アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspaventar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASPAVENTARの語源

La palabra aspaventar procede del italiano spaventare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASPAVENTARの発音

as · pa · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPAVENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASPAVENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aspaventar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaspaventarの定義

スペイン語辞書のaspaventarの定義は恐ろしいか恐れている。 辞書のaspaventarの別の意味も正しい。 La definición de aspaventar en el diccionario castellano es atemorizar o espantar. Otro significado de aspaventar en el diccionario es también acertar.

スペイン語辞典で«aspaventar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ASPAVENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aspaviento
aspavientas / aspaventás
él aspavienta
nos. aspaventamos
vos. aspaventáis / aspavientan
ellos aspavientan
Pretérito imperfecto
yo aspaventaba
aspaventabas
él aspaventaba
nos. aspaventábamos
vos. aspaventabais / aspaventaban
ellos aspaventaban
Pret. perfecto simple
yo aspaventé
aspaventaste
él aspaventó
nos. aspaventamos
vos. aspaventasteis / aspaventaron
ellos aspaventaron
Futuro simple
yo aspaventaré
aspaventarás
él aspaventará
nos. aspaventaremos
vos. aspaventaréis / aspaventarán
ellos aspaventarán
Condicional simple
yo aspaventaría
aspaventarías
él aspaventaría
nos. aspaventaríamos
vos. aspaventaríais / aspaventarían
ellos aspaventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aspaventado
has aspaventado
él ha aspaventado
nos. hemos aspaventado
vos. habéis aspaventado
ellos han aspaventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aspaventado
habías aspaventado
él había aspaventado
nos. habíamos aspaventado
vos. habíais aspaventado
ellos habían aspaventado
Pretérito Anterior
yo hube aspaventado
hubiste aspaventado
él hubo aspaventado
nos. hubimos aspaventado
vos. hubisteis aspaventado
ellos hubieron aspaventado
Futuro perfecto
yo habré aspaventado
habrás aspaventado
él habrá aspaventado
nos. habremos aspaventado
vos. habréis aspaventado
ellos habrán aspaventado
Condicional Perfecto
yo habría aspaventado
habrías aspaventado
él habría aspaventado
nos. habríamos aspaventado
vos. habríais aspaventado
ellos habrían aspaventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aspaviente
aspavientes
él aspaviente
nos. aspaventemos
vos. aspaventéis / aspavienten
ellos aspavienten
Pretérito imperfecto
yo aspaventara o aspaventase
aspaventaras o aspaventases
él aspaventara o aspaventase
nos. aspaventáramos o aspaventásemos
vos. aspaventarais o aspaventaseis / aspaventaran o aspaventasen
ellos aspaventaran o aspaventasen
Futuro simple
yo aspaventare
aspaventares
él aspaventare
nos. aspaventáremos
vos. aspaventareis / aspaventaren
ellos aspaventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aspaventado
hubiste aspaventado
él hubo aspaventado
nos. hubimos aspaventado
vos. hubisteis aspaventado
ellos hubieron aspaventado
Futuro Perfecto
yo habré aspaventado
habrás aspaventado
él habrá aspaventado
nos. habremos aspaventado
vos. habréis aspaventado
ellos habrán aspaventado
Condicional perfecto
yo habría aspaventado
habrías aspaventado
él habría aspaventado
nos. habríamos aspaventado
vos. habríais aspaventado
ellos habrían aspaventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aspavienta (tú) / aspaventá (vos)
aspaventad (vosotros) / aspavienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aspaventar
Participio
aspaventado
Gerundio
aspaventando

ASPAVENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

ASPAVENTARのように始まるスペイン語の単語

aspa
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventera
aspaventero
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria

ASPAVENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

スペイン語の同義語辞典にあるaspaventarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASPAVENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aspaventar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspaventarのスペイン語での同義語

