アプリをダウンロードする
educalingo
auctoridad

"auctoridad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAUCTORIDADの発音

auc · to · ri · dad


AUCTORIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUCTORIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのauctoridadの定義

英語の辞書には、権限が含まれています。


AUCTORIDADと韻を踏むスペイン語の単語

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

AUCTORIDADのように始まるスペイン語の単語

au pair · auca · aucción · aucténtica · aucténtico · auctor · auctorizar · audacia · audaz · audazmente · audibilidad · audible · audición · audiencia · audienciero · audífono · audímetro · audio · audiocasete · audiófono

AUCTORIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad · celebridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるauctoridadの類義語と反意語

同義語

«auctoridad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUCTORIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auctoridadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのauctoridadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«auctoridad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

auctoridad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

auctoridad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Authority
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

auctoridad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

auctoridad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

auctoridad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

auctoridad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

auctoridad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

auctoridad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

auctoridad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

auctoridad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

auctoridad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

auctoridad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

auctoridad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

auctoridad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

auctoridad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

auctoridad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

auctoridad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

auctoridad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

auctoridad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

auctoridad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

auctoridad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

auctoridad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

auctoridad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

auctoridad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

auctoridad
5百万人のスピーカー

auctoridadの使用傾向

傾向

用語«AUCTORIDAD»の使用傾向

auctoridadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auctoridad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、auctoridadに関するニュースでの使用例

例え

«AUCTORIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からauctoridadの使いかたを見つけましょう。auctoridadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordancia Ignaciana
Co 322, 1 o casas ya admitidas, tendrá la avtoridad el prepósito general y Conpañía iuntamente; Co 323,5 los que por otra parte tendrán auctoridad, applicar a otra obra buena lo Co 338,9 o a quien él communicare tal authoridad; Co 347,1 ...
Ignacio Echarte, 1996
2
Coleccion de cánones de la iglesia española: publicada en ...
... advertiréis de mi parte á su Santidad que hazerse la reformación generalmente en todo el Concilio, quanlo a lo que loca á la auctoridad y preeminencia della Santa Sede Apostólica y de su Santidad no paresce que es de ningún prejuicio, ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1853
3
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
... advertiréis de rai parle á Su Santidad que hazerse la reformación generalmente en todo el Concilio, quanto á lo que toca á la auctoridad y preeminencia della Santa Sede Apostólica y de Su Santidad no paresce que es de ningún prejuicio, ...
Juan Tejada y Ramiro, 1859
4
Vindicias catholicas granatenses : Relación breve de las ...
Y ya encendida en esta Provincia en virtud dela auctoridad de estos Libros, con- grande energia hizo el Padre juan de Pineda el argumento de connexion S pues ,si se destinò a el España la defensa de aquella prerrogativa en un lldephonso, ...
Diego de La Serna, 1706
5
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
Pero cuando el Papa legítimamente ayunta concilio universal, que de derecho < livino es el ayuntamiento de la Iglesia, conviene a saber de los obispos de ella, el mismo concilio se tiene la misma auctoridad siendo por el Papa legítimamente  ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
6
Veriloquium en reglas de Estado, segun derecho divino, ...
endereçado a la conseruacion de la auctoridad y grandeza del catholico ... don Phelipe Tercero y Segundo de Aragó ... Tomàs Cerdà de Tallada. \ \ ïtf VcnlôejuîuiSîi cî dícho'E mpcra dö f don Carlos , en с! afio \ 5 5 8. y d Carbólico Rey don ...
Tomàs Cerdà de Tallada, 1604
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Y no se contentan acá de que el Concilio no toque en lo de la curia (al cual si se le guardara su auctoridad y se hiciera con él lo que era justo le perlenescia sin dubda) pero quieren que queden por ejemplo y ley , y que todos sepan que el ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1853
8
Flavio Lvcio Dextro, caballero español de Barcelona, ...
Tomás Tamayo de Vargas. que parece llano, se defenderá la auctoridad del iUmo Garcia de Loaisa Giron Arçobifpo de Toledo,! varón doctissimo, de los que le culpan, por- Tol.i66.tl que dixo Cùmprtmùm Pctruún m hem Venir , tb'tque )5 ...
Tomás Tamayo de Vargas, 1624
9
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
13 mucha auctoridad cn la yglesia parochial dcSátMigucl,donde fcacostúbran dar los grados,comocn lugar,cn que esta enterrado su cucrpo,auiendo falleci- do en Valladoliden vcyntey nucuc d'el mes deEnero,dia Domingo, fìestadc ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
10
Argos diuina Sancta Maria de Lugo...: Fundacion y grandezas ...
( 11 )la misma auctoridad Pontifiera , no pudo extinguir ««w. 45. i la Dignidad, que Lugo gozaua , para que dexafle de fer 3 ? ) Castejon por elmismocamino, que se auia introducido, conuoeâ- tom.i.p.i.c.l. > do otro Côcilio, y de esta facultad no ...
Juan Pallares y Gayoso, Pedro Pallarés y Gayoso ((Santiago de Compostela)), Jacobo Antonio Pallarés y Somoza ((Santiago de Compostela)), 1700

用語«AUCTORIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauctoridadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identidad del nativo andino: Escuela y su trascendencia histórica
¿Con qué auctoridad habéis hecho tan detestables guerras a estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas, donde tan infinitas dellas, con muerte ... «Los Andes Perú, 6月 16»
2
"Honduras protegerá a los ahorrantes de Banco Continental"
Hay muchos delincuentes que uno de pobre ni se atreve a comentar mucho peor a denunciarlos por que tienen comprado ala auctoridad . Esta perfecto . «ElHeraldo.hn, 10月 15»
3
CUANTAS MÁS, MEJOR
... hábito y orden de San Juan que hay en Aragón ques muy rico y de mucha auctoridad que se llama de Sixena están las dos cabeças de estas dos Sanctas». «La Verdad, 7月 12»

AUCTORIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Auctoridad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/auctoridad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA