アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aviesamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAVIESAMENTEの発音

a · vie · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIESAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVIESAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aviesamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaviesamenteの定義

辞書のいたずらの定義は怖いです。 En el diccionario castellano aviesamente significa siniestra o malamente.

スペイン語辞典で«aviesamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVIESAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AVIESAMENTEのように始まるスペイン語の単語

avicultora
avicultura
ávida
ávidamente
avidez
ávido
aviejar
avienta
aviento
aviesa
aviesas
avieso
aviespa
avifauna
avifáunico
avigorar
avilantar
avilantarse
avilantez
avilanteza

AVIESAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるaviesamenteの類義語と反意語

同義語

«aviesamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVIESAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviesamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaviesamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aviesamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

倒行逆施
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aviesamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Faintly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معاكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

извращенно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perversamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ আচরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

un effet pervers
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perversely
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pervers
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強情
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외고집으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lepat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Éo le
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துரோகத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

perversely
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perversamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewrotnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викривлено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu perversitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διεστραμμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perversely
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perversely
5百万人のスピーカー

aviesamenteの使用傾向

傾向

用語«AVIESAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«aviesamente»の使用頻度を示しています。
aviesamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviesamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVIESAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aviesamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aviesamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aviesamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AVIESAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaviesamenteの使いかたを見つけましょう。aviesamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario al Cantar de los Cantares
Sin duda, como nosotros caminemos aviesamente hacia él, también él caminará aviesamente contra nosotros, según está escrito en las maldiciones del Levítico: Y si procedéis conmigo aviesamente y no queréis obedecerme, os añadiré ...
Orígenes, Manlio Simonetti, 2007
2
Sabe leer más saber sumar = felicidad
... proyectos, he tomado dos secretarios, de veintitrés y veinticinco años. Ya hemos elaborado los «estudios económicos correspondientes» y hemos sacado los datos más significativos VAN, TIR, PER y EBITDA. DON JORGE ( aviesamente).
Federico Dilla Mañas, Andrea Dilla Molina, 2009
3
Cuba internacional
"EL. método. de. trabajo. determinado. por. la. creación. y. funcionamiento. de. la. Comisión. lntergubernamental. no. representa. -como. aviesamente. han. estado. difundiendo. ciertas. agencias. imperialistas. norteamericanas-. ningún.
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Bieldo Aviesamente , ad. mécham ment Avieso , sa , a. tortueux || méchant t pervers Avigorar , y. a. donner de la vigueur Avilante!, s.f audace Avillanado, da, a. qui/appartient aux roturiers Avillanarse , v. r. déroger Avinagrado, da, a. dur л ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
(1 Agr. Dar vicio y frandosidad á las plantas y árboles. ÁVIDO, DA, adj. Poét. Codicioso , ansioso , voraz. AVIEJADO, p. p. de aviejabse. AVIEJARSE, v. r. V. avejentas». AVIENTO, s.m.V. BIELDO. AVIESAMENTE, adv. Siniestra ó malamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Epifanías
... de vergüenzas ajenas en el capítulo III. 2 de Finnegans Wake, y en concreto al sermón que predica en ese capítulo a Issy y sus compañeras de clase. En el mismo Shaun intenta malquistar aviesamente a la muchacha con su hermano ...
James Joyce, David Hayman, Julián Ríos, 1996
7
Isla Cueva Lobos
Hristo Nikov sonreía aviesamente, mientras procedía a torturar al incauto español que había caído en su trampa. Estaba satisfecho de su propia astucia, aunque no tanto de los resultados finales de su estrategia, porque aquel dichoso Paco ...
Rosa Cáceres, 2011
8
Por qué no te callas, Borbón?
mediante la manipulación y el engaño. Juan de Borbón recogía la acepción de « manipular a las gentes, de engatusarlas, de engañarlas, de utilizarlas en provecho propio, astuta, aviesamente» (sorprende la utilización de unos términos 65 ...
Carlos Aznárez, 2008
9
Cocidito madrileño de la A a la Z
Madrid está poblado de «implacables», de «terminantes», de gentes que llevan el secarral estepario dentro del alma y que despliegan su muestrario en blanco y negro para invitar a uno a que elija aviesamente cualquiera de los dos ...
Javier Vizcaíno, 2003
10
A Fuego Lento
Algunos tipos patibularios simulaban recoger colillas mirando aviesamente bajo la visera de la gorra embutida hasta el cogote. Los coches rodaban muy despacio. En las esquinas, tiritando de frío, con uno o dos números bajo el brazo , ...
Emilio Bobadilla, 2005

用語«AVIESAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviesamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hambre, ciencia y ecología política
¿Cuál es el sentido de abordarlo científicamente si la misma Ciencia omite aviesamente promover su solución? Como diría Chalmers (2000), ¿Qué esa cosa ... «Rebelión, 6月 16»
2
Total desagradecimiento a nuestros protectores
Vivimos en un mundo al revés, señoras y señores, en el cual se consagran los derechos de los malnacidos y se condenan aviesamente las actuaciones del ... «Milenio.com, 6月 16»
3
Incoherencias e irresponsabilidades
Por Fernando A. de León.-Cuando la justicia de un país es manejada aviesamente y a favor de figuras “mesiánicas”, si no hay una dictadura, persiste el intento ... «Primera Plana Nueva York, 6月 16»
4
Todos los partidos son de centro, pero de centro comercial
Lo único que vimos nosotros fue un grupo de periodistas estupefactos mientras Moragas, con ese aspecto de gato Isidoro, los miraba aviesamente desde la ... «El Confidencial, 6月 16»
5
Por Arnaldo Alegre
La concesión por 30 años más de la explotación de la ruta 7 para el consorcio Tape Porã es legal, pero profunda y aviesamente ilegítima. Es ilegítima porque ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
6
GORDIBUENA Y FOFISANO
Recuerden la escena de 'La Colmena' en la que Cela regalaba el término 'bizcotur', que definís como bizco que mira aviesamente; por no citar a Quevedo y a ... «Sur Digital, 6月 16»
7
'Piove, porco PP'
... conjunto de los electores razona como una sola inteligencia, sino también la posibilidad de que esa inteligencia madure soluciones aviesamente complejas. «Libertad Digital, 4月 16»
8
Malestar de trabajadores de Prensa por congelamiento de la paritaria
Así se bloquea aviesamente toda posibilidad de avanzar siquiera en el primer paso de los acuerdos, como siempre lo hicimos con los mismos actores. «Chaco Dia Por Dia, 4月 16»
9
Rivera habla de teñidas y pedófilos en el Gobierno
... de trepar y quizás han tenido padres que les han abandonado y buscan al 'papá Estado', y esto se fomenta muy aviesamente y astutamente desde el poder”, ... «Correo del Sur, 3月 16»
10
Corruptelas, corrupción y cambalaches en la política española
... en púlpito político, el individuo sufre terribles agresiones semánticas, aun de principios, que le suelen trastornar aviesamente. Cuando el ciudadano no lee, ... «Mundiario, 2月 16»

AVIESAMENTEの画像

aviesamente

参照
« EDUCALINGO. Aviesamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aviesamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z