アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pezuña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEZUÑAの語源

La palabra pezuña procede de pesuña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEZUÑAの発音

pe · zu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEZUÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEZUÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pezuña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pezuña

フーフ

Pezuña

蹄は高度に発達した爪であり、蹄の動物のつま先を覆うケラチンでできています。 蹄を持っている動物は、これらの動物の体重を支えて歩いているので、足の裏を歩く霊長類やクマとは違って、その理由で桁が付けられています。 ヒツジ、ヤギ、シカ、ラクダ、ウシ、ブタなどの偶蹄類動物は、偶数本の蹄を持ち、そのうち2つははるかに発達しているため、 "ゲーム"。 馬、ロバ、サイとタペルを含むPerisodactylsは、各足に奇数の蹄を持っています。 equidaeでは、1つだけが保存され、3番目の指。 ラクダには2本の蹄があります馬には1本の蹄があります... Una pezuña es una uña muy desarrollada, compuesta por queratina, que cubre los dedos de las patas en los animales ungulados. Los animales que tienen pezuñas caminan apoyando su peso en éstas y se denominan por ello digitígrados, a diferencia de los primates o los osos, que caminan sobre la planta del pie. Los artiodáctilos, como la oveja, la cabra, el venado, el camello, el ganado vacuno y el cerdo, tienen un número par de pezuñas, con dos de ellas mucho más desarrolladas, por lo que se les llama de "pezuña hendida", o "partida". Los perisodáctilos, que incluyen los caballos, asnos, rinocerontes y tapires, tienen un número impar de pezuñas en cada pie. En los équidos solo se conserva una, la del tercer dedo. El camello posee dos pezuñas El caballo tiene una sola pezuña...

スペイン語辞典でのpezuñaの定義

辞書の蹄の定義は、分割された脚の動物の同じ脚のペスニオの集合である。 En el diccionario castellano pezuña significa conjunto de los pesuños de una misma pata en los animales de pata hendida.
スペイン語辞典で«pezuña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEZUÑAと韻を踏むスペイン語の単語


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

PEZUÑAのように始まるスペイン語の単語

petunia
peucédano
peuco
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyote
peyotera
peyotero
pez
pezolada
pezón
pezonera
pezpalo
pezpita
pezpítalo
pezuelo
pH

PEZUÑAのように終わるスペイン語の単語

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

スペイン語の同義語辞典にあるpezuñaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PEZUÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pezuña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pezuñaのスペイン語での同義語
casco · pata · pesuño · zarpa

«pezuña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEZUÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezuñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpezuñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pezuña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pezuña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hoof
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حافر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

копыто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sabot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkuku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Huf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발굽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

móng ngựa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खूर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toynak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zoccolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopyto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

копито
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οπλή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kloue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hoven
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hov
5百万人のスピーカー

pezuñaの使用傾向

傾向

用語«PEZUÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pezuña»の使用頻度を示しています。
pezuñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pezuña»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEZUÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pezuña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pezuña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pezuñaに関するニュースでの使用例

例え

«PEZUÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpezuñaの使いかたを見つけましょう。pezuñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En las huellas de la pezuña
The February 1928 student movement at the Universidad Central de Venezuela (Central University of Venezuela) in Caracas.
Miguel Otero Silva, Rómulo Betancourt, 2007
2
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
No obstante, cuando la longitud del dedo es excesiva, el operador continúa primero reduciendo la longitud de la pezuña interna a 7.5 cm, como ya indicamos. A continuación, se "estabiliza" la superficie que carga el peso (suela y pared pero ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
3
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
brazos extendidos a ambos lados del cuerpo. Pezuña Ancha aumentó su velocidad hasta alcanzar un furioso galope. —¡Disponte a defenderte, humano! —bramó Pezuña Ancha. Kendra hizo denodados esfuerzos para no apartar la vista.
Brandon Mull, 2012
4
Serie Fablehaven
—bramó Pezuña Ancha. Kendra hizo denodados esfuerzos para no apartar la vista. Patton parecía pequeño e indefenso. El furibundo centauro se cernía sobre él. ¡Le iba a hacer papilla! En el último segundo, Patton se hizo a un lado dando  ...
Brandon Mull, 2012
5
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
4Hay, sin embargo, rumiantes que no tienen la pezuña partida. De esos animales no podrán comer los siguientes: »El camello, porque es rumiante pero no tiene la pezuña partida; este animal será 'impuro para ustedes. 5»El conejo, porque ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
6
Biblia de Estudio Ryrie
5 También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por immundo. 6 Asimismo la liebre, porque rumia, pero no tiene pezuña, la tendréis por inmunda. 7 También el cerdo, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, ...
Charles C. Ryrie, 1992
7
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
... discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. i duerme ese niño. (fose con él.) Ti re»a. Voy. Pezuña. Compadre, y este festejo á qué santo es? Roque. Mire usted.
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
8
Sainetes de D. Juan del Castillo
Juan Ignacio González del Castillo. i duerme ese niño. (vase con él.) Teresa. Voy . Pezuña. Compadre, y este festejo á qué santo es? Roque. Mire usted ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1845
9
Obras II: *
Así es que los cuadrúpedos se dividen en cuadrúpedos con dedos y cuadrúpedos de pezuña: ... P. Y si un extranjero te dijese: señorito, en esta tierra tienen pezuña los caba- llos; pero en la mía, donde se alimentan y se tratan de otra ...
Jose de la Luz y Caballero, 2013
10
Donde No Hay Doctor Para Animales
La Cojera Provocada Por Heridas o Abscesos Alrededor del Casco Una de las causas más comunes de cojera es una herida o absceso en la pezuña o cerca a ella. (La pezuña es parte del sistema de La Piel y Anexos pero se incluye aquí ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011

用語«PEZUÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezuñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las redes viralizan el 'pezuña de camello' de Taylor Swift
Taylor Swift paseaba ayer por la mañana muy contenta de camino al gimnasio por Nueva York tras ver los datos de audiencia de la última gala de los Premios ... «Amenzing, 8月 16»
2
Pezuña”, más allá del árbitro
"Pezuña” Núñez fue el mejor árbitro que pisó una cancha catamarqueña. De eso sí no tengo dudas. Pelo engominado, fino bigote, habrá medido uno setenta y ... «Diario El Esquiu, 7月 16»
3
El jamón de Obama, sin pezuña, podría entrar en EEUU
Mariano Rajoy regaló un jamón ibérico a Barack Obama durante la visita del presidente estadounidense a España. El obsequio ha suscitado comentarios ... «Cuatro, 7月 16»
4
Se entregan los premios Pata Negra y Pezuña
La Asociación de Periodistas de Cáceres (APC) entrega hoy sus premios anuales Pata Negra y Pezuña que, en esta ocasión, han recaído en el Obispado de ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
5
Pezuña de la gran bestia contra la epilepsia
El museo permanente de la Facultad de Farmacia de la Complutense recoge en sus bajos la evolución de la botica en la Península. «La Razón, 6月 16»
6
Premios Pata Negra y Pezuña para el Obispado y la oposición del ...
"Se trata de un reconocimiento, el Pata Negra, y de un tirón de orejas, el Pezuña, al trato y la consideración que profesan estos organismos a los periodistas en ... «Hoy Digital, 6月 16»
7
El toro Pitarroso sustituirá a Niñonazo por una lesión en una pezuña
El toro Pitarroso sustituirá a Niñonazo por una lesión en una pezuña. Martes, 10 Mayo 2016 14:05; Escrito por Redacción · El toro Pitarroso sustituirá a ... «Zamora News, 5月 16»
8
Tener pezuñas hendidas y rumiar
Las condiciones son dos: ser rumiante y tener las pezuñas hendidas. Si el animal posee una sola de ellas, no es kósher. Es por eso que el cerdo, por ejemplo, ... «Radio Jai, 3月 16»
9
Hallan en China un tesoro de 'pezuñas' de oro en una necrópolis ...
En China han hallado en total de 285 piezas de oro en forma de pezuña que datan de la dinastía imperial de Han Occidental (206 a. C.-24 d. C), con un peso ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»
10
Pezuña de vaca o bauhinia forticata
La pezuña de vaca jerarquiza cualquier espacio en nuestras casas. Es un árbol muy bonito, valorado muchísimo por la semejanza que presenta su flor con la ... «Diario La Opinión, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pezuña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pezuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z