アプリをダウンロードする
educalingo
audazmente

"audazmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAUDAZMENTEの発音

au · daz · men · te


AUDAZMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUDAZMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

AUDAZMENTEのように始まるスペイン語の単語

audacia · audaz · audibilidad · audible · audición · audiencia · audienciero · audífono · audímetro · audio · audiocasete · audiófono · audiofrecuencia · audiograma · audiometría · audiómetro · audioprótesis · audioprotesista · audiotex · audiovisual

AUDAZMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるaudazmenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUDAZMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«audazmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«audazmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUDAZMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語audazmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaudazmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«audazmente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大胆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

audazmente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Boldly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भीकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوقاحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смело
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

audaciosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভয়ে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hardiment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kühn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大胆に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대담하게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kendel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạnh dạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தைரியமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धैर्याने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesurca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arditamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odważnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сміливо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu curaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τολμηρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrymoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frimodig
5百万人のスピーカー

audazmenteの使用傾向

傾向

用語«AUDAZMENTE»の使用傾向

audazmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«audazmente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、audazmenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AUDAZMENTE»の引用

audazmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Virgilio
No te inclines ante la adversidad; más bien opónte audazmente a ella, tanto cuanto tu suerte te lo permita.

«AUDAZMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaudazmenteの使いかたを見つけましょう。audazmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El lenguaje
(«Ir audazmente...»). Este es un ejemplo de lo que supone romper un infinitivo. El profesor de inglés del capitán Kirk debería haberle enseñado a decir To go boldly o Boldly to go. Si el capitán Kirk hubiera sido un viajero del espacio romano, ...
George Yule, 2007
2
Materiales para la historia del mundo actual
PONER EN PRIMER LUGAR EL «ATREVERSE» Y MOVILIZAR AUDAZMENTE A LAS MASAS El desenlace de esta gran revolución cultural depende de si la dirección del partido se atreve o no a movilizar audazmente a las masas. [.
Fernando Martínez Rueda, Mikel Urquijo Goitia, 2006
3
Una Vida Audaz: Viva Sin Preocupaciones Pase Lo Que Pase
La clave para vivir audazmente la vida es estar dispuesto a correr riesgos. Eso puede asustar por momentos. Incluso cuando usted elige vivir la vida audazmente, a veces tendrá miedo. El sal- mista declaró: “En el día que temo, yo en ti ...
Jentezen Franklin, 2014
4
ALMAS GEMELAS, EL REENCUENTRO:
¿Y te preocuparás lo suficiente para llevarme? Sostenme... pon tu cabeza humildemente Suave... y luego audazmente Llévame allí Sostenme, ámame y aliméntame Bésame y déjame libre Yo me sentirébendecido Lleva, llévame ...
ALICIA PLANELLES, 2011
5
Escenas de una vida de provincias
audazmente. paso. entre. el. denso. tráfico. Una vez en el hospital, ella sigue la camilla de su madre que empujan hacia la sección de urgencias. Cuando regresa para dar las gracias a Aletta y Johannes, estos ya se han ido, han enfilado la ...
J.M. Coetzee, 2013
6
El Bautista mexicano
AUDAZMENTE. ESCUELA. DOMINICAL. Dallas, Texas 7521 2 VARONES BAUTISTAS BenA. Silva 6004 La Cosa Dallas. Texas 75248. Roberto Cuellar 5227 Nomos Hermanos, gracias de nuevo por íberme reelegido al puesto de primer ...
7
Historia romana: t. 2
Perseo, en vez de atacar audazmente, estuvo negociando durante algun tiempo, y dejó elsuiiciente a los romanos para que volviesen la Grecia entera contra él. Sin embargo, derrotó en dos encuentros al cónsul Lisinio, inutilizó todos los ...
Victor Duruy, 1858
8
La mística española (siglos XVI-XVII)
La duda, se llega a decir o a sugerir audazmente, es un regalo amistoso de Dios: «Porque es Dios tan amigo que el gobierno y trato del hombre sea también por otro hombre semejante a él y que por razón natural sea el hombre regido y ...
Patricio Peñalver Gómez, 1997
9
Historia mundial del arte
rasgos están audazmente distorsionados para causar el máximo efecto cuando la estatua, situada sobre su alto pedestal, se contempla desde el suelo. La obra es, de hecho, un intento de superar a la Antigüedad. En los relieves hechos para  ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
10
El despertar del Buda
Festoneados ventanales rasgaban sus cuatro caras; las galerías avanzaban audazmente sobre los dorsos de genios y dragones. La aguda techumbre, que remontaba audazmente en el espacio azul sin flecha final de oro, encorvábase al ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1995

用語«AUDAZMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaudazmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El dinero de 'Star Trek' es legal en Canadá
... se hallan en poder de fans con mucho dinero para gastar… y de especuladores, dispuestos a incrementar audazmente su lucro allá donde ningún experto en ... «Revista Cinemania, 6月 16»
2
El primer videojuego en realidad virtual es de Star Trek
'Bridge Crew' utiliza un visor de realidad virtual y controles portátiles para audazmente simular las cabezas y manos de los jugadores en el puente virtual. «Dinero en imagen, 6月 16»
3
Podemos y PSOE, dos gallos frente a frente
Una estrategia, audazmente a la ofensiva, le hubiera sido más beneficiosa si Pedro Sánchez estuviera disputando a Pablo Iglesias un programa de calidad ... «nuevatribuna.es, 6月 16»
4
Libra - Jueves 9 de junio: Te sentirás muy inspirado en todo
Deja atrás los temores y aplica audazmente tus ideas económicas. Libra · Horóscopo Diario · Horóscopos. publicidad. Artículos Relacionados. libra miercoles. «Univisión, 6月 16»
5
Pablo Iglesias cita a Marx y Engels para representar la ...
En este sentido Iglesias sugiere audazmente que se trata de la misma tendencia, tan sólo denominada de distintas maneras. Con ello intenta restar la carga ... «Mundiario, 6月 16»
6
10 Animales que se podrían 'desextinguir'
Los científicos afirmaron audazmente que serían capaces de realizar dicha tarea en un plazo de unos pocos años. Los mamuts son grandes candidatos para la ... «ECOticias.com, 6月 16»
7
Libra - Martes 17 de mayo: Tu presencia de ánimo lo arreglará todo
Deja atrás los temores y aplica audazmente tus ideas tanto en tu vida amorosa, como social y económica. Recuerda, Libra, que nada puede apartarte de la ... «Univisión, 5月 16»
8
The Economist se lía en Brasil
Rio de Janeiro – Si se me permite parafrasear a Star Trek, los redactores jefes de la ilustre revista The Economist se enorgullecen de titular audazmente hasta ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
¡Mira la hilarante broma que le jugó Hailey Baldwin a Kendall ...
Kennedy cuestionó el nombre con el que estaba agendada, “Ken”, a lo que Jenner respondió audazmente: “Sí, ese es mi novio, mi nombre es Rachel”… «E! Online Latino | México, 4月 16»
10
¿Por qué me gusta el edificio de mi oficina a pesar de todo?
El Financial Times ocupa un edificio audazmente mediocre en la periferia de la City de Londres, en el cual las alfombras están manchadas de café, los ... «El Financiero, 11月 15»

AUDAZMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Audazmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/audazmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA