アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avilantez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AVILANTEZの語源

La palabra avilantez procede de vil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAVILANTEZの発音

a · vi · lan · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVILANTEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVILANTEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avilantez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavilantezの定義

辞書では、英語avilantezは、大胆さ、無私を意味します。 En el diccionario castellano avilantez significa audacia, insolencia.

スペイン語辞典で«avilantez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVILANTEZと韻を踏むスペイン語の単語


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
gigantez
gi·gan·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

AVILANTEZのように始まるスペイン語の単語

aviespa
avifauna
avifáunico
avigorar
avilantar
avilantarse
avilanteza
avilar
avileña
avileño
avilés
avilesa
avilesina
avilesino
avillanada
avillanado
avillanamiento
avillanar
aviltamiento
aviltar

AVILANTEZのように終わるスペイン語の単語

absolutez
ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
jerez
juez
lópez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるavilantezの類義語と反意語

同義語

«avilantez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVILANTEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avilantezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavilantezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avilantez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大胆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avilantez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Avilantez
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धृष्टता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وقاحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дерзость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

audácia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্ধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

audace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dreistigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

厚顔
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대담
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

audacity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạo dạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தைரியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्धटपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küstahlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

audacia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śmiałość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obrăznicie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θράσος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermetelheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

djärvhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frekkhet
5百万人のスピーカー

avilantezの使用傾向

傾向

用語«AVILANTEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«avilantez»の使用頻度を示しています。
avilantezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avilantez»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVILANTEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avilantez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avilantez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avilantezに関するニュースでの使用例

例え

«AVILANTEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavilantezの使いかたを見つけましょう。avilantezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AVILANTEZ — (Plata 66) tenemos más avilantez para agrauiar al que nos enoja (CCR, I, 110) / (Chile 69) la avilantez que los indios han tomado (DocsChSS, I, 192) / (Chile 86) el tener la (ciénaga) por retirada les dio avilantez para ejecutarlo ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Atreverse con avilantez. AVILANTEZ, s. f. Audacia, insolencia, descaro cscesivo, desvergüenza. 1| Vileza, bajeza. AVILANTEZA, s. f. ant. AVILANTEZ. AVILAR, v. a. ant. Exvitncan. AYILENSE, s. Natural de Avilés. || adj. Goncerniente a Avilés  ...
Luis Marty Caballero, 1864
3
Los misterios del pueblo español durante veinte siglos: ...
Y pensar que tu asesino tiene la avilantez de venir á mi presencia. — Asesino. .. avilantez.... No parece, señorita, sino que el dinero del rico sea patrimonio del primer advenedizo segun que ltama usted asesinato y avilantez al mero hecho de ...
Manuel Angelón, 1859
4
Oracion apologetica por la España y en merito literario, ...
... en la República literaria no se prohibirán con igual calificación las doctrinas en que mezclada la avilantez con el sacrilegio, y con el magisterio vano la ambicion de pervertirlo todo , se atropellan los principios mas sagrados de la religion y ...
Juan Pablo Forner, 1786
5
Historia política de los establecimientos ultramarinos de ...
vo la avilantez sin titubear de proponerse á sí mismo ; avilantez que castigó el gran Pedro haciendo burla de su atrevida respuesta. Este hombre que mandó exércitos , que gobernó el Palació, que tuvo tanta parte en el Gobierno de todo el  ...
Eduardo Malo de Luque, 1788
6
Historia de la vida de Marco Tulio Ciceron, 3
La avilantez de los Tribunos se aumentaba cada A. de Roma dia , conociendose claro que aspiraban á nada mé- De cicerón nos que apoderarse de toda la autoridad de la Re- cónsules,. pública. Viendo esto el Senado tomó una resolucion ...
Conyers Middleton, 1790
7
Ortografía de la lengua castellana
bahurrero. .íir.v'n inttiiic. baivel. , . ¡- . Avila , aviles , sa. bajío, avilantez 6 avilanteza. bálago, avión; . balhurria. balido , voz de las ovejas. valido , el privado 6 favorecido. ,., , baluarte. banova. . . ' " barniz, barrer. batahola. :-•/;•: beber. . becerro.
Real Academia Española, 1815
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVIGORADO, p. p. V. Avigorar. AVIGORAR, v. a. Fortifier, donner de la vigueur, rendre vigoureux. j| (fig- ) Animer , encourager, stimuler. AVILANTEZ , s. f. Hardiesse, effronterie, témérité , audace , arrogance. AVILANTEZA, s. f. (v.) V. Avilantez.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Clara Harlowe: novela
... me comuniques fielmente todo lo que sabes acerca de este particular» Me es imposible tolerar que se me amenace , y cuando me halle bien instruido de esto , ningun hombre en el mundo tendrá la avilantez de envilecerme en mi ausencia ...
Samuel Richardson, 1829
10
Al rey nuestro señor Satisfacion al memorial de los ...
... de las almas de aquel Obifpado, y de aquel decoro, que fe debe à la Mageftad Real ', . Porque fi el pedir la execucion de los Breves Apof- NvM.67. tolicos un Obifpo, „da avilantez, a los Hereges , para que lo feanj y á.los Catholicos , para ...
Puebla de los Angeles (Diócesis). Obispo (1639-1653: Juan de Palafox y Mendoza), Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1652