«aspaventar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPAVENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspaventarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaspaventarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aspaventar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aspaventar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aspaventar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To aspire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aspaventar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aspaventar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aspaventar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aspaventar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aspaventar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aspaventar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aspaventar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aspaventar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aspaventar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aspaventar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aspaventar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aspaventar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aspaventar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aspaventar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aspaventar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aspaventar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aspaventar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aspaventar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aspaventar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aspaventar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aspaventar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aspaventar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aspaventar
5百万人のスピーカー

aspaventarの使用傾向

傾向

用語«ASPAVENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«aspaventar»の使用頻度を示しています。
aspaventarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspaventar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPAVENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspaventar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspaventar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aspaventarに関するニュースでの使用例

例え

«ASPAVENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaspaventarの使いかたを見つけましょう。aspaventarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología comentada
Pero, además, una de las finalidades que persigo con mi teatro es precisamente aspaventar y aterrar un poco. Estoy seguro y contento de escandalizar. Quiero provocar revulsivos, a ver si se vomita de una vez todo lo malo del teatro actual.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
2
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Estas charlas y terrores los esparcían artificiosamente los caporales del Sínodo, no tanto por atemorizar á Celesi, quanto para aspaventar á los demás , y conseguir así el deseado intento de que ninguno osase proferir palabra, ni hacer la ...
Severino Desserti, 1808
3
Historia del actor: de la escena clásica al presente
1 "... una de las finalidades que persigo con mi teatro es precisamente aspaventar y aterrar un poco. Estoy seguro y contento de escandalizar" (O. C, p. 612). "Voy a llevar a escena temas horribles" (id.). 2 Las citas están tomadas de: 1997.
‎2008
4
Construir bien en español: la forma de las palabras
... arriar (desviar) asalariar (cambiar) ascender (tender) asediar (cambiar) asentar (pensar) asentir (sentir) aserrar (pensar) asfixiar (cambiar) asir (modelo) asociar (cambiar) asolar (probar) asoldar (probar) asonar (probar) aspaventar ( pensar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
5
Ser de River. En las buenas y en las malas: Agonía, descenso ...
También Ángel Cappa había tenido que irse de la cancha: lo expulsaron por aspaventar contra el árbitro Sergio Pezzotta, de quien todavía ningún dramaturgo imaginaba su papel de villano final. El técnico, en cuyo cuerpo parecen convivir ...
Andrés Burgo,, 2011
6
Gramática elemental de la lengua española
... apacentar, apretar, arrendar, asentar, aserrar, aspaventar, aterrar, atestar, atravesar, aventar, beldar, calentar, cerrar, cimentar, concertar, confesar, decentar, dentar, desacertar, desalentar, desapretar, desarrendar, desasosegar, desaterrar, ...
Esteban Saporiti
7
Crónica de tres décadas: poesía puertorriqueña actual, de ...
... como una respuesta que mediatiza la crítica conciente, se apresura a declarar con un dejo de sorna la debilidad humana: quién no ha deseado engatusar hombres enrevesados tirarles de la manga aspaventar sus cálculos En la parte B , ...
Rubén González, 1989
8
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
O sea, que la riqueza de movimientos (girar, seguir, perseguir, correr de inopinado, procesionar los diálogos, aspaventar de remos y estrellas, etc.) y de voz (el sottovoce, el pleno pulmón, el trasmigrar directamente del primero al segundo y ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
9
西班牙語語法表解
Я aserrar acertar 6.3.8.1. I No"^й"»в$ё*Ш]*Ш,No asestar Id. Id. -га-яодяиши. asir 6.3.9 No"{£Шй, «S"t»BíA*&ílÜ «Н.No-ЖЖи-Ц^гАЯМ» asolar contar 6.3.8.2. П ^o asoldar Id. Id. asonar Id. Id. asosegar acertar 6.3.8.1. I aspaventar Id. Id. astreñir ...
倪華迪, 1998
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. asordar........................62 reg. asorochar....................62 reg. asosegar ........... ...............360 asotanar ...................... 62 reg. aspar............................62 reg. aspaventar ...................... 381 aspavientar .................62 reg. aspear.......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«ASPAVENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspaventarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La privatización de lo común y el tardeo como excusa
No revertirlo –con imaginación y sin aspaventar– lleva a pensar que no hay alternativa. Y sí la hay, o por lo menos eso creemos muchos. Si perdemos la ilusión ... «Información, 9月 15»

ASPAVENTARの画像

aspaventar

参照
« EDUCALINGO. Aspaventar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aspaventar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z