アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atracadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATRACADORAの発音

a · tra · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRACADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRACADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atracadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatracadoraの定義

スペイン語辞書のドッカーの定義は、盗難の目的で泥だらけの人物です。 辞書にあるドッカーの別の意味は、脅威や欺瞞で他人から金を受け取る人でもあります。 La definición de atracadora en el diccionario castellano es persona que atraca con propósito de robo. Otro significado de atracadora en el diccionario es también persona que saca dinero de otra con amenazas o engaño.

スペイン語辞典で«atracadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRACADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ATRACADORAのように始まるスペイン語の単語

atrabanco
atrabiliaria
atrabiliariamente
atrabiliario
atrabiliosa
atrabilioso
atrabilis
atracada
atracadero
atracador
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente
atractivo
atractriz
atraer
atrafagar

ATRACADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるatracadoraの類義語と反意語

同義語

«atracadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRACADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atracadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatracadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atracadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强盗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atracadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Catcher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грабитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perompak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Räuber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Garong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைக்காரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दरोडेखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soyguncu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapinatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rabuś
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грабіжник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rower
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rånare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

røver
5百万人のスピーカー

atracadoraの使用傾向

傾向

用語«ATRACADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«atracadora»の使用頻度を示しています。
atracadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atracadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATRACADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atracadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atracadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atracadoraに関するニュースでの使用例

例え

«ATRACADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatracadoraの使いかたを見つけましょう。atracadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El otro sueño
EL POETA A SU ATRACADORA, PIDIÉNDOLE QUE VUELVA SUCINTAMENTE VESTIDA DE NEGRO SONETO La otra noche, después de la movida, en la mesa de siempre me encontraste y, sin mediar palabra, me quitaste no sé si la ...
Luis Alberto de Cuenca, 1987
2
Semana
ATRACADORA FRUSTRADA Con la cara 'tapada por una funda de almohadón, en la que habta hecho dos agujeros para podar ner. y armada con una barra de hierro, la señora Erika Preygoda intentó el pasado día S atracar un Banco de la ...
3
La delicada piel del alma
Tuvo que estar allí delante esa atracadora de parejas felices –porque tú y yo éramos felices, no se puede negar–, esa ladrona de hombres. ¡Uy! Otra vez me doy cuenta de que yo también le robé el marido a tu mujer. Otra cosa en que somos ...
Rosa Cáceres, 2007
4
Un verano en Nueva York
Supongo que puedo... —Te espero a las ocho y media en la Catorce con Broadway. Después iremos a una fiesta —digo por encima de mi hombro. Dejo a L'il y a Viktor ahí, mirándome como si fuera una atracadora que ha decidido apiadarse ...
Candace Bushnell, 2011
5
Naufragio de silencios
El hombre empieza a sudar frío, siente que le flaquean las piernas escuálidas, vagamente recuerda a esa atracadora que frenética agitaba los remos y se le iba escabullendo en el océano con su único modo de subsistencia, y él, impotente, ...
Rosa Martha Ingelmo, 2007
6
Y si fuera un ángel
... atracadora de bancos que detuvieron hace un par de semanas?
Keith Donohue, 2012
7
Obras completas
Debe pensar que los banqueros son unos judíos, pero últimamente yo también admiro a los judíos... Ah, qué deliciosa confusión. Dolly... No, no te veo en atracadora... Robar en un banco es el sueño de los elegidos, y de la extrema derecha.
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
Pornoterrorismo
Si no hubiera sido por el sexo, igual ahora sería yonqui, atracadora de bancos, una perdida sin futuro, quizás mi resi- dencia fuera un centro psiquiátrico, de desintoxicación, una prisión o el cementerio. También está la terrible posibilidad de ...
Diana J. Torres, 2011
9
Conversación con el último norteamericano
me vaya. Aquella espiritista tenía fama de atracadora; pero conmigo no ocurrió así. Las mismas señas que me indicó las fui encontrando en la finca: piedras talladas con números y datos, árboles tajados a cuchillo y troncos secos marcados, ...
Enrique Cirules, 1976
10
Estudios michoacanos IX
... un gran movimiento campesino independiente" de la CNC, convertida "en la atracadora de los campesinos y encargada de amarrarnos para que no luchemos por la solución de nuestros problemas, en tanto que ella tampoco los resuelve".
Martín Sánchez Rodríguez, Cecilia Bautista, Cecilia Adriana Bautista García, 2001

用語«ATRACADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatracadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reapresan a supuesta atracadora “la sexy”
Fue reapresada Elizabeth Sarita, alias Cindy la sexy, la supuesta integrante de una banda de alta peligrosidad que se dedica a atracar y robar en centros ... «CDN, 6月 16»
2
Capturada en Santa Marta una atracadora de Plasencia tras ser ...
Una mujer con 36 antecedentes que el pasado 25 de mayo atracó un bar y huyó hacia Salamanca. Cuando subía ayer a un autobús hacia la capital charra fue ... «Salamanca24horas, 6月 16»
3
Capturan a presunta atracadora y posa sonriente para la foto ...
Una fotografía difundida por la Policía Metropolitana de Barranquilla, que registra la captura de tres supuestos atracadores ha causado todo tipo de ... «Publimetro Colombia, 5月 16»
4
Tres detenidos por atracar dos bares en El Campello
En este segundo caso, ocurrido el pasado martes, el dueño de un bar de la zona de Muchavista realizó una fotografía con su móvil a la atracadora antes del ... «Información, 4月 16»
5
La mujer 'común' que se convirtió en atracadora de bancos por su ...
Melinda Belleville estaba parada afuera de la sala del juzgado en la Corte del Distrito Fayette en Lexington, Kentucky, en 2012, sorprendida por lo que ... «Periodista Digital, 4月 16»
6
Un año y medio de cárcel para la atracadora de un banco en Travesía
La mujer que el pasado mes de enero intentó atracar una sucursal bancaria de Travesía de Vigo, armada con un cuchillo de 16 centímetros, aceptó ayer una ... «Diario Atlántico, 4月 16»
7
Cayó “La princesa atracadora” involucrada en el asesinato de un ...
El Ministerio Público logró privativa de libertad para tres jóvenes y una adolescente de 16 años por su presunta vinculación con la muerte de Ángel Tineo ... «Noticia al Dia, 3月 16»
8
Mujeres casi linchan a una presunta atracadora en Santiago
Mujeres casi linchan a una presunta atracadora en Santiago ... para restablecer el orden y prevenir que la presunta atracadora resulte linchada por la multitud. «CDN, 3月 16»
9
La camarera de un bar de Gijón logra encerrar a una atracadora ...
Ésta logró salir corriendo y cerrar la puerta del negocio, dejando encerrada a la atracadora. La camarera alertó entonces a la Policía Local, que se desplazó al ... «El Comercio Digital, 1月 16»
10
La atracadora de un banco en Vigo, en libertad con cargos
La atracadora de una entidad bancaria en Vigo que mantenía a tres empleadas retenidas cuando fue reducida por dos agentes de policía de paisano que se ... «Faro de Vigo, 1月 16»

ATRACADORAの画像

atracadora

参照
« EDUCALINGO. Atracadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atracadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z