アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desahogada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESAHOGADAの語源

La palabra desahogada procede del participio de desahogar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESAHOGADAの発音

de · sa · ho · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAHOGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAHOGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desahogada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesahogadaの定義

実際のスペイン語アカデミーの辞書の救済の最初の定義は恥知らずであり、落胆しています。 辞書の救済のもう一つの意味は、場所のことです:あまりにも多くの会議や人の混乱や混乱があまりありません。 安心して暮らす人も安心です。 La primera definición de desahogada en el diccionario de la real academia de la lengua española es descarado, descocado. Otro significado de desahogada en el diccionario es dicho de un lugar: Desembarazado, donde no hay demasiada reunión de cosas o mucha apretura y confusión de personas. Desahogada es también que vive con desahogo.

スペイン語辞典で«desahogada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAHOGADAと韻を踏むスペイン語の単語


abogada
a·bo·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
ahogada
a·ho·ga·da
azogada
a·zo·ga·da
bogada
bo·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
drogada
dro·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nogada
no·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
pulgada
pul·ga·da
rogada
ro·ga·da
togada
to·ga·da

DESAHOGADAのように始まるスペイン語の単語

desaguazar
desagüe
desaguisada
desaguisadamente
desaguisado
desaherrojar
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogadamente
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar

DESAHOGADAのように終わるスペイン語の単語

abrigada
amargada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
regada
sesgada
vegada

スペイン語の同義語辞典にあるdesahogadaの類義語と反意語

同義語

«desahogada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAHOGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desahogadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesahogadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desahogada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小康
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desahogada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unleashed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से बंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الميسورين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обеспеченными
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bem fora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাল বন্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bien au large
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wohlhabend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裕福
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잘 오프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uga mati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்கு ஆஃப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तसेच बंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyi kapalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benestante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamożnych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

забезпеченими
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înstărit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευκατάστατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goed af
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välbeställda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

desahogadaの使用傾向

傾向

用語«DESAHOGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«desahogada»の使用頻度を示しています。
desahogadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desahogada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAHOGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desahogada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desahogada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desahogadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESAHOGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesahogadaの使いかたを見つけましょう。desahogadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La burguesía mercantil santanderina, 1700-1850: cambio ...
... considerarse, cualquiera que sea su linaje, ...miembros de una baja clase media"97. Tomando los 5.000 reales como umbral inferior por encima del cual poder hablar de "clase media desahogada", vemos que, según muestra el Cuadro n.
Ramón Maruri Villanueva, 1990
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... en pleito con Doña Maria Martin Val- deras y otros, y se resuelve: Que cuando la Sala sentenciadora en vista de las pruebas practicadas por las partes, aprecia que el que solicita la defensa por pobre disfruta de una posicion desahogada...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
3
Un Experimento "Walden dos": los cinco primeros años de. ...
Quizás haya algo en el hecho de disponer de una situación financiera desahogada que le haga a uno conservador, que le haga a uno detenerse, planear y considerar demasiado. Si estos profesionales y estos hombres de negocios no ...
Kathleen Kinkade, 1980
4
Los Poderes federales en la consolidación democrática de México
desahogada. y. pendiente. Las acciones y las omisiones legislativas, plantearon a su vez algunos temas pendientes para la legislatura 2000-2003, como las que se citan a continuación: 1 . La reforma electoral que el PRI dejó pendiente en el ...
Gabriel Corona Armenta, 2006
5
Itinerario de las missiones que higo el padre F. Sebastian ...
desahogada: lasiètra. quadra. eliana. ora-ada de riquiflima colgadurz., , en medio de la qual se abria vn..grandey bien compaisado ateo , todo cubierto de argenreas laminas, y en elias entretallados varios brutescos, y florages , y estos en ...
Sebastien Manrique, 1649
6
El juicio de amparo en materia laboral
Prueba no desahogada. Violación procesal consentida. Si la Junta no ordenó el desahogo de alguna prueba ofrecida por una de las partes, se convalida la omisión y debe considerarse consentida, si la misma parte no sólo no insiste para ...
Rafael Tena Suck, Hugo Italo Morales Saldaña, 2002
7
Ana de Villafranca. Amante de Miguel de Cervantes
Además su situación económica desahogada y la confianza que en él depositaban sus amistades, ya que era hombre de buena reputación y ( aparentemente) conciencia, le hizo figurar como albacea, tutor o curador de menores en varios ...
Emilio Maganto Pavón, 2011
8
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
Con uno y otro se hallaría la imágen mas desahogada, y mejoraría la forma de la estampa, cuyo cuadrilongo no es de la proporcion mas agra-- dable. Tercero: alguno tachará de impropio el país del cuadro , porque en rigor de propiedad , ó  ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
9
Sabiduría en Israel: Proverbios, Job, Eclesiastés, ...
Lo que aparece en primer plano son las condiciones de vida de una clase media de posición relativamente desahogada. Pero el factor decisivo es que la normativa propuesta es válida no sólo para un determinado grupo social, sino para ...
Gerhard von Rad, 1985
10
Crédito bancario: estudio y análisis
Veamos algunos ejemplos: –Una empresa que marcha desahogada, que mantiene buenas posiciones pasivas y que no suele descontar papel comercial, recibe un efecto aceptado, no importante en cuanto a cantidad, en pago de ...
Eduardo Hueso Trujillo, 2001

