"artesana"辞典でのスペイン語の意味

ARTESANAの語源

La palabra artesana procede del italiano artigiano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARTESANAの発音

ar · te · sa · na

スペイン語でARTESANAはどんな意味ですか？

職人

Artesano

カメルーンの職人。 職人は職人技を行う人です。 商人とは対照的に、彼は記事の転売に専念するのではなく、自分自身で行うか、または美的および/または実用的な価値を付け加えます。なぜ一般に彼もアーティストのように見なされる理由です。 いくつかの国では、彼は彼が一般に直接生産したものを商品化するかどうかにかかわらず、小さな起業家とみなされます。 職人は、その製品を製造するために原産地に特有の材料を使用すること、または伝統的な地元のモチーフからインスピレーションを引き出すことが特徴です。 それぞれには通常、自分の好みの素材があります。多くの場合、彼らの作品に特別なスタイルを与えます。 海洋殻、藻類、米穀物、石英、特定の森林、石、骨、芸術家が浜や畑などで選んで選ぶ他の要素などが使用されます。

Artesano camerunés. Un artesano es una persona que realiza labores de artesanía. Contrariamente a los comerciantes, no se dedica a la reventa de artículos sino que los hace él mismo o les agrega algún valor estético y/o utilitario, por lo que en general también se le considera como artista. En varios países es considerado como pequeño empresario, ya sea que él mismo comercialice o no lo que produce en forma directa al público. Los artesanos se caracterizan por usar materiales típicos de su zona de origen para fabricar sus productos, o por inspirarse en motivos tradicionalmente lugareños. Cada cual suele tener sus materiales preferentes, que en muchos casos imprimen un estilo especial a sus creaciones; entre los materiales que utilizan se incluyen: conchas marinas, algas, granos de arroz, cuarzo, maderas específicas, piedras, huesos, incluso fósiles u otros elementos que el propio artesano recoge y elige en playas o campos, etc.

スペイン語辞典でのartesanaの定義

スペイン語辞書の職人の定義は、工芸品に属するか、または工芸品に関連しています。 辞書の職人のもう一つの意味は、単に機械的な芸術や工芸を行う人です。

La definición de artesana en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la artesanía. Otro significado de artesana en el diccionario es también persona que ejercita un arte u oficio meramente mecánico.

ARTESANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のartesanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのartesanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«artesana»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 手工艺
• スペイン語: artesana
• スペイン語翻訳家 - 英語: Craft
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: craftswoman
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: بالحرف اليدوية
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: мастерица
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: artesã
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: craftswoman
• スペイン語翻訳家 - フランス語: artisane
• スペイン語翻訳家 - マレー語: craftswoman
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Kunsthandwerkerin
• スペイン語翻訳家 - 日本語: craftswoman
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 장인
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: craftswoman
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: craftswoman
• スペイン語翻訳家 - タミル語: craftswoman
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: craftswoman
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: craftswoman
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: artigiana
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: rzemieślniczka
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: майстриня
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: meșteșugar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: τεχνίτρια
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Sergio
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: hantverkerska
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: crafts

«ARTESANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からartesanaの使いかたを見つけましょう。artesanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aspectos empíricos de la traducción artesana y automática ...

En la primera parte, la autora ofrece un exhaustivo tratamiento sintáctico-funcional y semántico de las construcciones con "get", enfatizando la elevada frecuencia de uso, la polisemia y multifuncionalidad.

Ana Fernández Guerra, 2002

Bernardo Pozuelo - arquitectura artesana:

Este libro recoge una recopilación de la obra arquitectónica desarrollada por éste arquitecto afincado en la ciudad de Nerja (Málaga), durante 40 años de actividad profesional.

Guicuest editores, 2013

La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973

ARTESANA. A finales de 1966 Ignacio Gómez de Liaño abandona Problemática- 63 motivado por el deseo de distanciarse de Campal y de asumir su propia independencia: «En realidd lo que reclamaba era mi libertad. Campal era muy ...

José Antonio Sarmiento, 1990

Fe Artesana: 101 Manualidades Infantiles para Crecer en la Fe

Con cada proyecto se incluyen instrucciones claras y concisas así como el tema general del que trata la manualidad, por ejemplo: la Resurrección, Jesús, etc.

Laurine M. Easton, 2008

Panaderia artesana: tecnología y producción

Cada día son más las amas de casa, señores aficionados y profesionales de bares restaurantes, pasteleros y panaderos que, para su propio consumo o para completar su oferta, desean elaborar algunos tipos de panes y piezas de bollería ...

