アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ayuntadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAYUNTADAMENTEの発音

a · yun · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYUNTADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYUNTADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ayuntadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのayuntadamenteの定義

辞書の自治体の定義は共同で行われています。 辞書で共同している別の意味は、一緒にもあります。 La definición de ayuntadamente en el diccionario castellano es juntamente. Otro significado de ayuntadamente en el diccionario es también por junto.

スペイン語辞典で«ayuntadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYUNTADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AYUNTADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuntar
ayuso
ayustar
ayuste

AYUNTADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるayuntadamenteの類義語と反意語

同義語

«ayuntadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYUNTADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayuntadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのayuntadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ayuntadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ayuntadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ayuntadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adv.
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ayuntadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ayuntadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ayuntadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ayuntadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ayuntadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ayuntadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ayuntadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ayuntadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ayuntadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ayuntadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ayuntadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ayuntadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ayuntadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ayuntadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayuntadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ayuntadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ayuntadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ayuntadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ayuntadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ayuntadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ayuntadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ayuntadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ayuntadamente
5百万人のスピーカー

ayuntadamenteの使用傾向

傾向

用語«AYUNTADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ayuntadamente»の使用頻度を示しています。
ayuntadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayuntadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYUNTADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ayuntadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ayuntadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ayuntadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AYUNTADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からayuntadamenteの使いかたを見つけましょう。ayuntadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilustración apologética al Breviario, Misal y Ritual ...
La metat del verso ayuntadamente lo entone- ,, mos, e ayuntadamente lo dexemos ; e la posa , que llaman „ punto , non la aluenguen , mas ayna la . dexen : é despues- de ,, la posa que llaman nietrum , que es a la metat del verso , fa- ...
Agustín VASQUEZ, 1783
2
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
LEY XIII. Como deuen ser cumplidas las condiciones, Como aquel que es eslablescido por herede- que son puestas en los establescimienlos de los herederos ayuntadamente , o so departimiento. Ponen los testadores a las vegadas muchas ...
Alfons, 1830
3
El conde Lucanor
... la avrán ayuntadamente el alma et el cuerpo; et que assí como ayuntadamente fizieron el bien o el mal, que assí ayuntadamente ayan el galardón o la pena. Et, señor conde Lucanor, en esto que vos he dicho que fallaredes en aquel libro, ...
‎2004
4
Memorias de D. Fernando IV, Rey de Castilla: Contiene la ...
... et omme, segund ya de suso es dicho mas complidamente ; et para aver gloria amos en uno ayuntadamente commo fizieron buenas obras ayuntadamente, convinia que fuesen ayuntados en uno et resuscitassen para aver gloria que avian ...
Fernando IV (Rey de Castilla.), Antonio Benavides, Montalbán (Juan Manuel), 1860
5
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ponen los testadores a las vegadas muchas condiçiones a los herederos ayuntadamente & a las vegadas las ponen so departimiento & ayuntadamente pueden ser puestas en esta manera commo si dixiese el testador. establesco a fulano ...
Alfonso el Sabio, 2013
6
Crónica de dicho rey, copiada de un códice existente en la ...
... amos en uno ayuntadamente commo fizieron buenas obras ayuntadamente,' convínia que fuesen ayuntados en_ uno et resuscitassen para aver gloria que avian merescido, pues si Dios deve esto fazer a qualquier otro pecador pues llega ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
7
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... et por ende convino que debió seer que ihu xpo fuesse Dios et omme, segund ya de suso es dicho mas complidamente ; et para aver gloria amos en uno ayuntadamente commo fizieron buenas obras ayuntadamente, convinia que fuesen ...
Antonio BENAVIDES, 1860
8
RGLJ
... que conceden aquel derecho siempre que los herederos han sido establecidos en uno, ó la manda «es fecha á muchos ayuntadamente sobre la misma cosa ó cantidad,» sin poner á esta doctrina general ninguna limitacion ni cortapisa?
9
Los codigos españoles concordadas y anotados
Ponen los testadores a las vegadas muchas condiciones a los herederos ayuntadamente; alas vegadas las ponen so departimiento. VE ayuntadamente pueden ser puestas en esta manera, como si dixesse el testador: Establezco a fulano ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
10
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
9 de la Partida sexta, tratando especialmente de los legados dice que «a uno o a muchos puede ser fecha man4a de una cosa» ; y agrega: E quando lo fazen a muchos, quier sea fecha a todos ayuntadamente o a cada uno por sí vale la ...
Luis Claro Solar, 1942

参照
« EDUCALINGO. Ayuntadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ayuntadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z