スペイン語の動詞ATONTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atonto
tú atontas / atontás
él atonta
nos. atontamos
vos. atontáis / atontan
ellos atontan
Pretérito imperfecto
yo atontaba
tú atontabas
él atontaba
nos. atontábamos
vos. atontabais / atontaban
ellos atontaban
Pret. perfecto simple
yo atonté
tú atontaste
él atontó
nos. atontamos
vos. atontasteis / atontaron
ellos atontaron
Futuro simple
yo atontaré
tú atontarás
él atontará
nos. atontaremos
vos. atontaréis / atontarán
ellos atontarán
Condicional simple
yo atontaría
tú atontarías
él atontaría
nos. atontaríamos
vos. atontaríais / atontarían
ellos atontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atontado
tú has atontado
él ha atontado
nos. hemos atontado
vos. habéis atontado
ellos han atontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atontado
tú habías atontado
él había atontado
nos. habíamos atontado
vos. habíais atontado
ellos habían atontado
Pretérito Anterior
yo hube atontado
tú hubiste atontado
él hubo atontado
nos. hubimos atontado
vos. hubisteis atontado
ellos hubieron atontado
Futuro perfecto
yo habré atontado
tú habrás atontado
él habrá atontado
nos. habremos atontado
vos. habréis atontado
ellos habrán atontado
Condicional Perfecto
yo habría atontado
tú habrías atontado
él habría atontado
nos. habríamos atontado
vos. habríais atontado
ellos habrían atontado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atonte
tú atontes
él atonte
nos. atontemos
vos. atontéis / atonten
ellos atonten
Pretérito imperfecto
yo atontara o atontase
tú atontaras o atontases
él atontara o atontase
nos. atontáramos o atontásemos
vos. atontarais o atontaseis / atontaran o atontasen
ellos atontaran o atontasen
Futuro simple
yo atontare
tú atontares
él atontare
nos. atontáremos
vos. atontareis / atontaren
ellos atontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atontado
tú hubiste atontado
él hubo atontado
nos. hubimos atontado
vos. hubisteis atontado
ellos hubieron atontado
Futuro Perfecto
yo habré atontado
tú habrás atontado
él habrá atontado
nos. habremos atontado
vos. habréis atontado
ellos habrán atontado
Condicional perfecto
yo habría atontado
tú habrías atontado
él habría atontado
nos. habríamos atontado
vos. habríais atontado
ellos habrían atontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atonta (tú) / atontá (vos)
atontad (vosotros) / atonten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ATONTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
atontarの使いかたを見つけましょう。
atontarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de atontar. ATONTAMIENTO, s. m. La acción y efecto de atontar. Stupefactio
. ATONTAR, v. a. Aturdir , ó atolondrar. Usase también como recíptoco.
Stupefacere,obtundere. ATÓNTECER.v.a.ant.Lo mismo que atontar.
ATONTECIDO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATONTAMIENTO, s. m. La acción ó efedo de atontar. Stupefatlio. ATONTAR, v. a.
Aturdir ó atolondrar. Usase también como recíproco. Stupefacere , obtun- dere.
burg. Gatom. Silv. 3. r un golpe en la cabeza los atonta. ATONTECER, v. a. antiq.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Atontar, hacer perder el tino, embolar el entendimiento por una de las causas
expresadas. En esta y en la primera acepción se usa como r. ATOLLADAL Ó
ATOLLADAR. ra. atolladero. ATOLLADERO, m. Pantano, lodazal ó atascadero.
4
Diccionario de la lengua castellana
Pasmado , espantado. ATONTADAMENTE , adv. Indiscreta ó neciamente.
ATONTADO, p. p. de atontar. ATONTAMIENTO, s. m. Acción y efecto de atontar.
ATONTAR , v. a. Aturdir ó atolondrar. ATONTECER , v. a. ant. V. atontar.
ATONTECIDO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de atontar. ATONTAMIENTO, s. m. La acción y erecto de atontar. Stupor ,
ttupiditas. ATONTAR, v. a. Aturdir ó atolondrar. Úsase también como recíproco.
