アプリをダウンロードする
educalingo
arribada

"arribada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARRIBADAの発音

a · rri · ba · da


ARRIBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRIBADAはどんな意味ですか?

Arribada

海洋では、船が風に晒されるようにする刺繍が定義されています。 ▪到着:あなたの旅を終わらせるべき場所ではない、何らかの理由で船に向かったり、船に到着したりする行動を示します。 ▪そのようなコースに到着する:これは、羽根にあり、この回転運動の大きさを示し、風下に落ちるものの判断をすると言われている。 到着から:突然船を風下にして、それが迫​​ってくると到着の動きを開始する。 到着時にそれを持って、到着時にそれを持って到着を修理する:風下に向かって弓の回転運動を含むようにする。 ▪ナビゲート:風の方向と同じ方向に、4分の1より大きな角度でナビゲートします。 到着の別の名前は到着です。

スペイン語辞典でのarribadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のarribadaの最初の定義は到着のアクションです。 辞書に到着するもう一つの意味は、危険や必要性のために別の港に船を停泊させる行為である 船に乗って風を吹き飛ばす到着も刺繍されています。

ARRIBADAと韻を踏むスペイン語の単語

abada · acabada · albada · anquiderribada · bada · bobada · cebada · cribada · derribada · fabada · gibada · jorobada · lambada · perturbada · probada · robada · sobada · trabada · tribada · tumbada

ARRIBADAのように始まるスペイン語の単語

arrial · arriamiento · arriana · arrianismo · arriano · arriar · arriata · arriate · arriaz · arriba · arribaje · arribar · arribazón · arribeña · arribeño · arribes · arribismo · arribista · arribo · arricés

ARRIBADAのように終わるスペイン語の単語

abobada · abombada · aldabada · arrumbada · babada · barbada · barrumbada · cambada · carambada · conturbada · enrumbada · habada · herbada · lobada · mascabada · moscabada · rabada · reprobada · silbada · zumbada

スペイン語の同義語辞典にあるarribadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRIBADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arribada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ARRIBADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arribada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arribada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arribadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarribadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arribada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arribada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arribada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrival
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arribada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arribada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arribada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arribada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arribada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arribada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arribada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arribada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arribada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arribada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arribada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arribada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arribada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arribada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Arribada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Arrivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arribada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arribada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arribada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Άφιξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arribada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arribada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arribada
5百万人のスピーカー

arribadaの使用傾向

傾向

用語«ARRIBADA»の使用傾向

arribadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arribada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arribadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarribadaの使いかたを見つけましょう。arribadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de jurisprudencia mercantil
1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...
Eugenio de Tapia, 1838
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
ARR = arrival / arrive = arribada. entrada. llegada / llegar. arrange. Ajustar. Disponer. ~ yourflight. Ajuste su vuelo. Seats ~d ten-abreast. Asientos dispuestos en filas de diez. arrangement. Acuerdo. arreglo. Configuración. Disposición. Prior ~.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Elementos de jurisprudencia mercantil, 2
1 ¿Qué es arribada forzosa, y cuáles son justas causas para hacerla ? 2 Ocurriendo motivo de arribada forzosa, se deberá examinar y resolver en junta de las personas y con las formalidades que se espresan. 3 La arribada forzosa no ...
Eugenio de Tapia, 1838
4
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Qué es arribada forzosa , y calles son justas causas para hacerla. — Ocurriendo motivo de arribada forzosa , se deberá examinar y resolver en junta delas personas y cor» las formalidades que se expresan. — La arribada forzosa no siempre ...
Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ARRIBADA, f. náut. Arribo ó llegada de una embarcacien al puerto. Arribada. || Arribo de una embarcación al puerto precisada del mal temporal ó de otro cualquier riesgo. ir de arribada, fr. Hallarse el buque en este movimiento.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Hernán Cortés: mentalidad y propósitos
El problema de la arribada de Cortés a La Rábida De su arribada juzgó Pereyra como legendario todo lo que se propagó sobre la estancia de Cortés en La Rábida, hasta el extremo de que parece dudar de que fuera a desembarcar en ...
Demetrio Ramos Pérez, 1992
7
Diccionario de Comercio Exterior
Orlando Greco. 25 ARRIBADA FORZOSA dos los países miembros la libre circulación de bienes, personas, servicios y capitales. Esta unión rige a partir del 1 de enero de 1994.* Ver Unión Europea; Euro. ÁREA FRANCA: ver Zona franca .
Orlando Greco, 2005
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Vi) Art. 935 4.°, id. TOMO V. deberán ser coosiderados como una avería particular. Los gastos de la arribada forzosa, verificada por esta ó cualquiera otra causa lícita y á virtud de acuerdo tomado en junta de oficiales, son por la ley de cuenta ...
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
sas, y entre ellas encontramos una que no menciónala ley en el caso que estamos examinando; á saber , la arribada por temor fundado do enemigos ó piratas. Esta circunstancia nos lleva á examinar si los gastos que hiciere la nave para ...
10
Derecho marítimo: propedéutica
Arribada forzosa. El artículo 1126 del Código de Comercio define la arribada forzosa como la entrada necesaria de una nave a un puerto o lugar distinto al de escala o término previstos para el viaje. Los gastos de una arribada forzosa ...
Sergio Baeza Pinto, 1990

