アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avezadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVEZADURAの語源

La palabra avezadura procede de avezar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVEZADURAの発音

a · ve · za · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVEZADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVEZADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avezadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavezaduraの定義

辞書では、avezaduraはカスタムを意味します。 En el diccionario castellano avezadura significa costumbre.

スペイン語辞典で«avezadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVEZADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

AVEZADURAのように始まるスペイン語の単語

averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avéstico
avestruz
avetada
avetado
avetarda
avetorillo
avetoro
aveza
avezado
avezar
avezón

AVEZADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるavezaduraの類義語と反意語

同義語

«avezadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVEZADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avezaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavezaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avezadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

avezadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avezadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wearing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

avezadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

avezadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

avezadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avezadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

avezadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avezadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

avezadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

avezadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

avezadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

avezadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

avezadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

avezadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

avezadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

avezadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avezadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avezadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

avezadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

avezadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avezadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

avezadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avezadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avezadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avezadura
5百万人のスピーカー

avezaduraの使用傾向

傾向

用語«AVEZADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«avezadura»の使用頻度を示しています。
avezaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avezadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avezaduraに関するニュースでの使用例

例え

«AVEZADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavezaduraの使いかたを見つけましょう。avezaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Avertir. Avés. Aveso. Avezadura. . Aviamiento. Aviar. Aviciado. Aviciar. Aviesas. Avieso. Avilanteza. Avilar. Aviltacion. Avinadamente. Aviltamiento. Aviltanza. Aviltar. Avinentcza. Avirado. Avisacion. Avisadamente. Avisador. Avisamiento. Avisar.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
2
Diccionario de la lengua castellana
AVESTRUZ , s. m. Are de dos varas de altura, que se distingue por tener solo dos dedos en los pies. AVETADO , DA , adj. Que tiene vetas. AVETARDA , s. f. V. avutabda. AVEZADO, p. p. de avezab. AVEZADURA, s. f. ant. Hábito, costumbre'.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AVERSION. V. TEMA. AVÉRSO , SA. adj. (Raro.) Malo , perverso. Averfe , hojliie, perverfe. AVERTIR , DO. (Ant.) V. APARTAR. AVESTRÚZ. s. m. Ave muy grande , que no vuela. OJlrich, a large bird that does not fly. AVEZADURA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la Real Academia Española
V. Avutarda- AVEZADURA. s. f. ant. Habito ó costumbre. AVEZAR, DO, SE. v. ant. Acostumbrar. AVIADO, adj. En Nueva España, el sujeto á quien se ha suplido dinero ó efectos para la labor de las minas. Opibus instructus. AVIADOR s. m. El  ...
‎1826
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVEXIGADO , p. p. V. Avaigar. \\ adj. Vésiculeux. AVEX1GAR. v. a. Travailler en bosse , faire des bosses sur une surface. AVEZADO , p. V. Avezar. AVEZADURA, s./, {v.) Habitude, coutume , accoutumance. AVEZAR, v. a. (v.) V. Acostumbrar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Ortografía de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
24 VGITIO averso, Sa. aversado. aversion. avertir, avertido. a VGSUTUZ, avezar, avezadó, avezadura. avío, aviar, aviador, &c. ávido, da, aviejarse, aviejado. avieso, aviesar, aviesa lmente, vila, aviles, sa. avilantez ó avilanteza, avion, avirado, ...
Academia Española, Madrid, 1792
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Avezadura, [. anl. Habito, costumbre. Avezar, a. y r. ant. Acostumbrar. Aviado, da, *. Aquel á quien se lia suplido dinero tiara la labor de minas. I| adj. fam. Servido, fresco, bonito. Aviador, di. Une avia. || Barrena delgada entre calafates II ti que ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Memorias
Avezadura. Avi amiento. Aviar. Aviciado. Aviciar. Aviesas. Avieso. Avilanteza. Avilar. Aviltacion. Aviltadamente. Aviltamiento. Azofeifa. Azofeifo. Azogue. Azogue jo. Azolvar. Azomamiento. Azomar. Azorafa, Azorar.
Real academia española, 1870
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Que tiene vetas. AVETARDA, f. avutarda. AVEZADURA. f. ant. Hábito, costumbre. AVEZAR, a. ant. acostumbrar. AVIADO , DA. adj. y s. En Nueva-España aquel á quien se ha suplido dinero ó efectos para la labor de las minas. AVIADOR, m.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Atisbadura. Atronadura. Atura. Aventadura. Aventura. Avezadura. Bajura. Barajadura. Baratura. Barredura. Basura, Bebetura. Bermejura. Blancura. Blandura. Blanqueadura. Bolladura. Boquidura. Bordadura. Botonadura. Bragadura. Bramura.
Juan Landa, 1867

用語«AVEZADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavezaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moraleja de un ridículo
Se disfrazará igual, aunque su falta de avezadura le dejará un atuendo ridículo, casi de Drácula. Lo mismo le pasará a su pareja, al abuelo, a los titos. «Málaga Hoy, 6月 16»

AVEZADURAの画像

avezadura

参照
« EDUCALINGO. Avezadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avezadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z