アプリをダウンロードする
educalingo
avalista

"avalista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAVALISTAの発音

a · va · lis · ta


AVALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVALISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのavalistaの定義

辞書のavalistaの定義は、支持している人です。


AVALISTAと韻を踏むスペイン語の単語

analista · capitalista · ciclista · especialista · estilista · evangelista · finalista · futbolista · generalista · idealista · lista · minimalista · nacionalista · oficialista · paulista · realista · socialista · solista · surrealista · vocalista

AVALISTAのように始まるスペイン語の単語

aval · avalador · avaladora · avalancha · avalar · avalentada · avalentado · avalentamiento · avalentar · avalentonada · avalentonado · avaliar · avallar · avalorar · avaluación · avaluar · avalúo · avambrazo · avampiés · avancarga

AVALISTAのように終わるスペイン語の単語

animalista · anticapitalista · automovilista · colista · constitucionalista · detallista · documentalista · imperialista · internacionalista · justicialista · materialista · medallista · motociclista · mundialista · naturalista · novelista · populista · psicoanalista · semifinalista · sindicalista

スペイン語の同義語辞典にあるavalistaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVALISTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«avalista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVALISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avalista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

担保人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

avalista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Guarantor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضامن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поручитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fiador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জামিনদার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

garant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjamin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Garant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

保証人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보증인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bảo lãnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गॅरेंटर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garantör
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poręczyciel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поручитель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγυητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garantist
5百万人のスピーカー

avalistaの使用傾向

傾向

用語«AVALISTA»の使用傾向

avalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avalista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avalistaに関するニュースでの使用例

例え

«AVALISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavalistaの使いかたを見つけましょう。avalistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de derecho mercantil
Si el avalado es declarado en concurso de acreedores, la obligación del avalista permanece íntegra. Deberá satisfacer su deuda, antes del vencimiento, en la medida en que la obligación avalada venza anticipadamente por los efectos del  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
Si el aval se refiere al principal y a los intereses no procede exigir al avalista el recargo de apremio que no garantizó (TEAC 26-6- 97). El garante responde hasta el importe garantizado de la deuda, incluido el recargo de apremio, aunque ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
3
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
Es decir, con ella el legislador ha querido poner de manifiesto que el avalista del aceptante responde de igual manera que el aceptante, como obligado directo, sin que para el ejercicio de la acción cambiaria por falta de pago sea necesario ...
Enrique Gadea, 2007
4
La Gestión de cobros: claves para la gestión profesional del ...
Aval que garantiza a un avalista. Por tanto es el aval de un aval. Como en el caso anterior, esta figura no se regula explícitamente en la L.C., pero su mismo texto la hace posible, aunque su uso resulte poco frecuente. Es importante tener en ...
José Ramón Valls Pinós, 1999
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Al establecer el artículo 680 del Código de Comercio que el avalista afianza solidariamente el pago de la letra de cambio, en los términos y bajo las condiciones estipuladas o en los mismos en que se haya obligado la persona afianzada, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
300 Preguntas y Respuestas Sobre Títulos de Crédito
Respuesta: No, solamente se anota la fórmula "por aval", lo que puede dar al avalista un dolor de cabeza. 137. -¿Si el avalista presta el aval por determinada persona, está obligado con todos sus acreedores? Respuesta: Sí. 138.
Rosalío Bailón, 2002
7
Diccionario de términos financieros
AVALISTA son objeto de distribución a los accionistas y por consiguiente se reinvierten en la misma, constituyendo las reservas. AUTONOMÍA (Autonomy) Situación por la cual una parte, aún formando parte de un colectivo, toma decisiones ...
Eliseu Santandreu, 2002
8
GESTION DEL CREDITO Y COBRO: Claves para prevenir la ...
El aval se debe hacer constar en los propios documentos de crédito, firmando el avalista los pagarés, letras de cambio e incluso cheques en el lugar reservado para ello de manera que garantiza plenamente el pago del título cambiario.
Pere Brachfield Alsina, 2009
9
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Igualmente la LCCH autoriza un aval limitado en el tiempo, de forma que se reduce el plazo que dispone el tenedor para reclamar al avalista, la cláusula sería: «avalo hasta el día... mes... año...». Para el aval de un pagaré, simplemente ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
10
Obligaciones
Típicamente mercantil, esta modalidad de garantía consiste en afianzar el pago de un título valor, en todo o en parte, mediante la firma puesta por el avalista en el texto mismo del título, en una hoja adherida a él, o en un escrito separado que  ...
Jorge Cubides Camacho, 1999

用語«AVALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fórmula 1: Camps niega que el Consell se convirtiera en avalista de ...
La defensa del expresident Francisco Camps, investigado por su gestión en la Fórmula 1 en Valencia, ha negado que la Generalitat se convirtiese en avalista ... «eldiario.es, 6月 16»
2
Alonso García, el avalista que conecta a Mario Conde, Franco y ...
El vicepresidente ejecutivo de la Fundación Francisco Franco, Jaime Alonso García, avaló ayer con cuatro fincas que tiene en Fuerteventura junto a su ... «El Confidencial, 6月 16»
3
La Audiencia de Pontevedra exime a un avalista de pagar intereses ...
La Audiencia Provincial de Pontevedra acaba de abrir una vía que puede dar mucho aire a avalistas de créditos impagados. Ha sentenciado que un fiador no ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
4
Taffin de Givenchy y el avalista de Orden 12 van a ser investigados ...
De este modo, Orden 12 se ha visto «inexorablemente» fuera del proceso, porque no ha podido consignar el dinero aún habiendo presentado ese aval, ... «La Tribuna de Ciudad Real, 4月 16»
5
Un juez exime del pago a un avalista por estimar abusivas las ...
El magistrado estima el recurso de un avalista de un préstamo (no hipotecario) y declara “abusivas” las condiciones del contrato suscrito con el Banco Popular ... «La Voz de Almería, 4月 16»
6
La justicia comienza a proteger a los avalistas en los embargos ...
En un auto la titular del juzgado de primera instancia número 2 de Écija (Sevilla) ha resuelto a favor del fiador, comúnmente conocido como avalista, de una ... «Público, 1月 16»
7
Tribunales.-Anulada una ejecución hipotecaria iniciada ...
La "fiadora" o avalista, en ese sentido, se oponía al procedimiento de ejecución hipotecaria alegando que "sólo intervino en el préstamo hipotecario como ... «20minutos.es, 1月 16»
8
Los bancos no pueden reclamar a los avalistas hipotecarios antes ...
Además, la nueva redacción del artículo 685.5 de la Ley obliga a notificar a los avalistas en el caso de ejecución hipotecaria, pero no a reclamarles cantidad ... «Okdiario.com‎, 1月 16»
9
Mi hijo me pide avalar su hipoteca, ¿cómo le digo que no?
Antes de contestar a la petición de nuestro hijo o hija de ser avalistas de su préstamo hipotecario, es importante que entendamos muy bien lo que nos pide —o, ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
La Audiencia “tumba”, por primera vez en el Estado, una cláusula ...
Según informaron ayer los abogados Maite Ortiz y José María Erauskin, del bufete RES, quienes defendieron a la avalista perjudicada por este caso, esta es la ... «Noticias de Gipuzkoa, 10月 15»

AVALISTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Avalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avalista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA