アプリをダウンロードする
educalingo
asnillo

"asnillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASNILLOの語源

La palabra asnillo procede del diminutivo de asno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASNILLOの発音

as · ni · llo


ASNILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASNILLOはどんな意味ですか?

Ononis spinosa

アズジロ、バロマガ、オオスニ、シン、トリガー、ガトゥーナ、ガツーニャ、草牛、お尻の櫛、破産した鋤はオノニススピノサの一般的な名前です。

スペイン語辞典でのasnilloの定義

スペイン語の辞書のasnilloの定義は、まっすぐなアンテナ、大きな半円形の頭、体の半分をほとんど覆わない短いelytra、および2本の管で終わる勃起不全の液体を放出する、長さ約3センチの鞘昆虫である 揮発性の それは食虫植物で非常に貪欲です。 辞書のasnilloの別の意味はasnicoです。

ASNILLOと韻を踏むスペイン語の単語

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · vinillo

ASNILLOのように始まるスペイン語の単語

asna · asnacho · asnada · asnado · asnal · asnallo · asnalmente · asnaúcho · asnear · asnería · asnerizo · asnico · asnilla · asnina · asnino · asno · asnuna · asnuno · asobarcar · asobinar

ASNILLOのように終わるスペイン語の単語

barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · cominillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo · veranillo

スペイン語の同義語辞典にあるasnilloの類義語と反意語

同義語

«asnillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASNILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asnilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasnilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asnillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

asnillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asnillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Asilillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

asnillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

asnillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

asnillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asnillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

asnillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

asnillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asnillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

asnillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

asnillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

asnillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asnillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

asnillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

asnillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asnillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asnillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asnillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asnillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

asnillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asnillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

asnillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asnillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asnillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asnillo
5百万人のスピーカー

asnilloの使用傾向

傾向

用語«ASNILLO»の使用傾向

asnilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asnillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asnilloに関するニュースでの使用例

例え

«ASNILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasnilloの使いかたを見つけましょう。asnilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arpas Eternas 1/ Eternal Harps
—Yo había pensado— dijo Bartolomé— que el niño cruzara en mi asnillo moro que no hay como él para los senderos movedizos. Más vale no lo hubiera dicho, porque Jhasua se levantó rápidamente de la mesa y corrió hacia Bartolomé ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
2
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
Î.Í mifmo Santo siendo viejo andava en vn asnillo. ., y estnndo cn Ravena combi- dòle la Empcratriz Placida à corner. Fue iiallà , dexò su asnillo ála pucrta,y estando comiendo dixeron à la Emperatriz, que cl asnillo se avia muerto de repentes ...
Alonso de VILLEGAS, 1728
3
Asnillo
Libro ilustrado con asa para llevar y peluche de Asnillo. Didáctica infantil. Lectura temprana
Mario Gamboli, 2007
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Assico , ó asnillo. ( Arag. ) Instrumento de cocina para afirmar el asador. Anairons , irons nith kooks on mihich a fpit is laid and turncd in roajling of meat. ASNILLA, s. f. (Arq.) Es una pieza de madera sostenida por dos pies derechos , para que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Apólogo de la ociosidad y el trabajo de Francisco Cervantes ...
... significado alegórico de cada uno de ellos. así por ejemplo, véase cómo convierte la simple mención del asnillo en una prolija enumeración de las virtudes del humilde animal: tráigote ansí mismo un asnillo que vale más que el de apuleyo, ...
Consolación Baranda, 2012
6
Vida de S. Gerónimo,doctor máximo de la Iglesia,sacada de ...
Aquí pone este autor en cuidado al Santa con sus monjes sobre en qué será bueno ocupar al nuevo huésped porque no esté ocioso, y al fin dice que quedó acordado por capítulo guardase un asnillo de servicio que habia en el monasterio ...
José de SIGÜENZA, 1853
7
Distinto y junto 9
ASNILLO (BÍBLICO) Asnillo, asno, asnito. Desde qué Niágaras caminas hacia tu Jerusalén a por las palmas y las ramas de olivo. Los aplausos, los glorias, los vítores, asnillo, en tus grandes orejas, en tu piel gris clara, asnillo, bello mío.
Francisco Pino
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
ASNO, BURRO , JUMENTO , POLLINO, BUCHE quonek mam0* Yh ASNILLO O iBURRIQUILLO quando-es pequeño. Aunque. . se .advierten-, muchos, vicias en eL, caracter de este animal dtímésticp y ;/e¡ 4e pueden perdonar todos por la ...
François Rozier, 1798
9
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
To lee,q como va iiombt e matas- mo tanta aficiqn eILcô áGcra se a otro.vícndolo vn pcirofu sìno.q se sue al raoncllerio có yo.se <]\icáj jûco al cueipo de cl. y Ileuaua vn asnillo a pater (u sefio- :}' como otro dia se jù al campe de dia, y ttaìalo a ...
Pedro Sánchez, 1605
10
Dominicas, ferias y fiestas movibles del año christiano de ...
El es quien pone el asna y el asnillo junto al camino por donde habia de pasar , él mueve la voluntad de los que los tenian atados á la vista , -sin que conozcan la- minio invisible que los dirige : él los hace dóciles y obedientes al mensage de  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«ASNILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasnilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La maternal Cuenca no renunció a servir a sus hijos un límpido azul ...
Tras los toques de rigor se abrían las puertas de la iglesia y Jesús a lomos del asnillo franqueaba el dintel cortando así la cinta inaugural de esta Semana ... «Voces de Cuenca, 3月 16»
2
Los mensajes del domingo 20 de marzo
La "misericordia" cabalga a lomos de un asnillo. Jueves Santo. Eucaristía, Sacerdocio y Amor. Recordaremos el mandato del Señor "haced esto en memoria ... «Navarra.com, 3月 16»
3
Las perlas del caminero y otras historias
“Es mansito”, dijo el chofer, Esneidi Rivera, a quien solicitamos detener la marcha para tirarnos una foto con el asnillo. Seguimos, y al salir de una curva en el ... «La Demajagua, 1月 16»
4
Noticias del arrabal
... plazuelas, pasajes y callejones, en un universo singular en el que, todo lo más, podía entrar un carretón tirado por un mozo o por un asnillo que llevaba a los ... «Diario de Ibiza, 1月 16»
5
Mañana, los Inocentes, y hoy también
De Pascual Rovira llegaron --gracias señor de los asnillos-- los dulces de Rute. De Manuel Piedrahita, claro, el tesoro de sus aceites de oro de Baena, Dios lo ... «Diario Córdoba, 12月 15»
6
Novena de Navidad completa
Instaló rústicas imágenes de la Sagrada Familia en un pesebre, donde un asnillo y un buey descansaban y ante ellas él mismo cantó el Evangelio de la ... «bésame Colombia, 12月 15»
7
Andalucía en la voz de Umbral
Se pregunta si la película "se la van a hacer al asnillo o al poeta", porque el uno sin el otro carecen de consistencia literaria y espiritual. En cualquier caso, ante ... «Diario Córdoba, 12月 15»
8
Apología de los asnos
Aquel asnillo –ruc y somera fueron las primeras palabras que dije en ibicenco– consiguió que no me hiriera el insulto recurrente: «¡Eres un burro!», que oíamos ... «Diario de Ibiza, 10月 15»
9
La cena de Trimalción, un placentero banquete para emular en ...
“Se presentaron unos entremeses espléndidos”: “Sobre una fuente destinada a los aperitivos había un asnillo en bronce de Corinto con un serón que contenía ... «Noticias24, 9月 15»
10
La procesión de ´La Borriquilla´ marca el inicio de la Semana Santa ...
La Borriquilla es una talla de madera que reproduce la imagen de una borrica, con el asnillo al lado, confeccionada en 1960 por el escultor compostelano ... «Faro de Vigo, 3月 15»

ASNILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Asnillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asnillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA