アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UÑAの語源

La palabra uña procede del latín ungŭla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUÑAの発音

u · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«uña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uña

Uña

爪は、四肢の遠位領域に位置する皮膚の取り付けられた構造である。 動物の爪や蹄としても知られています。これらは骨形成が不十分で、体が同じ「経路」によって間接的に押し出されるため、骨安静とも言えます。 爪は、主に、体が自然に産生する繊維状のタンパク質であるケラチンを含む死んだ硬化細胞で構成され、死んだ細胞の最大の寄与は骨からもたらされます。 爪の成長率は、指から指まで、人から人までさまざまです。 爪は平均速度0.1mm /日で成長する。 手の爪は3ヶ月から6ヶ月を要し、完全に後退します。 足の爪は12ヶ月から18ヶ月に完全に成長する。 正確なリズムは、年齢、季節、カルシウムの量、行われた運動、および遺伝的要因に依存する。 彼らが切断されていない場合、爪はかなりの長さに達することができます。 手の爪は足の爪よりも4倍速くなります。 La uña es una estructura anexa de la piel localizada en las regiones distales de los miembros. Se conoce también como garra y pezuña en los animales, a lo que se lo puede llamar resto de hueso ya que son una capa mal formada y que el cuerpo expulsa de manera indirecta por las mismas "Rutas". Las uñas están formadas principalmente por células muertas endurecidas que contienen queratina, una proteína fibrosa, que el cuerpo produce de manera natural, la mayor aportación de las células muertas proviene de los huesos. El ritmo de crecimiento de las uñas varía de un dedo a otro y de una persona a otra. Las uñas crecen a una velocidad promedio de 0,1 mm/día. Las uñas de las manos tardan de 3 a 6 meses en volver a crecer completamente. Las uñas de los pies tardan en volver a crecer completamente de 12 a 18 meses. El ritmo exacto depende de la edad, la estación del año, la cantidad de calcio, de los ejercicios hechos y factores hereditarios. Si no se cortan, las uñas pueden alcanzar una longitud considerable. Las uñas de las manos crecen cuatro veces más rápido que las de los pies.

スペイン語辞典でのuñaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある爪の最初の定義は、指の先端で生まれて成長する角質の動物の身体の一部です。 辞書の爪の別の意味は、別々の指を持たない動物の蹄または蹄である。 ウニャはまた、それがサソリの尾を仕上げ、それが刺さっている詐欺師です。 La primera definición de uña en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. Otro significado de uña en el diccionario es casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. Uña es también punta corva en que remata la cola del alacrán, y con la cual pica.
スペイン語辞典で«uña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UÑAと韻を踏むスペイン語の単語


araña
ra·ña
brasileña
bra·si·le·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
contraseña
con·tra·se·ña
coruña
co·ru·ña
doña
do·ña
dueña
due·ña
enseña
en·se·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
leña
le·ña
montaña
mon·ta·ña
niña
ni·ña
peña
pe·ña
pequeña
pe·que·ña
reseña
re·se·ña
viña
vi·ña

UÑAのように始まるスペイン語の単語

untuosidad
untuoso
untura
uñada
uñado
uñarada
uñate
ero
eta
etas
etazo
i
idura
ilarga
ilargo
ir
operquén
osa
oso
udo

UÑAのように終わるスペイン語の単語

baña
breña
campiña
caribeña
castaña
coña
cuña
hazaña
hondureña
liña
madrileña
ña
navideña
norteña
panameña
pestaña
piña
porteña
salvadoreña
vicuña

スペイン語の同義語辞典にあるuñaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«uña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uñaのスペイン語での同義語

«uña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«uña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

钉子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

uña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

a
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гвоздь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nagel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネイル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

móng tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नखे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tırnak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiodo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwóźdź
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цвях
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρφί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

negl
5百万人のスピーカー

uñaの使用傾向

傾向

用語«UÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«uña»の使用頻度を示しています。
uñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uña»で最も広く使用されている表現です。

用語«UÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、uñaに関するニュースでの使用例

例え

«UÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El testamento, en la uña.
Llevarse como uña y carne.
Por la uña se conoce al león.

«UÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuñaの使いかたを見つけましょう。uñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemas resueltos de cálculo en varias variables
Se pretende estimular el aprendizaje autónomo del estudiante universitario en el ámbito del cálculo pluridimensional.
Isaías Uña Juárez, Jesús San Martín Moreno, Venancio Tomeo Perucha, 2007
2
Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación de la ...
¿CÓMO PLANTAR LA UÑA DE GATO? Para plantar la uña de gato se realizará la limpieza del terreno con la finalidad de obtener las condiciones favorables, evitando competidores por luz, agua y sustrato, para su normal desarrollo.
Lombardi Indacochea Lombardi I., Zevallos Pollito Zevallos P., 1999
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO ULMARIA ULMARIA ULMARIA UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO (GARGARAS) UÑA DE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Uña En estos casos, poner al rojo una aguja de coser y clavar en la uña a nivel del depósito de sangre, que saldrá a través del pequeño agujero realizado con la punción. La "operación" es totalmente indolora y evitará la caída de la uña.
Louis Pommier, 2002
5
Extensión y capacitación para el manejo de la uña de gato
•Existen muchos compradores que quieren comprar la uña de gato a precios bajos y siempre están buscando productores que no tengan sus papeles en regla, para_pagarles menos y as\ evitar el.pago del Canon de Reforestación.
Iica, Gtz, Ashaninka
6
Enfermedades De La Piel
En el tercer mes de la vida fetal, dos o tres hileras de epitelio de la capa mucosa aparecen en el lugar de la futura raíz de la uña. En el cuarto mes, unas dos hileras adicionales se proyectan entre las primeras. Asi como las células maduran, ...
Frederik M. Dearborn, 2005
7
Podología: atlas de cirugía ungueal
Partes de la uña. Visión frontal. mina ungueal evitando que pase material extraño bajo la uña, preservándola de posibles infecciones y cambios en ella ( figs. 2-1 y 2-2). Banda onicodérmica La banda onicodérmica es la línea que separa el ...
Alfonso Martínez Nova, 2006
8
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
18-30B): es el desprendimiento de la uña por la parte proximal y su posterior caída (defluvium unguinirt). Sus principales causas son las enfermedades agudas graves, las enfermedades ampollares, el estrés intenso y los traumatismos.
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
9
Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Temario ...
b) Biopsias ungueal y cirugía de los pliegues. Sólo indicaciones muy concretas. No usadas en Atención Primaria. c) Matricectomía. Consiste en extirpar únicamente la cara lateral de la uña afecta, raspando la matriz del lecho ungueal para ...
10
Cosmetología de Harry
mente en forma de cisteína, que constituye aproximadamente el 9-12 por 100 del peso de la uña '' 9. Las fibrillas de queratina están orientadas paralelamente a la superficie de la uña de un lado a otro10, '1. Existe una diferenciación natural ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

用語«UÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mijaín López y Rudisha cumplen; Felix falla por una uña
Mijaín López y David Rudisha no defraudaron. No se puede decir lo mismo de Simone Biles y Allyson Felix.El cubano López ganó su tercer oro en la lucha ... «20minutos.com, 8月 16»
2
Seis signos de las uñas que revelan trastornos en la salud
Si dicen que la cara es el espejo del alma, con sólo mirar las uñas hay quien también puede obtener algunas pistas del estado de salud de una persona, ... «Faro de Vigo, 7月 16»
3
En Venta la Uña de Justin Bieber
Justin Bieber (Twitter: @JustinBieber / Instagram:@justinbieber) es uno de los artistas más venerados de la actualidad y cualquier objeto que le haya ... «El Mundo, 6月 16»
4
Luis Martín Uña recibe la Cruz de San Raimundo
El presidente del Colegio de Graduados Sociales, Luis Martín Uña, recibió ayer la Cruz de Segunda Clase de San Raimundo de Peñafort, máximo galardón ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
5
La uña de Justin Bieber se vende por 10.000 dólares
¿Por qué no guardar una uña del pie de Justin Bieber? Fue una gran idea de la que ahora un ex asistente del cantante quiere sacar partido. Probablemente ... «La Verdad, 6月 16»
6
Moderación con el esmalte de uñas
El Colegio Profesional de Podólogos de Andalucía aconseja no abusar de su uso porque impide que la uña transpire y puede ocultar manchas, rugosidades o ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
7
Uña acogerá este sábado la jornada Mariposa del Año 2016 para ...
Posteriormente, de 16.00 a 18.00 horas, se llevará a cabo una salida para observar mariposas diurnas en el Rincón de Uña, una actividad que servirá de ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Fallece una mujer en un incendio en una vivienda de Uña de ...
Una mujer cuyos datos de edad y filiación se desconocen por el momento ha perdido la vida este sábado como consecuencia de un incendio declarado en una ... «20minutos.es, 4月 16»
9
El nigeriano Isaac Success no entrena por molestias en una uña del ...
La ausencia del delantero nigeriano Isaac Success por molestias en una uña del pie ha sido la principal novedad en el entrenamiento este jueves del Granada, ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
10
Ecologistas en Acción denuncia el impacto ambiental de las obras ...
La organización Ecologistas en Acción ha denunciado este viernes que las obras de Uña a Las Majadas están destrozando Parque Natural de la Serranía de ... «20minutos.es, 12月 15»

UÑAの画像

uña

参照
« EDUCALINGO. Uña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/una>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z