アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atrabilis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATRABILISの語源

La palabra atrabilis procede del latín atra, negra, y bilis, cólera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATRABILISの発音

a · tra · bi · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRABILISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRABILISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atrabilis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アトラビリス

Atrabilis

アトラビリスは古代人の黒い胆汁か憂鬱だった。 これらによると、膵臓から分泌される血液や胆汁の濁った部分から形成された黒色の特定の気分でした。 hypochondria、melancholia、および狂犬病の生産にヒポクラテス、ガレン、およびアテウスは、今日の存在が一般的に仮説と見なされているアタブロリスを重視しました。 しかし、それはこれらの病気に罹患している人々にアトラビリオスタシスの名前を与え続けている。 Atrabilis era decir la bilis negra o melancolía de los antiguos. Según estos era un humor particular de un color negro formado de una parte cenagosa de la sangre o de la bilis segregada por el pancreas. Hipócrates, Galeno y Aecio en la producción de la hipocondría, de la melancolía y de la manía dieron mucha importancia a la atrabilis cuya existencia en el día de hoy es generalmente considerada como hipotética. Sin embargo se continua dando el nombre de atrabiliarios a quienes están afectados por estas enfermedades.

スペイン語辞典でのatrabilisの定義

辞書の中のatrabilisの定義は、ヒポクラテスとガレンの古代教説によると、生物の4つの主要なユーモアの1つです。 En el diccionario castellano atrabilis significa uno de los cuatro humores principales del organismo, según las antiguas doctrinas de Hipócrates y Galeno.
スペイン語辞典で«atrabilis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRABILISと韻を踏むスペイン語の単語


amarilis
a·ma·ri·lis
bilis
bi·lis
busilis
bu·si·lis
filis
fi·lis
finolis
fi·no·lis
melis
me·lis
pelis
pe·lis
pichinglis
pi·chin·glis
polis
po·lis
torticolis
tor·ti·co·lis
velis nolis
ve·lis no·lis

ATRABILISのように始まるスペイン語の単語

atrabajada
atrabajado
atrabajar
atrabancar
atrabanco
atrabiliaria
atrabiliariamente
atrabiliario
atrabiliosa
atrabilioso
atracada
atracadero
atracador
atracadora
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente

ATRABILISのように終わるスペイン語の単語

acrópolis
análisis
bilis
córcholis
cosmópolis
crisis
gratis
gris
intríngulis
lis
luis
megalópolis
metrópolis
necrópolis
párulis
pentápolis
recórcholis
seis
sífilis
tortícolis

スペイン語の同義語辞典にあるatrabilisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATRABILIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atrabilis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrabilisのスペイン語での同義語
bilis · hiel

«atrabilis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRABILISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrabilisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatrabilisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atrabilis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atrabilis
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atrabilis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Atrabilis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atrabilis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atrabilis
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atrabilis
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atrabilis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atrabilis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atrabilis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atrabilis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atrabilis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atrabilis
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atrabilis
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atrabilis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atrabilis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atrabilis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atrabilis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atrabilis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atrabilis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atrabilis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atrabilis
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atrabilis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atrabilis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atrabilis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atrabilis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atrabilis
5百万人のスピーカー

atrabilisの使用傾向

傾向

用語«ATRABILIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«atrabilis»の使用頻度を示しています。
atrabilisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrabilis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATRABILIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atrabilis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atrabilis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atrabilisに関するニュースでの使用例

例え

«ATRABILIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatrabilisの使いかたを見つけましょう。atrabilisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
&TOROZ09ÍARSE, pron. Padecer ó enfermar de torozón las caballerías. ATÓXICO, CA, adj. Que tiene veneno : V. Venexoso. ATRARILIAR, adj. Alrabilarius ; lo que tiene relación con la atrabilis : según su etimología esta palabra es sinónima ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
2
Tratado de medicina practica
No tenemos otro nombre que dé una idea mas justa de ello que el de atrabilis. Sin embargo, no creemos que todas las materias negras, espesas y viscosas que son arrojadas por el vómito ó por los excrementos sean atrabilis y provengan de ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Hipócrates, Galeno y Aecio, creian que hacia un gran papel la atrabilis (bilis negra ó melancolía) en la produccion de la hipocondría, de la melancolía y de la manía. En el dia se mira la existencia de este humor como hipotética. Sin embargo ...
Antonio Ballano, 1823
4
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
As diferencias fe toman de tres co» do causa conjuma * como sucede en las llagas , y vlceras mal curadas, que por la aplicación de medicamentos acres , se requema la melancolía , 6 colera flava, y pulsando á atrabilis , cansa vlceras can-  ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
5
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
De la causa fe toman de, dos diferencias , vna quando fe hace de aerabais exquisita ,( que es la que resulta de humor melancólico ) y otra que fe hace de atrabilis, que resulta por vstion de la colera flava : y esta vltima es mis difícil de curar ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
6
Defensa apologetica, y juicios del Sueño Chirurgico ...
Despues de nodexarV.md. suthe- . ma, finaliza el parraso , diziendo : rfi le parece no esassi, respondame à la siguiente dificultad : ElTrincipe assignado le nomina atrabilis à la causa del Cancro, la que es un ente de naturaleza de arsenico, ...
Juan de Dios Crespo, 1728
7
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
S Deinde ficargumentor ; bilis,quia tenuis , calidaquè, & íícea , eft íufficienter oAt^ outa,vt proportionabiliter turgcatj ied datur tenuior atrabilis : ergo haec mc- liusâd turgentiam erit difpofita. Probo minorenvx eodem Au&ore^rf л . rt[e~ lutionum ...
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Los antiguos fundados en sus cuatro humores predilectos , elementos de su doctrina médica, admitieron cuatro temperamentos se- ffun que en cada uno de ellos predominase alguno de sus cuatro humores, 6íJ«'s, atrabilis, mnríre y pituita; ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
9
Hippocrates aclarado y sistema de Galeno impugnado, por ...
Bolvió segundavez á instar: luego las deieccio*- «es de Atrabilis -sursum ? veldeorsum, no serán mortales en los enfer j. «ios , como dizc Hip. si en la Atrabilis se conserva la forma física de Colera natural? Reípondi,que era verdad que los ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1716
10
Los temas polémicos de la medicina renacentista: las ...
Aquella porción de atrabilis, varón agudísimo, se reune de acuerdo con la naturaleza y según ella es expulsada diariamente al estómago. La pituita ácida se hace de forma no natural y por enfermedad. Por tanto, aquélla provoca un hambre ...
José María López Piñero, Francisco Valles, 1988

用語«ATRABILIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrabilisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCXLII)
Recuerdo un chiste de Gila (un ejemplo de hasta dónde puede llegar la atrabilis, el humor atrabiliario o negro) que cuenta una anécdota macabra, parecida a ... «Periodista Digital, 6月 16»
2
De política y cosas peores
Narraré ahora un breve chascarrillo final que quizá sirva para sosegar en el escribidor los humores de bilis y atrabilis, alterados por la reseña de aquellos ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
3
La Orden y el desorden
Narraré ahora un breve chascarrillo final que quizá sirva para sosegar en el escribidor los humores de bilis y atrabilis, alterados por la reseña de aquellos ... «LaCronica.com, 6月 16»
4
Votos encabronados
Con ellos me has echado a perder el desayuno, pues la lectura de tan oscuros vaticinios me alteró los humores siguientes: bilis, atrabilis, glandular, ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
5
Invitan a Atrabilis, muestra artística sobre indigencia y depresión
Atrabilis, una exposición del artista plástico Ozzie Chaine fue inaugurada el sábado en la casa de la cultura en Pachuca; la muestra cuenta con tres esculturas, ... «Independiente de Hidalgo, 3月 16»
6
Anatomía de la melancolía
Antiguamente se la denominaba como bilis negra o atrabilis (DRAE). Robert Burton no era médico, siendo teólogo se atrevió con la medicina. Era teólogo de ... «El Intransigente, 6月 15»
7
Los humores de Cervantes
... sostenía que el cuerpo humano estaba constituido por cuatro humores, que eran: la cólera (bilis amarilla), la sangre, la melancolía (bilis negra o atrabilis) y la ... «Granada Hoy, 4月 15»
8
Definición de enfermedades, síntomas y signos clínicos en España ...
... centella muerta, otro que se compone de los dos referidos, por lo que se llama Atrabilis: y assí otros muchos que conocen y distinguen mui bien los Physicos. «Aporrea.org, 1月 15»
9
Behemoth regresa a Chile el 16 de noviembre
Junto a ellos estarán los chilenos Animus Mortis, uno de los mejores exponentes del black metal sudamericano. Su álbum debut Atrabilis (Residues from Verb ... «rockNvivo, 7月 14»
10
Micomicón o cómo adentrarse en la memoria
La primera obra, estrenada en la propia Cuarta Pared hace 12 años y que estará esta semana y la siguiente en cartel es Atrabilis, obra que supuso un ... «El País.com, 1月 14»

ATRABILISの画像

atrabilis

参照
« EDUCALINGO. Atrabilis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atrabilis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z