用語«ARRIBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarribadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arribada organiza una nueva edición de su torneo solidario de peñas
La peña baionesa Arribada Celeste organiza el día 23 por tercer año consecutivo su torneo de fútbol 7 entre peñas del Celta, un evento con un marcado ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Música del mundo, humor y Arribada
La representación de la Arribada de Queiman e Pousa, que no pudo verse durante la fiesta medieval en marzo a causa del mal tiempo, se escenificará en la ... «Faro de Vigo, 6月 16»
3
Presidentes y bellezas de las comisiones asistirán el viernes a la ...
Así será este año la Arribada del Foc, el espectáculo piromusical que atrae desde que se empezó a celebrar, hace ya seis años, a miles de personas y que en ... «Información, 6月 16»
4
Bouzas espera la arribada de megayates
Bouzas espera la arribada de megayates. A la llegada del "Dwinger" le seguirán otros tres ya en camino. fco. díaz guerrero 13.03.2016 | 02:32. El "Dwinger", de ... «Faro de Vigo, 3月 16»
5
La Arribada deja más de un millón de euros y 150 contratos en Baiona
No batió récords pero cumplió las expectativas pese al mal tiempo. La primera Festa da Arribada con título de Interés Turístico Internacional aguantó el ... «Faro de Vigo, 3月 16»
6
La Arribada enamora a los extranjeros
La Arribada gusta cada vez más fuera de España. El Concello de Baiona constata un incremento de visitantes extranjeros tras la declaración del evento como ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
7
Arribada 2016 en imágenes
Arribada 2016 en imágenes. 4 de 38 fotos. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 01. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 02. Arribada 2016 Foto Vicente Alonso 03. «Diario Atlántico, 3月 16»
8
Festa da Arribada 2016 | Guía de supervivencia
Baiona ya está preparada para la Festa da Arribada que este año se celebra el fin de semana del 5 y 6 de marzo. Una vez más, las calles del casco histórico de ... «Faro de Vigo, 3月 16»
9
La Xunta aporta 25.000 euros para la Arribada
n n n El sello de fiesta de interés turístico internacional tiene leve reflejo en los presupuestos "donde se recoge una cantidad mayor que en años anteriores", ... «Diario Atlántico, 3月 16»
10
Baiona estrena su himno en la Arribada
Que la inminente XXI Festa da Arribada será la más importante de la historia de Baiona ha quedado claro desde que obtuvo el título de Interés Turístico ... «Faro de Vigo, 2月 16»

ARRIBADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arribada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arribada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA