アプリをダウンロードする
educalingo
autodominio

"autodominio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAUTODOMINIOの発音

au · to · do · mi · nio


AUTODOMINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUTODOMINIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのautodominioの定義

辞書では英語の自己制御は自己制御を意味します。


AUTODOMINIOと韻を踏むスペイン語の単語

abisinio · aluminio · arminio · condominio · dominio · duraluminio · escrutinio · exterminio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · linio · minio · patrocinio · posliminio · postliminio · predominio · raciocinio · trifinio · vaticinio

AUTODOMINIOのように始まるスペイン語の単語

autodefensa · autodefinición · autodefinido · autodefinir · autodenominar · autodestrucción · autodestructivo · autodeterminación · autodidacta · autodidactismo · autodidacto · autodirección · autodirigido · autodisciplina · autodisolución · autódromo · autoedición · autoeditar · autoempleo · autoencendido

AUTODOMINIOのように終わるスペイン語の単語

actinio · alguinio · arcifinio · bitinio · confinio · conticinio · convenio · esterquilinio · galicinio · genio · glucinio · junio · kelvinio · lacticinio · ladrocinio · matrimonio · patrimonio · protactinio · tirocinio · triclinio

スペイン語の同義語辞典にあるautodominioの類義語と反意語

同義語

«autodominio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTODOMINIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autodominioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautodominioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autodominio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

自制
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

autodominio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

self-control
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसंयम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضبط النفس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самоконтроль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

autocontrolo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maîtrise de soi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kawalan diri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbeherrschung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

自制
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

-Poto kontrol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự điều khiển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுய கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendini kontrol etme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

padronanza di sé
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opanowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самоконтроль
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stăpânire de sine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκράτεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeheersing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

självkontroll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selvkontroll
5百万人のスピーカー

autodominioの使用傾向

傾向

用語«AUTODOMINIO»の使用傾向

autodominioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autodominio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、autodominioに関するニュースでの使用例

例え

«AUTODOMINIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautodominioの使いかたを見つけましょう。autodominioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicacion Oral
El autodominio Autodominio es serenidad, es la fuerza positiva que desarrolla el control de nuestros actos (Ibídem:232). Es común que en ciertas situaciones la emotividad, el apresuramiento y otros impulsos desordenados nos impidan ...
María del Socorro Fonseca Yerena, 2005
2
La Comunicación Efectiva
ELEMENTOS SUBJETIVOS a) Autodominio. El autodominio es el control de uno mismo; es valor y voluntad. El enfrentarnos a un auditorio nos impone, nos provoca un estado de nervios que puede ser incontrolable. El control del temor, del ...
María del Carmen González García, 1997
3
Fundamentos de psicología de la personalidad
Cuando el sistema de autorregulación funciona de manera adecuada, se llega a conseguir un importante autodominio en situaciones de estrés y en los procesos de adaptación al cambio. Una persona que consigue alcanzar tal autodominio...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
4
Psicología de la educación
AUTODOMINIO. — El autodominio supone la capacidad de dirigir y restringir los propios pensamientos, emociones y acciono» por medio de elección consciente y deliberada. Autodominio no es sinónimo de supresión de las potencias ...
W. A. Kelly, 1982
5
Historia de la Filosofía
El descubrimiento socrático del concepto de libertad La manifestación más significativa de la excelencia de la psyché o razón humana se da en lo que Sócrates llamó "autodominio" (enkráteia). es decir, el dominio de sí en los estados de ...
Giovanni Reale, Dario Antiseri, 2007
6
Escaparse de Las Prisiones Interiores
Autodominio. Interiorización. afectiva. de. los. valores. morales. A la apropiación racional de los valores le sigue la apropiación afectiva de los mismos. Son dos modos y niveles profundamente relacionados y complementarios. A grandes ...
Rogelio Cuesta, 2007
7
El arte de hablar en público
51. EL. SECRETO. ESTA. EN. EL. AUTODOMINIO. Podemos preparar minuciosamente una conferencia, conocer perfectamente el lugar donde vamos a impartirla y el público, podemos tener todos los aspectos atados y fallar ...
Jorge Blaschke, P. Palao Pons, 2003
8
El arte de la riqueza: Estrategias milenarias sobre la ética ...
Estrategias milenarias sobre la ética del éxito y la prosperidad Kautalya. como han sido, tal como son actualmente y tal como pueden ser en el futuro. La persona de éxito alcanza el autodominio; el que tiene autodominio goza de todas las ...
Kautalya, 1999
9
Autodominio y Superacion Por el Yoga
Este completo manual de tecnicas es un libro esencialmente practico para aprender a obtener energia vital, acumularla y aplicarla para mejorar nuestra salud o encontrar el camino de nuestra recuperacion.
José María Ansaldi, 1996
10
tú sí que vales!: Historias cortas de niños y niñas que ...
¿Puedes arreglarlo? Ensayar El cambio de papel objeto-sujeto es la estrategia que facilita el autodominio, entendido en esta narración como la capacidad perfectamente alcanzable de controlar un comportamiento. Enmarcar El autodominio ...
M. Carme Boqué Torremorell, Montse Espert i Fortuny, 2010

用語«AUTODOMINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautodominioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenado a dos años de prisión un pontevedrés que vendió ...
... facultades mentales y de autodominio de la víctima y que, por lo tanto, se hubiese aprovechado de su incapacidad psíquica para obtener de ello una ventaja. «20minutos.es, 6月 16»
2
Acepta dos años de cárcel por vender droga a un dispacitado psíquico
Según el fiscal, el acusado era conocedor "de la merma de facultades mentales y de autodominio del comprador de la sustancia, sabía que era manipulable e ... «Faro de Vigo, 6月 16»
3
La educación del carácter: asignatura pendiente
... detalles pequeños), poca fortaleza ante la presión, baja tolerancia a la frustración, impaciencia, falta de autodominio, comportamientos no éticos, intolerancia, ... «Excélsior, 5月 16»
4
4 pasos para reconectarte con tu hijo después de disciplinarlo
Ésta es esencial para que los hijos aprendan lo que es correcto y lo que no, el autodominio, el respeto, la confianza, el amor, entre muchas otras cosas. «familias, 4月 16»
5
8 maneras fáciles de mantener feliz a tu esposa
Tu autodominio y un trato siempre considerado hacia ella le darán la seguridad con la que florecerá y llenará tu vida de su perfume hogareño y detallista. «familias, 3月 16»
6
Día de la mujer: Conoce las claves para ser una mujer independiente
“Resalta por tres características: es autosuficiente (sabe valerse por sí misma), muestra autodominio (sabe gobernar sus emociones) y tiene autonomía (sabe ... «Diario Trome, 3月 16»
7
Una vida inteligente
Se trata de aprender cómo utilizar nuestra mente para lograr un mayor autodominio emocional que nos permita responder con la emoción apropiada a cada ... «Tendencias 21, 2月 16»
8
¿Cómo puedo abandonar mi humor de perros?
La identificación y la empatía favorecen esa otra capacidad humana, que es la del autodominio de la ira. El brujo Gargamel de niño tuvo una madre que le ... «El Mundo, 1月 16»
9
Diario de una nutricionista
Sin embargo, mientras transcurre el día, nuestro autodominio se va debilitando y terminamos cayendo en las mismas tentaciones de ayer. Esta escena es más ... «Primera Hora, 12月 15»
10
¿Educamos para la vida o para el éxito?
Características que en sí, son virtudes. porque revelan fortaleza interior, autodominio para ser la mejor versión de sí mismos y darse a los demás. Son personas ... «Aleteia ES, 11月 15»

AUTODOMINIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Autodominio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autodominio>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA