アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artificiosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARTIFICIOSAMENTEの発音

ar · ti · fi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIFICIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARTIFICIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«artificiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのartificiosamenteの定義

辞書の人工物の定義は人工的である。 En el diccionario castellano artificiosamente significa de manera artificiosa.

スペイン語辞典で«artificiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTIFICIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARTIFICIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

artifara
artífice
artificial
artificialidad
artificialmente
artificiar
artificiera
artificiero
artificio
artificiosa
artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio

ARTIFICIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるartificiosamenteの類義語と反意語

同義語

«artificiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIFICIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artificiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのartificiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«artificiosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

artificiosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Artificially
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चालाकी से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بكياسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

astuciosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধূর্ততার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

astucieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tipu daya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

listig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

巧妙
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교활
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cunningly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தந்திரமாகப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेव्हा अक्क
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurnazca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astutamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przebiegle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

machiavelic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kunstig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

listigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kløktig
5百万人のスピーカー

artificiosamenteの使用傾向

傾向

用語«ARTIFICIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«artificiosamente»の使用頻度を示しています。
artificiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artificiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTIFICIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artificiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artificiosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、artificiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIFICIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からartificiosamenteの使いかたを見つけましょう。artificiosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
Vale tambien la ordinación, que artificiosamente tienen las cosas entre si. Lat. Syntaxis» (pág. 199,2). GRAE-1771: No tenemos definición propiamente dicha ( Sintaxis = Construcción). «[parte de la Gramática que trata] del órden y concierto  ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Hist.Mex. cap. 78. En cada Pueblo habia su Cogedor, que eran como Alguaciles , y trahian varas, y ventalles en las manos. IVENTANA. f.f. La rotura, ù abertura , que artificiosamente dexa el Architecto en la pared del edificio, para darle luz, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
3
Diccionario de la lengua castellana
LABERIN'lO. m Lugar artificiosamente formado de calles, encrucijadas y plazuelas, para que confundiéndose el que está dentro no pueda acertar con la salida. Lnbyrinlhus. || met. Cosa confusa y enredada. Labyrinthus. \\ Anal, La segunda ...
Real Academia Española, 1841
4
Visión deleytable
Porque, aunque aquel gran talento, Rogerio Bacon, honor de su religión franciscana y de la Inglaterra, su patria, acia los fines del siglo XIII avía descubierto que por el medio de vidrios artificiosamente dispuestos se pueden representar como ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de dividir en partes artificiosamente algún animal ó su cadáver para el examen de su extructura ó de algún vicio que haya contraído viviendo. • Disecación. Disección. fs. Anat. Desectio. || Pint. La disposición, tamaiio, forma ...
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El acto de cortar artificiosamente el cuerpo de algún animal. Dí- cese también disecación. Disscctio. DISECTOR, s. m. Anat. El que executa las operaciones anatómicas , separando en el cadáver las partes de que se compone el cuerpo.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
DISECACION. s. f. V. DISBCCION. DISECADO , DA. p. p. de DISBCAR. DISECAR. v. a. Anal. Separar , dividir artificiosamente el cuerpo de algun animal en sus partes , para irlas considerando cada una distintamente. Dissecare. DISECCION.
Real academia española, 1780
8
Cervantes, un gran satirico?: los enigmas peligrosos del ...
CAPÍTULO. QUINTO. El. ataque. a. los. molinos. de. viento: un. reproche. artificiosamente. cifrado. Uno de los más conocidos capítulos de entre las adventuras caballerescas de don Quijote es su ataque a los molinos de viento de La Mancha.
Kurt Reichenberger, 2005
9
Discursos sobre la Historia Universal,Para explicar la ...
tan artificiosamente ordenadas ? Que ha hecho Platon con su eloquencia ? Echó por tierra un solo Altar en que eran adoradas estas monstruosas Divinidades ? Al contrario el y sus Discipulos con todos los Sabios de su siglo sueron los ...
Jayme Benigno BOSSUET, 1751
10
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
Dirá el Lógico ( pensando que dice algo ) , que se debe artificiosamente por medio de la demostracion lo que sin ella no se sabia artificiosamente. Pero yo repongo , que ese artificio es totalmente inutil ; pues ni me manifiesta alguna verdad ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777

用語«ARTIFICIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartificiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecologistas denuncia las “artimañas” de Wanda en el proceso ...
... de demorar la tramitación de la causa a fin de sostener artificiosamente el asunto y lograr la demolición del Edificio España antes de que recaiga sentencia”. «kaosenlared.net, 6月 16»
2
Wanda debe pagar 200 euros por entorpecer el procedimiento ...
... como ha sostenido Ecologistas en Acción en sus alegaciones ante el Tribunal, es el de demorar la tramitación de la causa a fin de sostener artificiosamente ... «Ecologistas en Acción, 6月 16»
3
Tenemos que hacernos responsables sin reservas de la protección ...
De lo primero que hay que tener conciencia al respecto es de que los seres humanos, de manera creciente y expansiva, hemos asumido artificiosamente la ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
4
Abogado califica de “censura” decisión del TSJ sobre prohibición de ...
“Si ese artículo estuviese vigente (Art. 27 Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos) y que además se aplica artificiosamente ... «RunRun, 6月 16»
5
El factor de las alianzas
En Veracruz no lo lograron y en Oaxaca aún no hay nada definido. Las alianzas de Morena con el PRI en Veracruz y Oaxaca le arrimaron votos artificiosamente ... «Excélsior, 6月 16»
6
Delcy Rodríguez agradeció apoyo caribeño
"Venezuela tiene sus dificultades, que vamos a superar, pero son dificultades creadas artificiosamente justamente para justificar la intervención", agregó. «El Carabobeño, 6月 16»
7
El empresario encarcelado se acoge a su derecho a no declarar en ...
... en la cadena de facturación de lodos y desbastes entre 2005 y 2010, con el objetivo de "incrementar artificiosamente" el valor de los trabajos realizados. «20minutos.es, 6月 16»
8
OEA debate propuestas alternativas para conciliar situación en ...
... de pretexto para justificar la intervención y han sido creadas artificiosamente para justificar el supuesto de intervención en Venezuela", añadió Rodríguez. «Cooperativa.cl, 6月 16»
9
Rodríguez rechazó declaraciones de Uribe: “es una declaración ...
... ampararse en el artículo 20 de la carta democrática, ellos están tratando de crear artificiosamente situaciones para propiciar una intervención internacional“. «Noticias24, 5月 16»
10
Delcy Rodríguez: Estados Unidos promueve el desabastecimiento ...
... dijo y aseguró que la OEA "no ha podido contener las intervenciones militares del continente" aseverando que "se están creando artificiosamente como si se ... «2001.com.ve, 5月 16»

ARTIFICIOSAMENTEの画像

artificiosamente

参照
« EDUCALINGO. Artificiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/artificiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z