用語«AVILANTEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavilantezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Gigantesco fraude?
Realmente se está cocinando un "gigantesco fraude", encabezado por los personajes que protagonizan la avilantez de negar uno de los hechos más ... «El Nacional.com, 6月 16»
2
Morirse de diálogo
Ahora con más avilantez, como es el caso de Zapatero en su intento de desmontar la presión para la realización del referéndum revocatorio este año y con el ... «El Nacional.com, 6月 16»
3
El método del miedo
La avilantez perdió el recato para exhibirse en primer plano. La barbarie mostró sus colmillos afilados frente a los pasos legítimos de uno de los líderes más ... «El Nacional.com, 6月 16»
4
15-M: Ser joven no basta
No hace falta insistir en el apreciable legado de aquel movimiento que plantó cara a la avilantez bancaria, a la corrupción política, a los desahucios masivos y a ... «El Ideal Gallego, 5月 16»
5
Mateo Morral, 110
... maleta de cuero con su estilo de gran avilantez, que incluye iniciales bordadas y tenacillas para hacerse el bigote, ejecutado para taparle la boca disfrazado ... «Libertad Digital, 5月 16»
6
El rabo de Fernando
Querría decirle, señor Tejero, «que su denodada avilantez con forma de balandronada le ha hecho quedar como un balduendo al dar usted muestras de ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
7
Tres periodistas y un caballero del Times
Por ejemplo, el gran Eça de Queirós en sus cartas londinenses, que –sin dejar de alabar su valía- le reprocha jingoísmo, la avilantez de no citar nunca a otros ... «Dircomfidencial, 3月 16»
8
Cervantes, Shakespeare y Rajoy
... con 500 millones de hispanohablantes), y otras cosas que no caben en esta página, vienen siendo, desde el principio hasta el fin, de una avilantez inaudita. «Finanzas.com, 3月 16»
9
Pampa hundida
Y así, entre iluminaciones y corazonadas, Pampa Hundida florece en toda su crudeza, penuria y avilantez. Agrego algo: La prisionera, de Carlos Franz, me ... «ElEspectador.com, 2月 16»
10
Gobierno Frankenstein
Y que la avilantez del cambio de cromos va a ser fenomenal. (Habrá que invocar al solemne Ramón de Garciasol y su retórica de decoro moral, que hasta lo ... «El Mundo, 12月 15»

AVILANTEZの画像

avilantez

参照
« EDUCALINGO. Avilantez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avilantez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z