アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATÓNICOの発音

a ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATÓNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatónicoの定義

辞書のatonicの定義はatonicです。 En el diccionario castellano atónico significa átono.

スペイン語辞典で«atónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

ATÓNICOのように始まるスペイン語の単語

atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar
atopadiza
atopadizo
atópico

ATÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるatónicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATÓNICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atónico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atónicoのスペイン語での同義語

«atónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atónico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弛缓性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atónico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

atonic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

атонический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atônico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atonique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atonic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atonic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脱力
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이완증의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atonic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atonic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atonic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aksansız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atonico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atoniczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

атонічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ατονικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atonic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atoniska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atonic
5百万人のスピーカー

atónicoの使用傾向

傾向

用語«ATÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«atónico»の使用頻度を示しています。
atónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atónico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATÓNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atónico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atónico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atónicoに関するニュースでの使用例

例え

«ATÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatónicoの使いかたを見つけましょう。atónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...
... estado atónico? Ello es verdad que hay varios síntomas que así parecen inducirlo á creer. La falta de erecciones, la falta de placer, la falta de voluntad , la flaci- dez de todo el aparato genital, la salida pasiva del esper- ma, etc., todo parece ...
2
Manual Del Residente en Pediatria,2
Vómito atónico: Se debe a trastornos motores del esófago, o atonía gástrica, y se presenta en forma de vómitos habituales en los niños neuropáticos, sin que pueda hallarse causa orgánica alguna. Vómito espástico o en chorro: Indica, ...
‎1997
3
Ensayo analítico y sintético sobre la doctrina de los ...
Hé ahí pues un primer elemento bien comprobado , el elemento atónico. Le está unido un segundo ; que es el elemento nervioso , ó tal vez mejor nevropático, es decir gastrálgico ó gastrodínico , segun que el dolor del estómago sea ...
J.C. DEBREYNE, 1852
4
El sacerdote y el médico ante la sociedad...
Aquí teneis pues un primer elemento bien justificado , el elemento atónico, al cual se junta otro , y es el elemento nervioso, ó mejor quizás neuropático, es decir, en la especie , gastrálgico ó gastrodínico, segun sea nervioso ó reumatismal el ...
P.J.C. DEBREYNE, 1852
5
Stedman bilingüe:
Е. atónico. spastic е. (e. espástico). е. uveae (е. uveal). Iridectropión. ectropody ( ectropodia). f. Ausencia total o parcial de un pie. ectrosyndactyly (ectrosindactilia ). f. Deformidad congénita caracterizada por ausencia de uno o más dígitos y ...
‎1999
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
atónico,. ca. adj. || De la atonía o falto de tono muscular o referente a ella. Kukowski Diagnóstico diferencial 2001, 129: Crisis atónicas. Síntomas y signos. Pérdida brusca del tono y de la conciencia, con riesgo de caída y de lesión.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Diccionario de la lengua castellana
ATÓNICO. 8l car. Ú. m. c. pml. Rég. Atiborrarse de algo. Sin Apiparse, hartarse. aticismo, m. Gusto exquisito, elegancia, pulcritud en los literatos y oradores, aticista. adj. Que practica el aticismo. Ú. t. c. s. ático, ca.adj. De Ática o de Atenas.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Tratado completo de los síntomas, efectos, naturaleza y ...
El bubon tónico tiene un color muy encarnado, el atónico muy obscuro. Qualquier médico, por instruido que sea , podrá dudar si dependen de causas distintas, segun lo mucho que difieren, tanto por su naturaleza, como por el método de ...
Franz Xaver Swediaur, 1807
9
República literaria
Mas adelante con buriles de acero Estr atónico , Acragas , Mentor , Beto y Antipatro esculpian en plata maravillosas figuras ; entre las quales Estr atónico habia grabado en una taza con tal arte un sátiro , que parecia haberle puesto vivo en ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1788
10
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Mucho mas importante y mas generalmente admitida es la distincion del bubon en inflamatorio ó tánico , é indolente ó atónico. 1049) (a) B ibon inflamatorio ó tónico. --Ataca ordinariamente á los sujetos sanos y en la flor de la edad : al ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1821

用語«ATÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Me gustaría cambiar la historia y poder ser campeón" — Messi
... crack y felicitarlo nuevamente por su atónico gol contra Estados Unidos por la Copa América. "Me gustaría que cambie la historia y poder ser campeón con la ... «Cinequo, 6月 16»
2
Mirá el saludo de los famosos y amigos a Lionel Messi en su ...
... de Twitter, donde varios famosos aprovecharon para saludar al crack y felicitarlo nuevamente por su atónico gol contra Estados Unidos por la Copa América. «El Diario 24, 6月 16»
3
Comunio: Posibles puntuaciones Portugal – Islandia Eurocopa ...
Centro al área desde la derecha de Gudmundsson, Vierninha pierde la marca y Bjarnason fusila a placer y al primer toque a un atónico Rui Patrício. «Futbolistos, 6月 16»
4
Un Borussia Dortmund lanzado: Las 2 nuevas prioridades en la ...
El Borussia Dortmund está asistiendo atónico a la salida de varias de sus estrellas. Así, en apenas unas semanas ya han hecho las maletas tanto el ... «PASIONFUTBOL, 6月 16»
5
¡Viva Venezuela! mi tierra querida con los mejores paisajes del ...
Basta leer los viajes equinocciales de Humboldt para quedar atónico frente a la descripción poetizada de este Geógrafo alemán de lo visto en Venezuela. «Aporrea, 6月 16»
6
¡Bayern Múnich y Borussia Dortmund cierran una nueva operación!
Durante las últimas temporadas el Borussia Dortmund ha asistido atónico a la salida de un buen número de sus jugadores clave en dirección al Bayern Múnich. «Fichajes.com, 6月 16»
7
Una profesora robot da clase durante seis meses... y ningún alumno ...
«Me quedé atónico. Cuando hablaba con ella, parecía que estaba tratando con un ser humano de verdad», ha señalado uno de sus alumnos a la versión ... «Investigación y Desarrollo, 5月 16»
8
Profesora robot da clase durante seis meses… y ningún alumno se ...
"Me quedé atónico. Cuando hablaba con ella, parecía que estaba tratando con un ser humano de verdad", ha señalado uno de sus alumnos a la versión digital ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
9
Christina Aguilera besa a una participante de The Voice durante el ...
exclamó la concursante a Aguilera, quien dejó atónico a sus compañeros de jurado con su respuesta. “¿Deberíamos besarnos entonces?”, dijo la intérprete de ... «El Heraldo, 3月 16»
10
Louis Van Gaal digno de un Oscar: reclamó y simuló jugada ...
El cuarto asistente Mike Dean se quedó atónico luego que Louis Van Gaal se dejó caer en el piso. El equipo de Louis Van Gaal, Manchester United, venció 3-2 ... «Diario Trome, 2月 16»

ATÓNICOの画像

atónico

参照
« EDUCALINGO. Atónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z