スペイン語の動詞AYUSTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ayusto
tú ayustas / ayustás
él ayusta
nos. ayustamos
vos. ayustáis / ayustan
ellos ayustan
Pretérito imperfecto
yo ayustaba
tú ayustabas
él ayustaba
nos. ayustábamos
vos. ayustabais / ayustaban
ellos ayustaban
Pret. perfecto simple
yo ayusté
tú ayustaste
él ayustó
nos. ayustamos
vos. ayustasteis / ayustaron
ellos ayustaron
Futuro simple
yo ayustaré
tú ayustarás
él ayustará
nos. ayustaremos
vos. ayustaréis / ayustarán
ellos ayustarán
Condicional simple
yo ayustaría
tú ayustarías
él ayustaría
nos. ayustaríamos
vos. ayustaríais / ayustarían
ellos ayustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ayustado
tú has ayustado
él ha ayustado
nos. hemos ayustado
vos. habéis ayustado
ellos han ayustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ayustado
tú habías ayustado
él había ayustado
nos. habíamos ayustado
vos. habíais ayustado
ellos habían ayustado
Pretérito Anterior
yo hube ayustado
tú hubiste ayustado
él hubo ayustado
nos. hubimos ayustado
vos. hubisteis ayustado
ellos hubieron ayustado
Futuro perfecto
yo habré ayustado
tú habrás ayustado
él habrá ayustado
nos. habremos ayustado
vos. habréis ayustado
ellos habrán ayustado
Condicional Perfecto
yo habría ayustado
tú habrías ayustado
él habría ayustado
nos. habríamos ayustado
vos. habríais ayustado
ellos habrían ayustado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ayuste
tú ayustes
él ayuste
nos. ayustemos
vos. ayustéis / ayusten
ellos ayusten
Pretérito imperfecto
yo ayustara o ayustase
tú ayustaras o ayustases
él ayustara o ayustase
nos. ayustáramos o ayustásemos
vos. ayustarais o ayustaseis / ayustaran o ayustasen
ellos ayustaran o ayustasen
Futuro simple
yo ayustare
tú ayustares
él ayustare
nos. ayustáremos
vos. ayustareis / ayustaren
ellos ayustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ayustado
tú hubiste ayustado
él hubo ayustado
nos. hubimos ayustado
vos. hubisteis ayustado
ellos hubieron ayustado
Futuro Perfecto
yo habré ayustado
tú habrás ayustado
él habrá ayustado
nos. habremos ayustado
vos. habréis ayustado
ellos habrán ayustado
Condicional perfecto
yo habría ayustado
tú habrías ayustado
él habría ayustado
nos. habríamos ayustado
vos. habríais ayustado
ellos habrían ayustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ayusta (tú) / ayustá (vos)
ayustad (vosotros) / ayusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AYUSTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
ayustarの使いかたを見つけましょう。
ayustarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To bend , ta make faft the two ends of a rope together. ayustar con costura. To
bend with a fplice. AYUSTAR CON GORUPO. To btnd with knot and feizing.
AYUSTE, s. m. (Náut.) la costura ó nudo con que se afirman los chicotes de dos
cabos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Man. V. Ayustar. AHUETE. s. m. ant. Man. V. Ayuste. AHUMADO, p. p. del verbo
ahumar. (.PH.) Dícese del horizonte, y vale tanto como calimoso y afoscado.
AHUSTAR. v. a. ant. Man. V. Ayustar. AHUSTE. s. m. ant. Man. V. Ayuste. AI
AIMADA.
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Man. V. Ayustar. AHUETE. s. m. ant. Man. V. Ayuste. AHUMADO, p. p. del verbo
ahumar. (P/V. ) Dícese del horizonte, y rale tanto como calimoso y afoscado.
AHUSTAR. v. a. ant. Man. V. Ayustar. AHUSTE. s. m. ant. Man. V. Ayuste. AI
AIMADA.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
Como los viejos marinos ingleses hablaban de ayustar un cabo con un arganeo
o percha, este nudo sigue llamándose en inglés ayuste, aunque en realidad sea
una vuelta de cabo. VUELTA DE ANCLA (VARIANTE) APLICACIONES Se trata ...
5
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
n.z. Por lo quai para ayustar quáto puede dar de arras se ha de ver lo que vale la
hazienda,que en la memoria , que fe me ha mostrado, se refiere. Primeraméte
los dos mil pelos, que gastó en el trueque de la Encomienda , no hazen al caso ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
6
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Es posible ayustar cabos de gran diámetro con el grupo de calabrote El grupo de
calabrote se usa sobre todo para ayustar cabos o guindalezas de gran diámetro,
si bien lo incluimos aquí para completar la exposición. Puede emplearse para ...
... que, engranada con el eje de la rueda del timón, da a conocer sobre cubierta
la dirección que este tiene. · AYUDA. Cabo o aparejo que se pone para mayor
seguridad de otro. · AYUSTAR. Unir dos cabos por sus chicotes, o las piezas de
...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AYUNTAR, v. a. (v.) V. Juntar. \\ (id.) V. Añadir. AYUNTARSE, v. r. (v.) S'unir, s'
accoupler pour la génération. AYUNTO, ». m. (v.) V. Junta. AY USO, adv. (v.) W.
Abaxo. ¡| De Dins en ayuso : ici bas , au dessous de Dieu. * AYUSTAR, v. a. (mar.
) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
adj. Unido, empalmado, a. EPISSER, v.a. (náut.) Ayustar : unir dos cabos
entretejiendo los cordones. ÉPISSOIR , Ó CORYET-D'ÉPISSE , S. m. (náut.)
Pasador : instrumento para abrir los calios que se han de ayustar. * épissure.s./".
(náut.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario de la lengua castellana
V. juntab. || ant. Y. añadir. AYUNTARSE, v. r. ant. Tener cópula carnal. AYUNTO,
s. m. ant. V. junta. AYUSO, adv. ant. V. abajo. ♢ AYUSTAR , v. a. Náut. Unir dos
cabos entretegiendo los cordones. * AYUSTE, s. m. Náut. Acción de ayustar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