Stup ef acere , obtun- dere. ATONTECER. v.a.ant. Lo mismo que atontar.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
Stulte. ATONTADO, DA. p. p. de atontar. ATONTAMIENTO, s. ra. La acción y
efecto de •.rentar. Stupor, stupiditas. ATONTAR, v. a. Aturdir ó atolondrar. Usase
también como recíproco. Stupefar.ere, obtundere. ATONTECER, v. a. ant. atontar
.
Real Academia Española, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Atónit, pasmat. Attonilus, stupefactus. ATONTADAMENTE. adv. ra. Indiscreta ó
neciamente. Tontamenl. Stupidè. ATONTAMIENTO, m. La acción y efecto de
atontar. Entontiment. Hebctatio, nis, hebetado, ¡nis. ATONTAR, a. Aturdir ó
atolondrar.
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Accion y efecto de atontar. ATONFAR. a. Aturdir ó atolondrar. ATONTECER. a.
ant. ATONTAII. ATORA. f. ant. La ley de Moisés. ATORADAMENTE. adv. ant.
connNCAMENTE. ATORADO, DA. adj. ant. Continuo ó sin intermision.
ATORARSE. a.
9
Diccionario valenciano-castellano
Atonladament. Atentadamente. At ont ador , йог , ro. s. y adj. A tentador , ra.
Alontament. Atontamiento, en dos acepciones. Atonlánt. Atontando. Atontar.
Atontar , en dos acepciones , y en las dos se usa también como recíproco.
Montai , td, da.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario de la Academia Española
Calcaría . equo indignan , moleste ferre. - ATÓNITO, TA. adj. Pasmado ó
espantado. Stuprfactus. ATONTADAMENTE. adv. m. Indiscreta ó neciamente.
Stulté. ATONTAMIENTO, e. m. La accion y efecto de atontar. Stupo , stupiditas.
ATONTAR ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
用語«ATONTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un proceso para la esperanza
... como decía Theodor Adorno, no dejarse atontar ni por el poder (por las públicas y personales opiniones de los llamados barones) ni por la propia impotencia ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 16»
Matando a Nemo y a Dory: por qué querer tenerlos en casa los mata
Pero si se arroja una nube de cianuro sobre un arrecife para atontar a todos los pescados y que el coral se está blanqueando, el arrecife muere. Todo el coral ... «Los Andes, 6月 16»
Apatía electoral
No dejarse atontar por las divagaciones retóricas de los contendientes a ocupar la Moncloa también deja bastante tiempo libre para sacar el trabajo pendiente, ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
LA HIPOCRESÍA SOBRE EL MALTRATO ANIMAL
Desde atontar con disparos de balas cautivas en el cráneo del animal a descargas eléctricas para posteriormente desangran a la res, o como se ha mostrado ... «Blasting News, 6月 16»
Matando a Nemo: peces tropicales son atrapados con cianuro
Pero si se arroja una nube de cianuro sobre un arrecife para atontar a todos los pescados y que el coral se está blanqueando, el arrecife muere. Todo el coral ... «El Universo, 6月 16»
Un cuento que no acaba nada bien
Aquella droga, capaz de atontar a miles de millones de seres humanos, capaz de dejar sin respiración a un país entero, capaz de hacer que toda una nación ... «kaosenlared.net, 5月 16»
LeBron James y la muerte de sus luchas en solitario
Si la temporada pasada, a LeBron James le bastó con tres medianías para atontar a los campeones Golden State Warriors en las Finales, los Cavaliers ... «Nbamaniacs, 5月 16»
Detienen a 20 en China por pedir dimisión del presidente
... de “graves errores de cálculo diplomáticos y económicos, y de “atontar al país” a través de las constantes limitaciones que impone a la libertad de expresión. «Plano informativo, 3月 16»
Dragon Ball Super 1 x34: ¡El gran secreto de Frost, al descubierto!
... Frost tenía un compartimento en la zona de la muñeca del que es capaz de sacar un pincho y atontar a los rivales. Precisamente ha sido con esta técnica con ... «melty.es, 3月 16»
Brutal caso de maltrato animal en Francia
Por lo general, esas pinzas son utilizadas para atontar al ganado durante el proceso y ahorrarles sufrimiento. (Association L214 / YOUTUBE). Maltrato animal ... «20minutos.es, 2月 16»
