アプリをダウンロードする
educalingo
azadonada

"azadonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAZADONADAの発音

a · za · do · na · da


AZADONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZADONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのazadonadaの定義

辞書のホーイングの定義はホーで打たれます。


AZADONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

AZADONADAのように始まるスペイン語の単語

azacanear · azacaneo · azacaya · azache · azacuán · azada · azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonazo · azadonero · azafata · azafate · azafato · azafrán · azafranada · azafranado · azafranal · azafranar

AZADONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるazadonadaの類義語と反意語

同義語

«azadonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZADONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azadonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazadonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azadonada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

azadonada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

azadonada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hickory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

azadonada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

azadonada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

azadonada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azadonada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

azadonada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

azadonada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

azadonada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

azadonada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

azadonada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

azadonada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

azadonada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

azadonada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

azadonada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

azadonada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azadonada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azadonada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

azadonada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

azadonada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

azadonada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

azadonada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

azadonada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

azadonada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

azadonada
5百万人のスピーカー

azadonadaの使用傾向

傾向

用語«AZADONADA»の使用傾向

azadonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azadonada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、azadonadaに関するニュースでの使用例

例え

«AZADONADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la primera azadonada, ¿queréis sacar agua?

«AZADONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazadonadaの使いかたを見つけましょう。azadonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AZADONADA, s.s. El golpe que se dá con el azadón. Lat. Iclus ligonis. Siguenz. Vid. de S. Ge- ron. lib.2. cap.2. El otro dixo que iria à cultivar la viña, y despues no dió azadonada. Cali xt. y M eli b. fol. 142. Puso tanta diligencia y folici- túd, que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
QUIEN TRAE AZADA , TRAE ZAMARRA. Refr. que enseña , que con el trabajo se adquiere la comida y vestido. No» rbenone cartt gestar quicumque ligonem. AZADADA. s. f. antiq. Lo mismo que azadonada, fr. l. de gran. Guia , lib. i. cap. 24 .
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AZÁDA. s. f. (Agr.) Instrumento para cavar la tierra. Spade , an injlrument for digging the ground. (Prov.) QUIEN TRAE AZADA , TRAE zamarra. He who labours viill eat and drink. AZADADA. (Ant.) V. azadonada. AZADÍCA , ó AZADILLA, s. f. A ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de refranes comentado
A la primera azadonada, disteis en el agua. Se utiliza para señalar lo rápidamente que se ha desvanecido el buen concepto que a primera vista se tenía de una persona. Otro refrán muy similar necesita de dos «azadonadas» para llegar a la ...
‎2012
5
CELESTINA, LA 2a. ed.
La cual puso tanta diligencia y solicitud, que a la segunda azadonada sacó agua ^. Pues como Calisto tan presto vido buen concierto en cosa que jamás lo esperaba, a vueltas de otras cosas dio a la desdichada de mi tía una cadena de oro.
6
Refranes de la lengua castellana
AZADONADA. A la primera azadonada disteis en el agua. Con que se explica habsr conocido á poco trato, 6 á los primeros pasos, que un su- geto no merece el concepto que tenia. • Á la primera azadonada quereis sacar agua. Que advierte ...
‎1815
7
Diccionario de refranes comentado
A la primera azadonada, disteis en el agua. Se utiliza para señalar lo rápidamente que se ha desvanecido el buen concepto que a primera vista se tenía de una persona. Otro refrán muy similar necesita de dos «azadonadas» para llegar a la ...
Regino Etxabe, 2011
8
Diccionario universal Español -Latino
Azadonada. /. El golpe del azadón , lo que profundiza con él eJque caba. Ligonis ictuf ,gradus. A la primeraaza^ donada, mod. adv. A la primera diligencia. Primo impulsu. A tres azadonadas sacar agua. Adquirir algo con poca di- Ugeoí'u.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
A LA PBI- MKRA AZADONADA QUERÉIS SACAR AfiUA? ref. que advierte que las cosas arduas no se consiguen á las primeras diligencias. 0 A TRES'AZA- DONANAS SACAR AGUA. fr. met. con que se da a entender que algunos á poca  ...
Real Academia Española, 1837
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que azadonada. AZADICA , ó AZADILLA, s. f. d. de azada. Ligo levis. AZADON, s. m. Instrumento que sirve para cavar la tierra , y se compone de una plancha de hierro algo corva con dos puntas á los extremos , y detras un anillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

用語«AZADONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazadonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué la Inmaculada es la patrona de la Infantería del Ejército?
... de la tierra del mucho aire que hacía y de la artillería que los navíos enemigos disparaban, a las primeras azadonadas que comenzó a dar para cavar la tierra ... «ABC.es, 12月 14»
2
Empel, el misterioso milagro que evitó la masacre de un tercio ...
... de la tierra del mucho aire que hacía y de la artillería que los navíos enemigos disparaban, a las primeras azadonadas que comenzó a dar para cavar la tierra ... «ABC.es, 8月 13»

AZADONADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Azadonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azadonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA