アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"architecte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARCHITECTEの発音

architecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHITECTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCHITECTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«architecte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
architecte

建築家

Architecte

その古典的な意味では、建築家は、空間と空間のレイアウトを編成し、その実現を実行することを使命とする建物の設計者です。 専門家の高いレベルの研究は、それは非常に広い知識を持っている必要があります、それは実現の詳細を指定するために専門家に依存しています。 アーキテクトという用語は、工業プロジェクトの一般仕様を実行する設計エンジニアを、拡張によって指定することができる。 たとえば、ネットワークアーキテクチャと呼ばれるものを提供するさまざまなコンポーネントのレイアウト、接続、および実装を指定するコンピュータエンジニアです。 "プロジェクト管理"と呼ばれる建築家のプロジェクト指令は、 "クライアント"によって事前に承認された建築家の契約によって定義されます。この契約は、その使命の範囲を定義します。 Dans son acception classique, l'architecte est le concepteur d'un bâtiment qui a pour mission d'organiser l'agencement de ses espaces et de ses volumes, et d'en conduire la réalisation. Professionnel de haut niveau d'étude, il doit avoir des connaissances très larges, il s'appuie sur des spécialistes pour spécifier les détails de la réalisation. Le terme d'architecte peut désigner, par extension, un ingénieur d'étude réalisant les spécifications générales d'un projet industriel. Par exemple l'ingénieur en informatique qui spécifie l'agencement, le raccordement et le mode de mise en œuvre des différents composants fournissant ce qui est appelé l'architecture du réseau. Les directives de projets de l'architecte, appelées la « maîtrise d'œuvre », sont définies par un contrat d'architecte qui est préalablement entériné avec le « maître d'ouvrage », cette entente définit l'étendue de sa mission.

フランス語辞典でのarchitecteの定義

辞書の中の建築家の定義は、建築の技術を実践する人です。

La définition de architecte dans le dictionnaire est personne qui exerce l'art de l'architecture.

フランス語辞典で«architecte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHITECTEと韻を踏むフランス語の単語


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
sociolecte
sociolecte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

ARCHITECTEのように始まるフランス語の単語

archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral
archiprêtre
archiprêtré
architectonique
architectoniquement
architectonographe
architectonographie
architectrice
architectural
architecturalement
architecture
architecturé
architecturer
architrave
architravé
architrésorier
architriclin

ARCHITECTEのように終わるフランス語の単語

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

フランス語の同義語辞典にあるarchitecteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARCHITECTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«architecte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
architecteのフランス語での同義語

フランス語で«ARCHITECTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«architecte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
architecteのフランス語での反義語

«architecte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHITECTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語architecteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarchitecteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«architecte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

建筑师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arquitecto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

architect
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तुकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهندس معماري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

архитектор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arquiteto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থপতি
260百万人のスピーカー

フランス語

architecte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arkitek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Architekt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

建築家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건축가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arsitek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiến trúc sư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டிட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिल्पकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mimar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

architetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

architekt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

архітектор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arhitect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιτέκτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argitek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arkitekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arkitekt
5百万人のスピーカー

architecteの使用傾向

傾向

用語«ARCHITECTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«architecte»の使用頻度を示しています。
architecteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«architecte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHITECTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«architecte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«architecte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、architecteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARCHITECTE»の引用

architecteという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
2
Ludwig Wittgenstein
La différence entre un bon et un mauvais architecte réside en ce que le mauvais succombe à toutes les tentations quand le bon leur tient tête.

«ARCHITECTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarchitecteの使いかたを見つけましょう。architecteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Être architecte: les vertus de l'indétermination : de la ...
La sociologie, des professions et du travail, des architectes pointe généralement la faiblesse de la cohésion professionnelle de ce groupe et ses difficultés à faire valoir une " compétence " spécifique lui permettant maintenir et d ...
Olivier Chadoin, 2007
2
Mémoires d'un architecte
Depuis lors, le bâtisseur a repris son œuvre ; il a fait sortir de terre des dizaines de chantiers. Mais ceci est une autre histoire. Fernand Pouillon est décédé le 24 juillet 1986.
Fernand Pouillon, 1968
3
architecte: André Lurçat
La vie de l'architecte André Lurçat peut se confondre avec les heurs et malheurs de la " modernité ".
Pierre Joly, André Lurçat, Robert Joly, 1995
4
Roger D'Astous, architecte
Monographie consacrée à cet architecte montréalais, élève de Frank Lloyd Wright, à qui l'on doit en particulier le château Champlain et le Village olympique.
Claude Bergeron, Roger D'Astous, 2001
5
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Cet ouvrage reunit plusiers specialistes de la metrique latine, theorique et stylistique. Un triple point de vue sous-tend cette reflexion collective.
Jacqueline Dangel, 2001
6
Initiation au métier d'architecte d'intérieur - Cahier 1: Le ...
Outil traditionnel de l'architecte d'intérieur comme de l'architecte et du décorateur, le croquis d'observation permet de développer son regard, d'enrichir sa bibliothèque mentale de détails architecturaux, et d'approcher un grand ...
Christian Tacha, 2011
7
Yves Lion, logements avec architecte:
Un regard nouveau sur l'œuvre d'un architecte.
‎2006
8
Eugène Jost, architecte du passé retrouvé
Comme beaucoup de ses compatriotes, Eugène Jost (1865-1946) est formé au métier d'architecte à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris. De retour en Suisse, il ouvre un bureau à Montreux, station touristique en plein essor, puis à Lausanne.
Dave Lüthi, 2001
9
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
Trois personnages dans son œuvre représentent l'architecte. En 1891, c'est Orphée, le maître des incantations, l'enchanteur qui, par le son de sa flûte, charme les pierres et leur donne le mouvement pour les amener à leur place dans le ...
Madeleine Bertaud, 1999
10
Albert Bontridder: architecte et poète
Albert Bontridder, né en 1921 à Bruxelles, est un des rares architectes contemporains à s'être fait connaître comme architecte et comme écrivain.
Francis Strauven, 2005

用語«ARCHITECTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchitecteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'architecte Renzo Piano et l'art du château de sable | Big Browser
Mardi 14 juillet, c'était au tour de l'architecte Renzo Piano de partager avec nous ses petits secrets. En l'occurrence l'art de bâtir le parfait ... «Le Monde, 7月 15»
2
Un aéroport dans la ville, le projet fou d'un architecte anglais - BFM
Un jeune architecte britannique a imaginé un concept d'aéroport urbain situé entre deux îles de Stockholm. Si l'idée fait saliver, elle n'est pas ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
L'architecte de La Carène à Brest est décédé
L'architecte Jacques Ripault, à qui l'on doit La Carène à Brest, est décédé à l'âge de 62 ans. Il avait remporté le prix Architecture de Bretagne ... «Côté Brest, 7月 15»
4
Mort de Jacques Ripault, l'architecte du MAC/VAL de Vitry
L'architecte Jacques Ripault est mort le 10 juillet à l'âge de 62 ans. Fondateur avec Denise Duhart en 1985 « l'Atelier d'Architecture », il crée ... «Francetv info, 7月 15»
5
CAP d'AGDE - SETE - L'architecte Claude … - Hérault Tribune
L'architecte Claude COMOLET fut un des pionniers bâtisseurs du Cap d'Agde. En 1971 il commence à être très investi, auprès de Jean Le Couteur (1916-2010) ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
6
Vitry : l'architecte du MAC/Val est décédé
L'architecte Jacques Ripault, à qui l'on doit notamment la réalisation du MAC/Val à Vitry, le musée d'art contemporain inauguré il y a tout juste ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Un architecte originaire de Trégunc en partance pour découvrir …
Avec sa compagne Laëtitia Mire, également architecte, Valentin Douget va sillonner les Amériques sur leur flanc Ouest durant 18 mois. «Cöté Quimper, 7月 15»
8
A Vigneux, l'architecte refuse de voir son œuvre démolie
Vigneux-sur-Seine, 8 juillet 2015. L'architecte Paul Chemetov proteste contre la destruction prévue du bâtiment de la CPAM qu'il a dessiné il y ... «Le Parisien, 7月 15»
9
L'architecte Jacques Ripault est mort !
Dans un entretien pour “Transmettre en architecture“; il expliquait ; “L'apport de l'architecte se situe justement dans l'intuition de ce qui n'est ... «Archicool, 7月 15»
10
Les courbes d'architecte de la maison Perrin
La vénérable marque de gants Perrin se lance depuis quelques années dans de luxueux accessoires en cuir. Comme cette singulière ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Architecte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/architecte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z