アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ayunque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAYUNQUEの発音

a · yun · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYUNQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYUNQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ayunque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ayunque

アンビル

Yunque

アンビルは鍛冶屋のツールです。 それは、鉄や鋼鉄などの金属を鍛造するための支持体として使用される石または金属の固体ブロックでできています。 通常、鍛冶屋のアンビルの重量はアンビル、特に宝飾品、金細工師、鎌などのアンビルの重量が50〜200kgです。 ギリシャの神話とローマ神話では、ヘファステスやバルカンはアンビルを打つことが想像されていました。 Un yunque es una herramienta de herrería. Está hecha de un bloque macizo de piedra o metal que se usa como soporte para forjar metales como hierro o acero. Normalmente, el peso de un yunque de herrero oscila entre los 50 y 200 kg, habiendo yunques de menos peso, en especial los de joyería, orfebrería y los destinados a afilar guadañas. En la mitología griega y mitología romana se ha imaginado a Hefesto o Vulcano golpeando sobre un yunque.

スペイン語辞典でのayunqueの定義

辞書内のayunqueの定義はアンビルです。 En el diccionario castellano ayunque significa yunque.
スペイン語辞典で«ayunque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYUNQUEと韻を踏むスペイン語の単語


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
destronque
des·tron·que
enclenque
en·clen·que
enjunque
en·jun·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
hinque
hin·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

AYUNQUEのように始まるスペイン語の単語

ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntamiento
ayuntar
ayuso
ayustar
ayuste

AYUNQUEのように終わるスペイン語の単語

achichinque
atranque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
craquelenque
enfranque
enrique
estrenque
estrinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

スペイン語の同義語辞典にあるayunqueの類義語と反意語

同義語

«ayunque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYUNQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayunqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのayunqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ayunque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ayunque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ayunque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ayunque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ayunque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ayunque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ayunque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ayunque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ayunque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ayunque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ayunque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ayunque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ayunque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ayunque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ayunque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ayunque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ayunque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ayunque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayunque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ayunque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ayunque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ayunque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ayunque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ayunque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ayunque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ayunque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ayunque
5百万人のスピーカー

ayunqueの使用傾向

傾向

用語«AYUNQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ayunque»の使用頻度を示しています。
ayunqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayunque»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYUNQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ayunque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ayunque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ayunqueに関するニュースでの使用例

例え

«AYUNQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からayunqueの使いかたを見つけましょう。ayunqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AYUNQUE. Lm. Instrumento en que labran los Hcrrerus el hierro. Diccsc tambie 1 Yunque , y modernamente es mas ufado. Es tomado del Latino Incus , dis , que vale esto mismo. CtRv. Quix. tom. 1. cap. 33. Ponerle entre un ayunque y un ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Viene del verbo Latino Jugulare , que significa degollar. Lat. Jugularis, e. YUNQUE, f. m. Lo mismo que Ayunque. Quev. Entrcm. Eres dixo el Fiscal con este yunque, y este martillo, y estos clavos. Cald. Zzz Aut. . Aut. El Piotór de su deshonra, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
3
Manual instructivo y literario, ó, Colección de ...
Así, si damos golpes en un ayunque con un martillo, el ayunque hiere al uvirtillo con la misma fuerza con que se le hiere á él. De allí ha salido aquel cuento vulgar, de un. hombre tendido en el suelo con un grande ayunque sobre el pecho ...
Thomas Tegg, 1830
4
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüistica
La forma ayunque procede, sin duda, de aglutinación con la -a del artículo femenino: la yunque > l' ayunque, y de ahí, delante de a-, el ayunque, un ayunque 9. Esta forma está abundantemente documentada desde el siglo xvi hasta hoy, ...
Rubén Páez Patiño, 1993
5
Tratado de Artilleria..., 1
El movimiento de la maza debe ser tal que caiga á plomo sobre el ayunque, y ella es por lo general de hierro tirado. 005. El ayunque es en nuestras ferrerías d « hierro batido; pero en las estrangeras suele ser por lo común del solo colado ...
Tomás de Morla, 1816
6
Refranes de la lengua castellana
AYUNQUE. , Quando ayunque, sufre; quando mazo, 1unde. Con que se en: seña ., que debemos acomodamos al tiempo y la fortuna. Tras diez días de ayungue de herrero, duerme al son el perro. Con que se demuestra la fuerza de la cos-' ...
7
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüística
La forma ayunque procede, sin duda, de aglutinación con la -a del artículo femenino: la yunque ~>V ayunque, y de ahí, delante de a-, el ayunque, un ayunque 9. Esta forma está abundantemente documentada desde el siglo xvi hasta hoy, ...
Rubén Páez Patiño, 1993
8
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
La forma ayunque procede, sin duda, de aglutinación con la -a del artículo femenino: la yunque > l' ayunque, y de ahí, delante de a-, el ayunque, un ayunque 9. Esta forma está abundantemente documentada desde el siglo xvi hasta hoy, ...
9
Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...
Santo Iob,los compara al ayunque de el Herré- -.15. 690 Vbi eft , qui natus eft Rex Iudeorumi vo:Et strtngetur quasi malleatoris incut. Tiene Donde dixo Novarino : In Hterysalem mqui- el ayunque de el Herrero, que después de averie r»»s.
José de Jesús, 1725
10
Glorias del segundo siglo de la compañia de Jesus: Dibuxadas ...
... edificando á todos fu pa-j mentar el rigor , mantuvo una ciencia alegre, conque folia demano dentro de una albornía cir : Yo foy el ayunque del llena de agua , hafta que no fin- Señor , fobre el ayunque a tiendola , por elada , la fac© golpes ...
José Cassani, 1734

用語«AYUNQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayunqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atan y desnudan a joven por robar en casa de ex enamorada (VIDEO)
Ricse N° 131 y al ser sorprendido por la dueña Iraida Ayunque Sullca (42) fue atrapado con ayuda de los vecinos de Ocopilla. El joven fue desnudado de la ... «Diario Correo, 11月 15»
2
Sentencian a Navarro por colusión agravada
... para el que se encontró al consorcio Achirana representado por Víctor Manuel Miranda Ayunque, quien debía prestar el servicio de alquiler de 4 excavadoras ... «Diario Correo, 11月 15»
3
Alcalde deberá pagar 8 mil soles de reparación
... que los implicados Javier Navarro Gonzales, Camilo Martinez Mendoza y Víctor Manuel Miranda Ayunque cometieron el delito de colusión agravada. De otro ... «Jornada, 11月 15»
4
Cruz Roja refuerza la atención a gente sin hogar por la subida de ...
Ayunque en la UES se les ofrecía asesoramiento cuando los usuarios lo demandaban, no se estaba haciendo de forma reglada, individual y con registro, ... «La Crónica de Badajoz, 4月 15»
5
El cronista de Telde ofrece una nueva ponencia sobre Lope de ...
... ya con leños, como troncos de pinos o cipreses, prueban los brazo rústicos isleños en los soldados míseros ingleses, como ministros del ayunque en fragua, ... «TeldeActualidad.com, 3月 14»
6
10 Best Places to Ring in 2014
Ayunque, 30 minutes north of Salinas, is a sleepy spot, historically one of Ecuador's best budget beaches, where the locals come for getaways and $2.50 ... «Huffington Post, 12月 13»
7
"No me basta con exponer, asumo retos y actúo"
Ayunque hay un momento de desprendimiento, los lazos continúan y un proyecto lleva al otro. Anderson traza así una red que involucra comunidades, centros ... «El Universal, 3月 13»
8
Hospital Departamental de Huancavelica implementó Servicio ...
... el C.D. César Peña Ayunque regidor de la municipalidad provincial de Huancavelica, entre otros, quienes manifestaron su compromiso con este servicio. «Revista Generacción, 2月 13»

AYUNQUEの画像

ayunque

参照
« EDUCALINGO. Ayunque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ayunque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z