アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atamán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATAMÁNの発音

a · ta · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATAMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atamán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atamán

アタマン

Atamán

アタマン(変種:wataman、vataman、otaman;キリル文字:атаман(ロシア)、ватаман(ロシア語、地域)、отаман(ウクライナ))は、それぞれ自分のコサックのコミュニティでロシアとウクライナの言語で採用されている、おそらくトルコ語起源の用語であり、 おおよそ現在ロシアとウクライナの領土で、10世紀から。 2つの可能な意味を持っています。▪伝統と歴史:ロシアとウクライナのコサックの中で、それは戦時中コサック軍の司令官とコサック軍ユニットを意味し; 平時には、それが起源のコサックによって主に人口地域で最も高い市民の権威です。 それは、民主的に1年間コサックコミュニティのメンバーで(およそ10世紀から現在まで)に選出されます。 それは、自分の責任を満たしていないため、いつでもコミュニティ全体の全会一致によって解任権力の乱用、犯罪および/またはコサックのコミュニティに悪影響を与えると、無期限に他の期間のために再選犯罪することができます。 Atamán (variantes: wataman, vataman, otaman; cirílico: атаман (ruso), ватаман (ruso, regional), отаман (ucraniano)) es un término, posiblemente de origen turco, adoptado en los idiomas ruso y ucraniano en sus comunidades cosacas respectivas aproximadamente a partir del siglo X, en territorios de las actuales Rusia y Ucrania. Tiene dos posibles significados: ▪ Tradicional e históricamente: Entre los cosacos en Rusia y en Ucrania, se refiere al comandante del Ejército Cosaco o de una unidad militar cosaca en tiempos de guerra; en tiempos de paz, es la autoridad civil máxima de una región poblada en su mayoría por los cosacos de origen. Se elige democráticamente (aproximadamente desde el siglo X y hasta ahora) por integrantes de una comunidad cosaca por un periodo de un año. Puede ser destituido de su cargo por la unanimidad de los votos de toda la comunidad en cualquier momento por no cumplir con sus responsabilidades, abuso de poder, crímenes y/o delitos que perjudican a la comunidad cosaca, así como reelegido por otros periodos indefinidamente.

スペイン語辞典でのatamánの定義

辞書の中のアタマンの定義は古代コサックと軍事指導者の間にある。 En el diccionario castellano atamán significa entre los antiguos cosacos, jefe militar.
スペイン語辞典で«atamán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATAMÁNと韻を踏むスペイン語の単語


amán
mán
carcamán
car·ca·mán
chamán
cha·mán
damán
da·mán
escarramán
es·ca·rra·mán
samán
sa·mán
trujamán
tru·ja·mán

ATAMÁNのように始まるスペイン語の単語

atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayar
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina
atambor
atamiento
atán
atanasia
atancar
atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía

ATAMÁNのように終わるスペイン語の単語

ademán
agremán
alemán
brahmán
caimán
desmán
electroimán
germán
guachimán
guzmán
hispanomusulmán
imán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
solimán
supermán
talismán

スペイン語の同義語辞典にあるatamánの類義語と反意語

同義語

«atamán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATAMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atamánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatamánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atamán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿塔曼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atamán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ataman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ataman
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أتامان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

атаман
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ataman
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ataman
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ataman
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ataman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ataman
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アタマン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아타 만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ataman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ataman
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ataman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ataman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ataman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ataman
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ataman
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

отаман
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ataman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αταμάν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ataman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ataman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ataman
5百万人のスピーカー

atamánの使用傾向

傾向

用語«ATAMÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«atamán»の使用頻度を示しています。
atamánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atamán»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATAMÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atamán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atamán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atamánに関するニュースでの使用例

例え

«ATAMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatamánの使いかたを見つけましょう。atamánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taras Bulba
Todos se dispusieron formando un círculo, y a la tercera llamada aparecieron los jefes: el atamán, con su bastón de mando en la mano, señal de su autoridad; el juez, con el sello de Zaporogie; el escribano, con su tintero, y el capitán, con el ...
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
2
El Don apacible: Libro IV
El atamán, desconcertado, iba y venía entre la gente buscando a los viejos que gozaban del mayor respeto, a quienes correspondía el honor de ofrecer el pan y lasal.Sus ojos cayeron sobre Pantelei Prokófievich y se pegó a él satisfecho.
Mijail Sholojov, 2013
3
Taras Bulba
... permanecían con la cabeza gacha, sabiéndose culpables; solamente Kukubenko, el atamán del kuren Nezamis- ki, se atrevió a responder: —¡Un momento, padre! –dijo–. Aunque nuestras leyes no permiten hacer ninguna objeción cuando ...
Nikolái V. Gogol, 2006
4
San Juan: tragedia
Si hubiese conocido al padrecito Simón Petliura18 y sus "atamanes",19 mucho que le importaría su hígado... El "atamán" Engel, el "atamán" Chepela, el " atamán" Ossokilko, el "atamán" Zabolotny.20 «Si quieres vivir, mata», decían que decía.
Max Aub, Manuel Aznar Soler, 2006
5
La guardia blanca
decir algo en defensa del Atamán. Es verdad que fueron cometidos errores, pero el plan del Atamán era correcto. Él es diplomático. En la tierra ucraniana hay elementos que quieren chacharear. Que así sea. — Cinco por ciento y noventa y  ...
Mikhail Afanasʻevich Bulgakov, 2006
6
Tragna
Ese día, más de tres mil personas fueron detenidas en Nice, incluyendo no solo a jerumitanos y extranjeros, sino a numerosos enemigos y opositores del Atamán. Terio comprendió las razones de la demora, esa tardanza que lo había tenido ...
Günther Guzmán Tacla, 2009
7
Poema pedagógico
Siguiendo el juego, los muchachos comenzaron a llamarle atamán. Yo les dije: — El nombre de atamán no es adecuado. Sólo entre los bandidos hay atamanes . Los muchachos me objetaron: — No sólo entre los bandidos. También entre los  ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
8
Obras Escogidas / Gogol (almas Muertas/cuentos/taras Bulba)
Apenas los cosacos se enteraron de que su atamán, Borodati, había muerto, abandonaron la lucha, acudieron a recoger su cuerpo y se pusieron a deliberar para elegir un nuevo atamán. Al fin dijeron: ...
9
El año I de la revolución rusa
La región del Don, fácilmente conquistada por los rojos en los comienzos del año (recuérdese el suicidio del atamán Kaledin), se sublevó durante la primavera al acercarse los alemanes. El atamán Krasnov, el mismo que al día siguiente de ...
Victor Serge, 1999
10
Claudio Magris: la escritura en la frontera
Este es el caso del atamán Krasnov. La suya es una epopeya regresiva, reaccionaria en el tiempo, como Bulgakov retrataba en su novela y que, como dice Magris, parece salida de un obsesivo relato circular de Borges. A pesar de que ...
Yvonne Aversa, 2004

用語«ATAMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatamánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El grupo lagunero de scouts Atamán celebra sus 25 años de vida
LA OPINIÓN El Grupo de Scouts Atamán, nacido y radicado en La Laguna, celebró el pasado fin de semana su 25º aniversario en un acto que tuvo lugar en la ... «La Opinión de Tenerife, 5月 13»
2
Los caminantes de Atamán
LA LAGUNA El grupo scout Atamán de La Laguna se prepara para celebrar aniversario. El próximo 2012 cumple 25 años tras su fundación en 1987 por parte ... «La Opinión de Tenerife, 12月 11»
3
El grupo scout Atamán en el Festival Federal de la Canción
El lagunero grupo Atamán ganó el primer premio del Festival con la canción Vente Conmigo, con letra y música de Paula Pérez. "El contenido de las canciones ... «La Opinión de Tenerife, 5月 11»

ATAMÁNの画像

atamán

参照
« EDUCALINGO. Atamán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ataman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z