Xavier Barriga, 2003

Tratado de carne y charcutería artesana

Tomo 1 contiene - Historia de la carne; Valor nutritivo de la carne; El vacuno; El cordero y el cabrito; El cerdo; El pollo; La carne de equino; La carne de toro de lidia; El conejo y la liebre; El pavo y el pato.

Jesús Llona Larrauri, 1998

Proyecto de una planta de fabricación de cerveza artesana ...

Com estudi previ al funcionament de la plant, durant el projecte, s'ha desenvolupat i elaborat cervesa artesana per obtenir un major coneixement del producte final i del seu procés, i a la vegada, s'ha estudiat la viabilitat econòmica del ...

David Alonso Señorán, Jordi Dosta Parcerisa, Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Industrial de Barcelona, 2012

Dos siglos de tamborrada

1871 -Unión Artesana. 1872-Unión Artesana. 1873— Unión Artesana. 1874— No se celebra. 1875— No se celebra. 1876-No se celebra. 1877— Unión Artesana. 1878-Unión Artesana. 1879— Unión Artesana y La Fraternal. 1880— Unión ...

Javier María Sada, 1977

Artesana/Craftswoman:

This book contains the basic elements to create the crafts that follow: Paper Mache Decoupage Wood-patina Candles Soaps Cold porcelain American painting Fabric puppet Patina and plaster-painting Dried flowers.

Noemi Giannicola, 2000

Postfranquismo: proyecto de futuro

Sector - Actividad de media Empresa óptimo de CUERO, CALZADO Y CONFECCION Empresas (productores) predominante Empresa Fabricación de curtidos 836 13 Artesana Grande o mediana Fabricación de artículos cuero uso industrial ...

Luis Olarra Ugartemendía, 1977

用語«ARTESANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartesanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Opinión organiza este domingo la II Muestra de Cerveza Artesana

Prueba de ello, son los cientos encuentros de cervezas artesanas que cada año se celebran en España. Entre ellos, el encuentro que este diario organizó, con ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»

La cerveza artesana ha llegado para quedarse

Un hombre toma un sorbo de cerveza esta tarde en el Primer Festival Internacional de la Cerveza Artesana "Beerfest Costa del Sol". (JORGE ZAPATA). «La Región, 6月 16»

Premia Peña Nieto a artesana kumiai

MEXICALI, Baja California, 17 de Junio.- El día de ayer, durante el 41 Concurso Nacional "Gran Premio de Arte Popular" celebrado en la Ciudad de México, ... «El Mexicano, 6月 16»

La Feria de Cerveza Artesana de Alcañiz tendrá continuidad

La I edición de la Feria ha registrado cerca de 800 tickets vendidos y más de mil asistentes. "Los maestros cerveceros se fueron muy contentos. El ambiente fue ... «20minutos.es, 6月 16»

Premio ABC a la mejor cerveza artesana 2016

La cerveza artesana vive su época dorada. A base de tesón, esfuerzo, matices y sugerentes combinaciones han logrado una verdadera progresión geométrica ... «ABC.es, 6月 16»

La Plaza Mayor se prepara para la feria de la cerveza artesana

J. A. G. La Plaza Mayor de Benavente acogerá desde mañana viernes y hasta el domingo la primera feria de cerveza artesana y una galería de artesanía y ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»

El II Festival de la Cerveza Artesana de Almería, del 3 al 5 de junio ...

La Diputación Provincial de Almería ha presentado esta mañana en rueda de prensa la segunda edición del 'Festival de la Cerveza Artesana de Almería' un ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»

Quince camiones de comida callejera y cerveza artesana se darán ...

Así, durante los próximos días 13, 14 y 15 de mayo, estos camiones tomarán la Plaza Margarita Xirgú de la capital extremeña, en los que se podrán degustar ... «20minutos.es, 5月 16»

La cerveza artesana crece como la espuma en Lavapiés

Esta semana la cerveza artesana nacional celebra su apabullante diversidad con la segunda edición de Artesana Week Lavapiés, una feria donde 27 bares y ... «El Mundo, 4月 16»

I Certamen Internacional de Panadería Artesana Valencia 2016

Del 14 al 17 de abril, en el Palau de l'Exposició de la capital del Turia, tendrá lugar el I Certamen Internacional de Panadería Artesana Valencia 2016. Un gran ... «pasteleria.com, 4月 16»