用語«DESAHOGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesahogadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiko Rivera la lía gorda: "Mi hermana Chabelita es una descarada y ...
Además, acusa a su hermana de ser una "descarada" y una "desahogada" por hablar tan abiertamente de su vida privada y desvela que es ella quien echa por ... «Periodista Digital, 7月 16»
2
Un desahogo: blindaje de 70 millones de dólares para evitar el ...
Este cronograma le permitirá a la comisión nornalizadora trabajar más desahogada durante tres meses en la elaboración del nuevo estatuto que presentarán ... «Diario El Día, 7月 16»
3
Ariana Grande: su doble choni bebe vodka en el camerino ...
Desahogada lo ha vuelto a hacer. Tras ver cómo Lady Gaga presentaba su nuevo proyecto en una serie de Comedy Central, o poseer a Dulceida en un tutorial ... «meltybuzz.es, 6月 16»
4
¡Lady Gaga presenta el nuevo proyecto de Desahogada en una ...
Desahogada doblará a los personajes disparatados de 'TripTank', lo último de 'La noche americana'. Lady Gaga aparece en su vídeo promocional para ... «meltybuzz.es, 5月 16»
5
El tutorial de belleza más macarra que arrasa en Internet
Por la presencia estelar de la mítica Desahogada. ... La mayoría de la población tuvo su primer contacto con Desahogada gracias a la parodia del vídeo de ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Desahogada posee a Dulceida en un tutorial de maquillaje, "cuanto ...
Si creías que este iba a ser un tutorial de maquillaje normal y corriente estás muy equivocado. Dulceida tiene preparada una sorpresa ¡tremendamente ... «meltybuzz.es, 3月 16»
7
Ariana Grande: adora Mujeres y Hombres y Viceversa y posa 'choni ...
Desahogada ha vuelto a llevar a Ariana Grande a Albacete, donde la cantante ha realizado una sesión fotográfica donde habla de su pasión por Cali y el ... «meltybuzz.es, 2月 16»
8
Fifth Harmony bailan flamenco y recitan el refranero catalán gracias ...
Las Fifth Harmony han vuelto a ser las protagonistas de lujo en uno de los geniales vídeos de Desahogada. ¡Y es que hay que ver el amor que profesa esta ... «meltybuzz.es, 2月 16»
9
¡Lady Gaga, Kim Kardashian y Las Fifht Harmony ligando en una ...
Pero tranquilos, la artista no ha decidido desnudarse emocionalmente así como así, se trata del último vídeo de Desahogada en el que, cómo no, vuelve a ... «meltybuzz.es, 1月 16»
10
Taylor Swift, Ariana Grande y Fifth Harmony: las mejores parodias ...
Durante este 2015, Desahogada ha convertido a Ariana Grande, Taylor Swift y las integrantes de Fifth Harmony en manchegas, histéricas o catalanas. «meltybuzz.es, 12月 15»

DESAHOGADAの画像

desahogada

参照
« EDUCALINGO. Desahogada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desahogada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z