アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artesón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARTESÓNの発音

ar · te · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTESÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARTESÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«artesón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
artesón

カセトーネ

Casetón

カセットまたは時にはカセットは、天井または金庫の中に規則的に配置された中空幾何学的装飾品のそれぞれを指定する建築用語です。 これは、古典古代においてすでに使われている技法です。典型的な例は、アグリッパのパンテオンやマジェンシオ大聖堂で起こります。 その後、主にルネッサンス時代とバロック時代に、また後にネオクラシック時代に流行しました。 天井やカセトーンを含むドームを見ると、コーナーで交差する梁やモールディングが横切っているという印象を与えることがよくあります。 この構造は審美的な理由で正当化されるだけでなく、ローマのパンテオンの場合のように、ドームの重量を減らすためにカセットを使用することもできます。 カゼトーンは、通常、典型的なロゼットで装飾されており、トロンメ・ロウイールとして塗装されています。 現代の構造では、立方体または直角プリズム状の小片と呼ばれ、網目状のスラブを形成するための型枠または型枠のように機能し、または双方向のものを鍛造する。 Casetón o, a veces, caseto es un término arquitectónico que designa cada uno de los adornos huecos geométricos que se disponen en forma regular en un techo o en el interior de una bóveda. Es una técnica ya utilizada en la antigüedad clásica: un ejemplo típico se da en el Panteón de Agripa o la Basílica de Majencio. Posteriormente, se puso de nuevo de moda, principalmente, durante el Renacimiento y el Barroco y más tarde en el Neoclasicismo. Observando un techo o una cúpula que contiene casetones, a menudo da la impresión que está atravesado por vigas o molduras que se entrecruzan en las esquinas. Esta estructura no sólo está justificada por razones estéticas, sino que los casetones pueden utilizarse además para reducir el peso de una cúpula, como en el caso del Panteón de Roma. Los casetones suelen estar decorados por ejemplo con típicos rosetones e incluso pintados como trampantojos. En la construcción moderna se les llama casetones a las piezas, de forma cúbica o prismática rectangular, que sirven a manera de encofrado o cimbra para dar forma a las losas reticulares, o forjados bidireccionales.

スペイン語辞典でのartesónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるartesónの最初の定義は、スクラビングのためにキッチンで定期的に使用される円形または正方形のベースコンテナです。 辞書の中のartesónのもう一つの意味は、構成要素多角形、凹形、molduradoと装飾品であり、それらは直列に配置されていて、コーピングされた天井を構成する。 Artesónもまた義務付けられています。 La primera definición de artesón en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de base redonda o cuadrada que regularmente sirve en las cocinas para fregar. Otro significado de artesón en el diccionario es elemento constructivo poligonal, cóncavo, moldurado y con adornos, que dispuesto en serie constituye el artesonado. Artesón es también artesonado.
スペイン語辞典で«artesón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTESÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abesón
a·be·són
fresón
fre·són
gambesón
gam·be·són
mesón
me·són
remesón
re·me·són
requesón
re·que·són
tesón
te·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

ARTESÓNのように始まるスペイン語の単語

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesa
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesano
artesiana
artesiano
artesilla
artesonada
artesonado
artesonar

ARTESÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

スペイン語の同義語辞典にあるartesónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARTESÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«artesón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artesónのスペイン語での同義語

«artesón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTESÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artesónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのartesónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«artesón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

artesón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

artesón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

panel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

artesón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

artesón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

artesón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

artesón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

artesón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Arteson
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

artesón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

artesón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

artesón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

artesón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

artesón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

artesón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

artesón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

artesón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

artesón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

artesón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

artesón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

artesón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

artesón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

artesón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

artesón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

artesón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

artesón
5百万人のスピーカー

artesónの使用傾向

傾向

用語«ARTESÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«artesón»の使用頻度を示しています。
artesónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artesón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTESÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artesón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artesón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、artesónに関するニュースでの使用例

