アプリをダウンロードする
educalingo
atentatoria

"atentatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATENTATORIAの語源

La palabra atentatoria procede de atentar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATENTATORIAの発音

a · ten · ta · to · ria


ATENTATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATENTATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatentatoriaの定義

英語の辞書攻撃では、それはそれがそれの傾向、病気または攻撃の実行を運ぶことを意味します。


ATENTATORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

ATENTATORIAのように始まるスペイン語の単語

atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentación · atentada · atentadamente · atentado · atentamente · atentar · atentatorio · atento · atenuación · atenuador · atenuante · atenuar

ATENTATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるatentatoriaの類義語と反意語

同義語

«atentatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATENTATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atentatoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatentatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atentatoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

试图威胁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atentatoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Offensive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

का प्रयास खतरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاول تهديد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пытались угроза
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa de ameaça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেষ্টা হুমকি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tentative de menace
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuba ancaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versucht Bedrohung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

試行さ脅威
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시도 위협
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ancaman ngupados
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mối đe dọa đã cố gắng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தல் முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न केला धमकी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teşebbüs tehdit
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tentata minaccia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

próbował zagrożenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

намагалися загроза
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a încercat să amenințare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

η απειλή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

poging tot bedreiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försökt hot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsøkt trussel
5百万人のスピーカー

atentatoriaの使用傾向

傾向

用語«ATENTATORIA»の使用傾向

atentatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atentatoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atentatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«ATENTATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatentatoriaの使いかたを見つけましょう。atentatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temas de propiedad industrial
PUBLICIDAD ATENTATORIA La primera modalidad que recoge la Ley es la publicidad que atente contra la dignidad de la persona o vulnere los valores reconocidos en nuestra Constitución de 1978 y, por tanto, debemos destacar como ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
2
De aquellos barros--: prensa navarra y nacionalidad vasca
EL Pensamiento Navarro afirmará categóricamente que la circular del gobernador era atentatoria por una triple consideración, a saber: «(...) es atentatoria al espíritu del país, porque éste quiere que se conserve su lengua y que aumente el ...
Ramón Lapeskera, 1996
3
Mercado y Competencia
atentatoria. contra. la. dignidad. El art. 3 Ley 34/1988 de 11 noviembre, General de la Publicidad especifica los términos en que ha de entenderse que una publicidad es ilícita, contemplando en su apartado a), la publicidad que atente contra ...
Belén Veleiro Reboredo
4
Archivo del brigadier general Juan Facundo Quiroga: 1821-1822
159 vta. y 179 ,,vta. del Libro 1o. de ellas pa. repozar en el anterior concepto inmediato : si en las espteciones subrayadas de la de f 143. se observa sen- civilizada la indicada temeridad atentatoria por algunos individuos ,,de esa corporación ...
Instituto de Historia Argentina "Doctor Emilio Ravignani", Juan Facundo Quiroga, Ricardo Rodolfo Caillet-Bois, 1822
5
Estatuto de los trabajadores : comentado con jurisprudencia ...
... se desarrolla fuera del centro de trabajo y no existe otro medio de control admisible que el seguimiento del trabajador, la medida de control o vigilancia no puede tildarse de atentatoria a la dignidad personal o intimidad del trabajador «(.
Jesús . . . [et al. ] Gullón Rodríguez, 2010
6
Coleccion Eclesiastica Mejicana
Añade tambien el artículo que fué atentatoria á los derechos de la nacion y á la constitucion federal. Tampoco atina el cabildo cómo la conducta que observó el congreso general para dar dicha ley, se tenga como un procedimiento contra el ...
7
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
de Apelaciones había tenido acertadamente en cuenta, al confirmar el fallo, que "además de significar la conducta de los responsables del Centro... una discriminación racial, resulta además una actuación injusta y atentatoria a la dignidad ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
8
Reflexiones imparciales de un brasilero sobre el mensage del ...
... dicen profesar 1 En el primer caso, la medida que, él insinúa á la Cámara, á mas de ser atentatoria, seria: inútil, porque ninguno de los verdaderos Cathólicos podria juzgarse exhonerado de una obligacion de conciencia sin el con- Qurso ...
‎1837
9
Eutanasia y derecho penal
Tal paridad, que desaparece del Proyecto de Código Penal, ha sido criticada por atentatoria del principio de proporcionalidad y como atentatoria, también, a la dignidad y al libre desarrollo de la personalidad, y en estas críticas CARBONELL  ...
Ignacio Muñagorri Laguía, 1994
10
Estudios tributarios aplicados (correspondientes al año 1989)
atentatoria de aquellos otros Principios Generales Tributarios que tienen perfecta acogida en el artículo 31 de nuestra Constitución de diciembre de 1978. En este sentido entiendo correcta y debida la ciudadanía de este país la postura del ...
Fundación Antonio Lancuentra

用語«ATENTATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatentatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El progresismo en bajada
En rigor, la tendencia del actual gobierno de Brasil a reestructurar su economía para sincronizarla con la de EEUU, es atentatoria del comercio regional. «republica.com.uy, 6月 16»
2
Mi jefe denunció a mi marido
Ni los empresarios, ni sus mandos -dijo el magistrado- pueden ignorar ninguna conducta potencial o realmente atentatoria contra la dignidad y el acoso (racial, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Parlamento vasco pide al Gobierno central que garantice una ...
bajo cualquier circunstancia", dado que se trata de "una forma de castigo discriminatoria, inhumana, irrevocable y una forma de punición atentatoria de los ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Bolivia: contra el narcotráfico, pero sin injerencia extranjera
En igual sentido, la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó una declaración que rechaza la controvertida iniciativa, por considerarla atentatoria de la ... «Prensa Latina, 6月 16»
5
Ley de perdón tributario desata rechazo sectorial de gremiales y ...
... vetaban la norma, sobre todo, el artículo que incluye la figura de 'arrepentimiento eficaz' por considerarla atentatoria contra los intereses de dichos sectores. «eju.tv, 5月 16»
6
Gobierno descarta las minidevaluaciones en el país
El Gobierno descartó esa posibilidad por considerarla “atentatoria” de la política monetaria de bolivianización y del control de la inflación. Durante la ... «eju.tv, 4月 16»
7
Foro de Sao Paulo rechaza arremetida de Estados Unidos contra ...
... es una política irrespetuosa de la convivencia pacífica entre las naciones, y atentatoria contra los sagrados principios de soberanía, autodeterminación de los ... «Aporrea, 3月 16»
8
La Fiscalía se reserva tomar acciones contra el Ayuntamiento de ...
... con la obra de títeres, una actividad "supuestamente cultural", por entender que esa representación es indiciariamente atentatoria contra el interés del menor, ... «La Razón, 2月 16»
9
La CTA y la Cámpora marcharán al Congreso en "defensa de la Ley ...
... de la Ley porque, alertaron, "no estamos dispuestos a tolerar ninguna política atentatoria de la ley y de los principios republicanos y constitucionales". «La Prensa, 12月 15»
10
El juez impone al miembro del Consejo Político Federal de ...
La información publicada por el periódico, fue calificada como atentatoria contra el honor de dicha concejala y doña Esmeralda Rodríguez interpuso una ... «El Tapín de Llanera, 12月 15»

ATENTATORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Atentatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atentatoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA