アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asemillar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASEMILLARの語源

La palabra asemillar procede de semilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASEMILLARの発音

a · se · mi · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASEMILLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASEMILLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asemillar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasemillarの定義

辞書にある小胞の定義はセーラーです。 En el diccionario castellano asemillar significa dicho de una planta: cerner.

スペイン語辞典で«asemillar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ASEMILLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asemillo
asemillas / asemillás
él asemilla
nos. asemillamos
vos. asemilláis / asemillan
ellos asemillan
Pretérito imperfecto
yo asemillaba
asemillabas
él asemillaba
nos. asemillábamos
vos. asemillabais / asemillaban
ellos asemillaban
Pret. perfecto simple
yo asemillé
asemillaste
él asemilló
nos. asemillamos
vos. asemillasteis / asemillaron
ellos asemillaron
Futuro simple
yo asemillaré
asemillarás
él asemillará
nos. asemillaremos
vos. asemillaréis / asemillarán
ellos asemillarán
Condicional simple
yo asemillaría
asemillarías
él asemillaría
nos. asemillaríamos
vos. asemillaríais / asemillarían
ellos asemillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asemillado
has asemillado
él ha asemillado
nos. hemos asemillado
vos. habéis asemillado
ellos han asemillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asemillado
habías asemillado
él había asemillado
nos. habíamos asemillado
vos. habíais asemillado
ellos habían asemillado
Pretérito Anterior
yo hube asemillado
hubiste asemillado
él hubo asemillado
nos. hubimos asemillado
vos. hubisteis asemillado
ellos hubieron asemillado
Futuro perfecto
yo habré asemillado
habrás asemillado
él habrá asemillado
nos. habremos asemillado
vos. habréis asemillado
ellos habrán asemillado
Condicional Perfecto
yo habría asemillado
habrías asemillado
él habría asemillado
nos. habríamos asemillado
vos. habríais asemillado
ellos habrían asemillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asemille
asemilles
él asemille
nos. asemillemos
vos. asemilléis / asemillen
ellos asemillen
Pretérito imperfecto
yo asemillara o asemillase
asemillaras o asemillases
él asemillara o asemillase
nos. asemilláramos o asemillásemos
vos. asemillarais o asemillaseis / asemillaran o asemillasen
ellos asemillaran o asemillasen
Futuro simple
yo asemillare
asemillares
él asemillare
nos. asemilláremos
vos. asemillareis / asemillaren
ellos asemillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asemillado
hubiste asemillado
él hubo asemillado
nos. hubimos asemillado
vos. hubisteis asemillado
ellos hubieron asemillado
Futuro Perfecto
yo habré asemillado
habrás asemillado
él habrá asemillado
nos. habremos asemillado
vos. habréis asemillado
ellos habrán asemillado
Condicional perfecto
yo habría asemillado
habrías asemillado
él habría asemillado
nos. habríamos asemillado
vos. habríais asemillado
ellos habrían asemillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asemilla (tú) / asemillá (vos)
asemillad (vosotros) / asemillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asemillar
Participio
asemillado
Gerundio
asemillando

ASEMILLARと韻を踏むスペイン語の単語


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

ASEMILLARのように始まるスペイン語の単語

aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar
asemblar
asemejar
asencio
asendereada
asendereado
asenderear
asengladura
asenjo
asensio
asenso
asentación
asentada

ASEMILLARのように終わるスペイン語の単語

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

スペイン語の同義語辞典にあるasemillarの類義語と反意語

同義語

«asemillar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASEMILLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asemillarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasemillarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asemillar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

asemillar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asemillar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To asar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

asemillar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

asemillar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

asemillar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asemillar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

asemillar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

asemillar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asemillar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

asemillar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

asemillar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

asemillar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asemillar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

asemillar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

asemillar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asemillar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asemillar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asemillar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asemillar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

asemillar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asemillar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

asemillar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asemillar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asemillar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asemillar
5百万人のスピーカー

asemillarの使用傾向

傾向

用語«ASEMILLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«asemillar»の使用頻度を示しています。
asemillarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asemillar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASEMILLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asemillar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asemillar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asemillarに関するニュースでの使用例

例え

«ASEMILLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasemillarの使いかたを見つけましょう。asemillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grana cochinilla
asemillar para poder lograr la mucha fecundidad de las granas. Quedan satisfechas cuantas réplicas me hacen los que responden, y vencidas las muchas que los ignorantes pudieran comprender acerca de los nidos perpetuos, y así abran ...
Barbro Dahlgren, Barbro Dahlgren de Jordán, 1990
2
Diccionario de la lengua castellana
ASEMILLAR. etc.. que sirve para asirlas. Sin. Asidero. Agarradero. asado, da. p. p. de Asar. || m. Carne asada. ||Tira de costillar. || adj. fig. Sofocado por calor excesivo. asador, m. Aparato o utensilio para asar. asadura, i Las entrañas de un  ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Caminos de luz y sombra: historia indígena de Oaxaca en el ...
CALIDADES DE NOPALES Y NOMBRES CON QUE SE CONOCEN Y SIRVEN PARA ASEMILLAR. [Nopales:] [...] el primero lo llaman de Castilla quizá por la similitud que tiene con el que hay en Andalucía; de este mismo nombre, hay cuatro ...
Leticia Reina, 2004
4
Historial del cultivo de la grana o cochinilla en Guatemala
principios de Octubre; como llueve todavía mucho, ó tiene que tapar la mayor parte de su cosecha; ó no puede asemillar. Lo mismo digo del que asemillase en Febrero ó Marzo; porque á principios de Abril, ó antes, suelen caer algunos ...
Manuel Rubio Sánchez, 1994
5
Boletín de la Biblioteca Nacional
Este modo de asemillar se hace en el discurso del año tres estaciones, y así principian en temperamentos calidos ó algo templados á asemillar la grana en los meses de Octubre y Noviembre, la qual paríendo', salen los hijitos del nido y  ...
Biblioteca Nacional de México, 1904
6
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
... asemillar En estaus dich tot mon parer. Bt del Vet Adobe. n Deles dones me desesper ii James en lor en fiara y ii Quaxí com les sol mantener ii Tot ayxi les desmantendray n Puig veig que una prou non te □i Vers sella quim art en soconfon ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
7
Sonetos Del Corazón Y la Razón Con Retratos
... poco queda; y lo que queda con el viento vuela... Busca tu herencia aquel periodo antiguo donde asemillar bajo tu arboleda y crecer a la sombra que la vela. * * * NÚMERO DOS No he conocido tu rostro añorado, ni tu 81 * NÚMERO UNO.
Gloria Paniagua, 2008
8
Fase Incierta en Tardes Rozadas Con Olas Del Alma
... en silencio: un gran miasma de aromas bermejas suplica al aire ser nuevo mensajero de impetuoso empeño. Una súplica en lumbre busca dónde apagar el fuego o atemperar los días, dónde enaltecer el péndulo y asemillar su empeño .
Gloria Paniagua
9
Breves condireaciones sobre el seguro agricola y ganadero
Por el contrario, en los climas áridos o semiáridos los pastos_ escasean la mayor parte del tiempo y, si acaso, adquieren cierto crecimiento durante las lluvias; pero casi desaparecen en otoño y en invierno, cuando, después de asemillar...
10
Cuba y México: desastres, alimentación y salud siglos XVIII ...
No ocurría lo mismo en el curato de Santa María donde los productores empezaban asemillar por septiembre y octubre. En cambio en los lugares fríos de la sierra era por noviembre y diciembre. En otras regiones, según las observaciones ...
Luz María Espinosa Cortés, Enrique Beldarraín Chaple, 2005

用語«ASEMILLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasemillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fedepapa se la juega por “asemillar” a los productores
El gremio de los papicultores, Fedepapa, ha venido trabajando en el programa de producción y distribución de semillas certificadas de diferentes variedades ... «Vanguardia Liberal, 12月 13»

ASEMILLARの画像

asemillar

参照
« EDUCALINGO. Asemillar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asemillar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z