例え

«ARTESÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からartesónの使いかたを見つけましょう。artesónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Se llama pila ó pilon una especie de artesón en que se echa el paño , ya sea para desengrasarlo ó para batirlo : este artesón se compone de una pieza de encina socavada de veinte , veinte y cinco, y treinta pulgadas de canto , y de longitud ...
‎1794
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se llama pila ó pilon una especie de artesón en que se echa el paño , ya sea para desengrasar- Jo ó para batirlo : este artesón se compone de una pieza de encina socavada de veinte , veinte y cinco , y treinta pulgadas de canto , y de ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Arq. Artesonar; construir en forma de artesón. || 5°-. pron. Ar- tesonarse; ser artesonado. I.umhrnaqiie, s. f. lan-brus-k. Bot. Lambrusca; viña silvestre. — Lambrusca; fruto de la misma planta. Lame, s. f. la-m. Lámina: plancha delgada de metal.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Los artesones michoacanos: los cielos historiados en tablas ...
"dos tercios de artesón concluidos y recien hechos, entablado infenor, (p. 79) C Hospital. San Mateo Ahuiran. "entablado infenor artesón pintado, mtn viejo\p 8l) . T. De San Bartolomé. Cocucho. "buen entablado inferior, artesón pintados los ...
Gloria Angélica Alvarez Rodríguez, 2001
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
... tienda de campaña, etc. I,nm!irl>. s. ni. Iiin-hri. Arq. Artesón, zaquizamí ; techumbre labrada con (lores. || Carp. Artesón; labores hechas de madera en los techos, n Artesón; ciclo raso. || Artesón: por metáfora se dice de la rasa, de la vivienda ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(do artesón. Arlesonar, a. construir en forma Artesonado. da, adj. que se dice del techo labrado , que en la arquitectura se llama artesón m. arq. conjunto de artesones ó adoraos con florones. Arlesonillo, m. d. de artesón. Artesuela, f. d. de  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Unos barcos angostos hechos de grandes árboles aserrados por medio , y cavados á manera de artesón. artesón. (Arquit.) La techumbre labrada con ciertas labores , que imitan la figura de la artesa , como se ve en los templos , y palacios ...
8
Diccionario de la lengua castellana
artesón. Arq. Adorno de figura cuadrada 6 pentágona, rodeado de molduras con un florón dentro , que ordinariamente se pone en las bóvedas ó vueltas de arcos. Lacunar. ARTESONADO, DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada ...
9
Las Cuatro Alas de Mercurio
ROMANUS (ESTA ES UNA TIERRA ROMANA) Descripción del Artesón 7 de la Sexta Serie del Castillo de Dampierre En este artesón aparece un cen— tauro acompañado de una banderola ' que dice S.P.O.R. Esa es una sigla de la frase ...
Apiano Le De Valiente, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ARTESÓN ADO , DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada que en la arquitectura se llama artesón, Laqncatus. 49 s. m. Ar<¡. El conjunto de artesones ó adornos con florones. Laquearía , lacunario. ARTESONC1LLO. m.d. de ...
Real Academia Española, 1837

用語«ARTESÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartesónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspendida, restauración de templo del Apóstol Santiago en Nurio
En su honor se hizo en 1803 un artesón con una bóveda de cañón corrido de madera en el que hay 49 figuras entre las que aparecen los apóstoles Pedro, ... «Quadratín Michoacán, 6月 16»
2
San Antonio El Real, la joya olvidada
Precisamente en la cabecera se encuentra el retablo mayor y sobre él un impresionante artesón mudéjar con numerosa heráldica dedicada al rey Enrique IV, ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
3
Ambiente sano para los anteños
En la segunda fase se plantarán árboles en La Toma, El Artesón, Guanansi, Ilumán, El Tambor, El Botadero de Basura. La finalidad es reforestar el canal ... «Diario El Norte, 5月 16»
4
Techos caídos y viviendas anegadas por lluvias en Ocotal
... cuando el techo de la vivienda de la señora Sonia María Ortez, de 64 años, se cayó de que se sobrecargó de agua la ya deteriorada madera del artesón. «La Prensa, 4月 16»
5
Principal Social Asociaciones Celebrada una nueva campaña de ...
Las galerías que participaron en esta campaña fueron la Galería Getafe II en Las Margaritas, Galería Oeste en San Isidro, Galería Artesón en Sector III, Galería ... «Elbercial.com, 4月 16»
6
Honduras: Fuertes vientos arrancan techos a 60 casas
... que unas 60 casas quedaron sin el techo luego de que la fuerza de los vientos arrancó las láminas de zinc junto con la madera que conformaba el artesón de ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
7
Principal Social Asociaciones Entregan los premios a los ganadores ...
Las galerías que participaron en esta campaña fueron la Galería Getafe II en Las Margaritas, Galería Oeste en San Isidro, Galería Artesón en Sector III, Galería ... «Elbercial.com, 2月 16»
8
Incendio consume parcialmente casa de alcalde de Sabanagrande
... como un Toyota Hilux. La construcción de la propiedad está compuesta de una pared de ladrillo, techo de zinc y artesón metálica. incendio-casa-alcalde---2. «La Tribuna.hn, 1月 16»
9
Los pueblos zamoranos celebran la matanza
Al calor de la chimenea, con el artesón lleno de carne que se convertirá en chorizo, con las primeras chichas del año, los pueblos de la provincia laten hoy ... «Zamora News, 12月 15»
10
Los agricultores se benefician
agricuiltores Hugo Andrade, forma parte de los tres mil usuarios de la acequia La Victoria, que mañana se inaugura el sifón El Artesón que optimizará el ... «Diario El Norte, 12月 15»

ARTESÓNの画像

artesón

参照
« EDUCALINGO. Artesón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arteson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z