar. вж. arribada. arribar [ariár] v.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
4
Libro dela [!] cosmographia
... despues la rueda del sol; hasta que la linea del indice,este sobrexdad y diadela luna^y señale si» aspecto. Entonces el indice del sol,sestalara la hora, que buícauamog, Lo mesmo ¡que arribaje demuestra por cuenta de Algorismo. ijj  ...
Petrus Apianus, Rainer Gemma Frisius, 1548
5
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Extraneus homo donet de una- quaque carga de piscibus sex dcnarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus ter- tíam partem , quam daret in Paropilona; de Carga de 244 siglo xn. Fueros de San  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Extrañéis homo donet de una- quaque carga de piscibus sex denarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus tertiam partefn, qtiam daret in Parapilona; de carga de cobro sex 244 SIGLO XII.
Juan Antonio Llorente, 1808
7
La extranjería en la historia del derecho español
"Sed naves (stranee) dent leydam; de una quaque navi X solidos suee monete; et de unoquoque trosello quid de nave extractum fuerit, XII denarios de arribaje insuper suam lezdam, sed minus tertiam partem quam daret per fuero in ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
8
diccionario historico-geografico-descriptivo de los peublos, ...
E.xtrancus bomo donel de unaquaque carga de pis- cibus sex denarios ; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje el suam lezdam, minus tertiam partem, quam daret in Pampilonj; de carga de cubro sex denarios ; de carga de ...
d. pablo de gorosabel, 1862
9
Libro de la Cosmographia
Lo mefmo que arribaje mueftra por cuenta , mas fácil. MVItipIicala edad dcla hina ,por .у$л. y lo que defta multiplicación pçoeede^parte por.yoo.ye! numero quociente te mueítra las horas que tías de añadir, y el rt:hduo,partiras por.jy. íaldran ...
Apiano, Pedro, 2009
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
ARRIBAJE. Impuesto que se exigía de las embarcaciones por el mero hecho de entrar en los puestos. El rey de Navarra ü. Sancho el Sabio, en los Fueros de San Sebastian de Guipúzcoa dice : « Quiero y doy por fuero que las naves de San ...
José Gonzalo de las Casas

ARRIBAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Arribaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arribaje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA