アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atarantado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATARANTADOの語源

La palabra atarantado procede del participio de atarantar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATARANTADOの発音

a · ta · ran · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATARANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATARANTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atarantado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatarantadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアタラントの最初の定義はタランチュラに刺されています。 辞書の中のアタララダドのもう一つの意味は落ち着かず騒々しいです。それは止まらず、落ち着きません。 アタララドも気絶したり恐れている。 La primera definición de atarantado en el diccionario de la real academia de la lengua española es picado de la tarántula. Otro significado de atarantado en el diccionario es inquieto y bullicioso, que no para ni sosiega. Atarantado es también aturdido o espantado.

スペイン語辞典で«atarantado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATARANTADOと韻を踏むスペイン語の単語


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

ATARANTADOのように始まるスペイン語の単語

atar
ataracea
ataracear
atarailado
atarantada
atarantamiento
atarantar
ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea

ATARANTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるatarantadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATARANTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atarantado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atarantadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATARANTADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atarantado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atarantadoのスペイン語での反義語

«atarantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATARANTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atarantadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatarantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atarantado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我茫然
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atarantado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Daunting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं स्तब्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I وهم في حالة ذهول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ошеломлен
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I atordoado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি চমকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je hébété
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya mimpi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich betäubte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はボーッ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 혼란스러워
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku dazed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi choáng váng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் திகைப்பிலாழ்ந்திருந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी dazed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben sersemlemiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I stordito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I oszołomiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я приголомшений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I amețiți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek verdwaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag förvirrad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg omtumlet
5百万人のスピーカー

atarantadoの使用傾向

傾向

用語«ATARANTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«atarantado»の使用頻度を示しています。
atarantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atarantado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATARANTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atarantado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atarantado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atarantadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATARANTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatarantadoの使いかたを見つけましょう。atarantadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 atarantado que lo pusieran, como lo pusieron, de cabeza en el sepb, estando atarantado de los dichos palos y azotes (170,77); lo descalabró y derribó en el suelo, donde caio atarantado (173, 147v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Diccionario bilingüe uspanteko-español
KON adj. Atarantado. Persona que no actúa de forma normal o que anda trastraviando. Jkoniil. Xkonérik. Man kon laj winaq li yaji'n. El hombre atarantado está enfermo. KONKE'R adj. Sonámbulo. / Usted es sonámbulo?
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATARACEÁDO , DA. p. p. V. EMBUTIDO. ATARACEÁR. v. a. Hacer embutidos de varios colores en madera ú otra materia. To enlay in wood with dh/ers colours ; to chequer. ATARANTADO , DA. adj. El que está mordido de la tarántula. Bit by a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Variis colo- ribus ornare ,-oariegart.. ATARANTADO, DA. adj. El que está mordido de la tarántula. Tarántula pune tus. atarantado, met. El inquieto y bullicioso que está en continuo movimiento sin parar ni sosegar. Inquittus. atarantado, met.
Real academia española, 1817
5
Tragaluz
Aunque de otro cuño, ya que no intenta romper su propio enconcha- miento, la rebeldía ante anacrónicos métodos y contenidos de enseñanza es la razón que explica el comportamiento del protagonista de "El Atarantado". Este personaje ...
6
Figuras de agradable demencia
siempre con cara de sabio— era el Atarantado: en el comedor aparecía comportándose como la gente educada, sin derramar migaja; en el aula con cara de profundo y en la capilla de santo. Para colmo de los colmos, en las tomas de las ...
Roberto Castillo, 1985
7
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
294 asimilación • atarantado home; - de dementes hospital for the insane; ~ de locos hospital for the insane asimilación,/ constructive metabolism (anabolismo) asintomático, adj, asymptomatic; symptomless asistencia, assistance; help; - a los ...
Rochelle K. Kelz, 1996
8
La tierra tiene la actitud de una mujer
Nada es flaco ni sentimentaloide, ni atarantado en esta acumulación preciosa. Nada es titubeo ni es tampoco el sabido turno de hallazgos y tanteos del novato. Una corriente de fuerza parecida a la de los grandes ríos tropicales recorre esos  ...
Gabriela Mistral, 2001
9
VI Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
45.1 Mocho ora entok ama tamulataka ama yeyejtey, borrego viejo y allí atarantado allí estaba. sentándose téehua, se. cree 'Y mientras el borrego atarantado se sentaba, 45.2 huamé animaalim mékka tenney júnne. aquellos animales lejos ...
10
Diccionario k'iche'
Rer. Tarta'x Adj. Desbaratado; hecho lata; atarantado; amanado; descompuesto. Lee ch'ich' siib'alaj sin tarta'x chik. El carro ya está desbaratado. Lee alah xaa tarta'x. El muchacho es atarantado. Raíz P. Tar. Tas Adv. Aparte; capa. var. Taslik .
‎2001

用語«ATARANTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatarantadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHOCA Y FUGA Foto Facebook Voz de la Frontera
Atarantado conductor perdió de vista al carro de enfrente que fue frenado y al no guardar la distancia correspondiente, se le incrustó por detrás, causando ... «Radio Patrulla, 6月 16»
2
Cuéntame. Lo cursi no quita lo valiente
La emoción me inmovilizó, me encontraba verdaderamente atarantado. Por lo que paré en una de esas esquinas sombrías, junto a una enorme palmera en ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
3
"Este triste ministro, atarantado e ignorante, alheou-se da sua função"
“Este resto de ministro que temos, atarantado e ignorante, limita-se a oficiar alguns rituais e cerimónias deixando a definição das políticas para os sindicalistas ... «Notícias ao Minuto, 4月 16»
4
[Vídeo] A rosca de Gimeno-Traver que deixou Cuevas atarantado
Prova-o a história e confirma-o Daniel Gimeno-Traver: da necessidade nasce o engenho. Durante uma jogada que pedia improviso, o espanhol de 30 anos ... «Bola Amarela, 4月 16»
5
Layún transforma su carrera en cinco años
“Él cuenta que le poncha la llanta, busca la llanta de refacción y dice '¡pero qué atarantado, no metí la llanta!'. Está ahí en un lugar despoblado, se sienta, ... «Vivelo Hoy, 3月 16»
6
Hombre atarantado y espiritista dice ver a Chávez moverse enojado ...
Hombre atarantado y espiritista dice ver a Chávez moverse enojado contra Maduro. Por: Guillermo Guzmán | Viernes, 19/02/2016 07:29 AM | Versión para ... «Aporrea, 2月 16»
7
O Carnaval da recessão
... enfrenta um ambiente de desconfiança generalizada, com políticos investigados, Congresso praticamente imobilizado e um governo atarantado pela falta de ... «Zero Hora, 2月 16»
8
Chango Cabuya: el poeta secreto de Nambí
Para muchos es un viejo ermitaño, cascarrabias y medio atarantado con sus ocurrencias. Sin embargo, en sus 67 años, sus manos han conocido lo duro del ... «Voz de Guanacaste, 1月 16»
9
México. Nº. 1 Cuentos de los Recuentos del Pasado Reciente 2015 ...
Todo salido a colación tras de escuchar comentarios en la sala el día de la premier en la que se proyectó el filme del señor ATARANTADO… Hoy todo está ... «kaosenlared.net, 1月 16»
10
Nayib Bukele denuncia amenazas de exfiscal y dice que renunciará ...
... LA VOZ ESTE POBRE ATARANTADO, SEAN LISTOS Y VIVOS TERENGOS DEL FMLN, EL PAYASO DE NAYIB SOLO LOS OCUPO COMO TONTOS UTILES, ... «Diario La Página El Salvador, 12月 15»

ATARANTADOの画像

atarantado

参照
« EDUCALINGO. Atarantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atarantado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z