アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atanco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATANCOの語源

La palabra atanco procede de atancar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATANCOの発音

a · tan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATANCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatancoの定義

スペイン語でatancoの定義は、ジャム、atrancoです。 En el diccionario castellano atanco significa atasco, atranco.

スペイン語辞典で«atanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATANCOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoblanco
a·jo·blan·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
desestanco
de·ses·tan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
patanco
pa·tan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

ATANCOのように始まるスペイン語の単語

atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina
atamán
atambor
atamiento
atán
atanasia
atancar
atandador
atangayar
atanor
atanquía
atañedera
atañedero
atañer
atapar
atapierna
atapuzar

ATANCOのように終わるスペイン語の単語

alavanco
atranco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sanco
sotabanco
tabanco
telebanco

スペイン語の同義語辞典にあるatancoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATANCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atanco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atancoのスペイン語での同義語

«atanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATANCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atanco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atanco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atanco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Atanco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atanco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atanco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atanco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atanco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atanco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atanco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atanco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atanco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atanco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atanco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atanco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atanco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atanco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atanco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atanco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atanco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atanco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atanco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atanco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atanco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atanco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atanco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atanco
5百万人のスピーカー

atancoの使用傾向

傾向

用語«ATANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«atanco»の使用頻度を示しています。
atancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atanco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atanco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atanco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atancoに関するニュースでの使用例

例え

«ATANCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatancoの使いかたを見つけましょう。atancoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relacion anual de las cosas que han hecho los padres de la ...
llcgo atanco,quc algunas vczes se dctcr mino dcdcrarlas casas y la hazicn Ja , y cl y su mugcr y hijos ícrcrucisicados. La, mcsma cóstancia mostro vn i hija su y a q esta caíaJa en ocro Reyna , laquai íîendo persuadida por cl Goucrnador de  ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), Diego Pantoja ((S.I.)), 1604
2
Grano del Euangelio en la tierra virgen Christo seminario de ...
iDios tan deíValida la virtud. que no le queden muchos cxemplaresdeque atrn ей cite mundo es honrada. Reparo mas: Incob íolo eftudio en me- Г-Ссг: Habifans tn domo deftrmx.Viula. re- que en al can-car, no ue atajar el mouimiento atanco ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1667
3
Segunda parte del Tratado del Amor de Dios
(atanco nos importa como (aber porque me dios la hemos de cófeguir : y tienenos Dios reuelado muchas vezes , q íola la mifericor- dia hade alcâçar mifericordia.Arifteas refiere, que Demetrio Falerio, repitia muchas vej zcs aTholomeo Lago ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608
4
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
... ad illa ripiella de agro Maurenti -in loco quididtur ad illa spina et ipsa ripa de illa via qui- discurrit ad ílljctao- ¡et ad illa via quí discWrrit1ftcí illa vallicella: tradimus omnia que prediximus ad ecctesia sanc- ti Emeteri et Celedqai de ^ atanco.
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Agruador, agorero. Ayat vfuale lege, guarde el vio , y coítum? bre. Ayeno, ajeno. Ayodoro, ayuda, 6 focorro. Al atanco, á furco.y al lado. M Ib ala , yAlbora,cziUÚe pago. Albore, árbol. . ¡ Alboroc, robra, que confirma la compra. Alcaet, Alcayde.
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
6
Tradado de la vertadera y falsa prophecia
Lega atanco la maldad del engaño,)^ lo que el demonio fe contenta de h azer b urlas,q d e baxo dellas ha pretédido la ydolatria , que es la mayor burla de todas , y por eííb en la Efcritura el ludereq es burladle toma por ydolatrar,co mo es lo ...
Juan de Horozco y Covarrubias, 1588
7
Lauerintho poetico: texido de noticias naturales, historicas ...
EME. Дмо EMi, hi ja de Danao, mato à fu marido PolydcStor la primer noche de fus bo- das. Mir. Danao. E v r h E m E , nimpha , en quien el Dios Pan tuvo vn hijo à quien atanco inmortal^ ...
Gabriel de Castillo Mantilla y Cossío, 1691
8
Instruccion de sacerdotes: en que se les da dotrina muy ...
... Pro Kít't- vítura У defiÉWr, dize el Pro- ellos â nofotros~.1T Con razón doKsme. que vendría el filado de fiente cito fan Chryfoíbmo, c*'^j£Í joiesqut aquella república atanco mal en cuyo nombre fe eferive los ' orÜmana У a fan gran perdición, ...
Antonio de Molina, 1685
9
La Araucana: Poema
Angol. Valle donde los españoles poblaron una ciudad , y le pusieron por nombre los Confines de Angol. Apó. Señor ó capitan absoluto de los otros. Atanco (el estado de). Es una provincia pequeña de veinte leguas de largo y siete de ancho ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840
10
Historia y anal relacion de las cosas que hizieron los ...
... quedifsimulauaconel,yledcxaua yiuir como Chriíliano,por fcr amigo de fu fuegro ( también ¡Chriftiano) que le pedia con veras, quiíieíTc acabar de entender lo que le dczian , pues eftoimportau atanco a la honra y ere dito del mifmoSaxedono ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, Jean Hasrey ((Madrid)), 1614

用語«ATANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudiantes del IPN marchan de Santo Tomás a Zacatenco. Con ...
En el noticiero "Atanco Cabos" se informó que los estudiantes politécnicos tienen pensado realizar un mitin a las 14:00 en Zacatenco, así como que no ... «RadioFórmula, 4月 16»
2
Investigan 30 casos de corrupción y desfalco por 3 mmdp en ...
En el espacio de "Atanco Cabos", se informó que hasta el momento hay un corte de caja de alrededor de 3 mil millones de pesos que suman las secretarías de ... «RadioFórmula, 10月 15»
3
Fallida sociedad soviética, tema de Svetlana Alexievich. Con ...
En el espacio de noticias "Atanco cabos", el especialista dijo que uno de los libros más exitosos de esta escritora, titulado "Una solitaria voz humana", hace ... «RadioFórmula, 10月 15»
4
Valencia vs Levante en vivo y en directo online
47' Otra vez el Valencia atanco por las bandas. La zaga levantinista repelió por partida doble los centro de Barragán. 46' ARRANCA LA SEGUNDA MITAD. «Vavel.com, 1月 14»
5
Salma Haidar: una lucha propia que la hizo pública
Con la vuelta de Perón en 1973, se incorporó al instituto Miguel Atanco, creado por el Dr. Roberto Domínguez. Ya en militancia ingresó como secretaria de ... «El Tribuno.com.ar, 3月 13»

ATANCOの画像

atanco

参照
« EDUCALINGO. Atanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atanco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z