アプリをダウンロードする
educalingo
asediante

"asediante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でASEDIANTEの発音

a · se · dian · te


ASEDIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASEDIANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasedianteの定義

辞書に包囲されたの定義は包囲です。 襲撃写真家。


ASEDIANTEと韻を踏むスペイン語の単語

acuciante · agobiante · angustiante · anunciante · apremiante · asfixiante · cambiante · comediante · comerciante · conferenciante · denunciante · desafiante · escalofriante · estudiante · exfoliante · mediante · negociante · principiante · radiante · variante

ASEDIANTEのように始まるスペイン語の単語

asechamiento · asechanza · asechar · asecho · asechosa · asechoso · asecución · asedar · asediador · asediadora · asediar · asedio · aseglarar · aseglararse · aseglarizar · asegundar · asegurable · aseguración · asegurada · asegurado

ASEDIANTEのように終わるスペイン語の単語

acariciante · agraviante · chirriante · copiante · defoliante · espiante · feriante · fiduciante · injuriante · invariante · liante · lujuriante · obsequiante · oficiante · piante · renunciante · rumiante · tertuliante · vaciante · vicariante

スペイン語の同義語辞典にあるasedianteの類義語と反意語

同義語

«asediante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASEDIANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asedianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasedianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asediante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

围攻
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asediante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ascetic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محاصرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осаждал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sitiando
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assiégeant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengepung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

belagernde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

籠城
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포위
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngepung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vây hãm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முற்றுகையிட்டிருந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assediando
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oblegających
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

облягав
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asediator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκούσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beleër
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

belägra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beleiret
5百万人のスピーカー

asedianteの使用傾向

傾向

用語«ASEDIANTE»の使用傾向

asedianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asediante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asedianteに関するニュースでの使用例

例え

«ASEDIANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasedianteの使いかたを見つけましょう。asedianteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
ASEDIANTE,. adj. y. s. Asediador,. que. asedia. ASEDIADOR. SITIADOR. ASEDIAR, vt. Asediar, rodear una población o una posición enemiga para incomunicarla y rendirla. CERCAR. SITIAR. / fig. Asediar, importunar a alguien con preguntas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Tecnología de la defensa: análisis de la situación española
análisis de la situación española Carlos Martí Sempere. comida, forraje o leña. Este no era un problema privativo del asediado, ya que el propio asediante podría encontrarse en un atolladero si aquél había tenido la previsión de agotar los ...
Carlos Martí Sempere, 2006
3
Reglas De Combate: El arte de la oracion estrategica y la ...
PEcado. asEdIantE Según Hebreos 12:1, un pecado asediante sería cualquier obstáculo que use Satanás para detener el avance de un creyente de manera tal que no pueda terminar un curso de acción en particular.
Cindy Trimm, 2011
4
Recuerdos españoles en Flandes: Bélgica, zona valona con ...
... en el ejército asediante de Farnesio. El duque de Parma comprendió que no podría tomar Tournai mediante un asalto enérgico; los soldados que traía no parecían muy dispuestos a luchar contra valones como ellos; no venían dispuestos a ...
Antonio Bermejo Herreros, 2008
5
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
No obstante, igual que para una hueste en movimiento, para una fuerza asediante esta forma de abastecimiento también tenía unos límites que venían marcados por la riqueza o la pobreza de las inmediaciones y por la cantidad de efectivos ...
Francisco García Fitz, 1998
6
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
... pueden ser "personas de cualquier sexo". Y también es correcto cuando acentúa la superioridad jerárquica de la relación entre el asediante y el asediado específicamente en las relaciones de trabajo, docente, doméstica, o similares.
Adán Nieto Martín, 2001
7
La razón en la sombra: antología crítica
Por la palabra nos hacemos libres, libres del momento, de la circunstancia asediante e instantánea. Pero la palabra no nos recoge, ni por tanto nos crea y, por el contrario, el mucho uso de ella produce siempre una disgregación; vencemos ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
8
Francisco de Vitoria fundador del Derecho Internacional moderno
Si se contesta negativamente, automáticamente se destruye la concepción que Vitoria nos ofrece de la justa contienda; ésta se realiza para castigar al culpable, por tanto, la inacción del asediante en el ejemplo citado, equivaldría a consentir  ...
Camilo Barcía Trelles, 1928
9
Sermones luminosos
... y asi yo te pregunto si reconoces en tu vida la presencia de este asediante terror.
F. B. Meyer, 1990
10
Asedios a la obra de Ricardo Piglia
36) Por otra parte, a las referencias más o menos transparentes al «Salón Literario», a Echeverría, y a la presencia asediante de Alberdi y de sus ideas en el texto de Respiración hay que agregar el nombre de Sarmiento. La voz de Alberdi, ...
Teresa Orecchia Havas, 2010

用語«ASEDIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasedianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asedios: Gaza vs. Madaya
En primer lugar, en los asedios reales la gente muere de hambre porque el asediante impide que entren alimentos; en los falsos, el sitiador envía 2.500 ... «elmedio, 1月 16»
2
El sello de La Habana
Los grandes negociadores, posiblemente premios Nobel de paz, habrán incorporado el país al bloque asediante de los países socialistas del subcontinente. «ElEspectador.com, 1月 16»
3
¿Mendigos en Cuba? No, "deambulantes"
... enfermedades psiquiátricas, demencias), con criterios etarios (ancianos) y 'modos de vida' o elecciones para gastarse el sustento (asediantes al turismo), ... «CiberCuba Noticias, 1月 16»
4
Funciona en Villa Clara Centro de Clasificación de Deambulantes
... territorio 35 personas con esas características, entre los cuales figuran ancianos, discapacitados, enfermos psiquiátricos, asediantes al turismo y alcohólicos, ... «Granma Internacional, 1月 16»
5
El Femenino se deja dos puntos en los últimos minutos
... en el minuto 76 puso el partido cuesta arriba a las blanquinegras que apunto estuvieron de perder tras unos asediantes minutos finales de las madridistas. «El Desmarque, 11月 15»
6
Perú y su última victoria sobre la Selección Colombia
El encuentro comenzaría de manera asediante por parte del equipo colombiano. A base de un gran sentido de creatividad por parte de Dayro Moreno, ... «VAVEL.com, 9月 15»
7
Una siesta a la sombra del carro
En una tierra trabajosa, asediante, opresora... aquellos hombres recios, fuertes, erguidos, orgullosos, de piel curtida y manos duras, y las sacrificadas mujeres ... «Gaceta de Salamanca, 5月 15»
8
La Rambla, bulevar de un encanto roto
... y menús turísticos, así como la prostitución en las calles, a veces asediante y muchas veces reflejo de una situación "denigrante" para muchas mujeres que la ... «El Mundo, 5月 15»
9
El Supremo manda a la cárcel a ocho asediantes del Parlament ...
El Tribunal Supremo ha impuesto una pena de tres años de prisión por delito contra las altas instituciones del Estado, el 498 del Código Penal, a ocho de los ... «elplural.com, 3月 15»
10
Cortázar, ¿en Cien años de soledad?
... podrido en mil novecientos ochenta, mi cuerpo será porque detrás de la puerta de luz (cómo nombrar esa asediante certeza pegada a la cara) el ser será otra ... «Rebelión, 9月 14»

ASEDIANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Asediante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asediante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA