アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambochada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAMBOCHADAの語源

La palabra bambochada procede del italiano bambocciato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAMBOCHADAの発音

bam · bo · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAMBOCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bambochada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bambochada

Bamboccianti

Bamboccianti

Bambocciantiまたはbambochantesは、17世紀の画家に与えられたイタリアのニックネームで、ローマでの日常生活の画期的な作品を描いた画家です。 この絵画のジャンルの創造者で最も価値のある指数は、オランダの画家、ピーター・ヴァン・ラーア(Pieter van Laer)であり、その名前は「イル・バンボシオ(Il Bamboccio)」がこれらの画家に与えられた形容詞を引き出す。 Van Laerは、1625年にHaarlemから来て、ローマにいた北ヨーロッパの他の画家に影響を与えました。 ヴァン・ラーアの絵画は、グロテスクやユーモラスな方法で下層階級を表しています。明らかに、知的な内容と質の高い絵画が必要です。 この理由のために、彼らは最も傑出した画家と評論家によって拒否されました。 bambochantesは、Adriaen van OstadeやAdriaen Brouwerのようなオランダの画家に印を残しました。 Bamboccianti o bambochantes, es el apodo italiano dado a los pintores del siglo XVII que trabajaron un género pictórico de obras pequeñas y anecdóticas de la vida diaria de Roma. El creador y más digno exponente de dicho género de cuadros fue el pintor holandés Pieter van Laer, de cuyo apodo «Il Bamboccio» deriva el adjetivo dado a esos pintores. Van Laer llegó proveniente de Haarlem en el año de 1625, influenciando a otros pintores del norte de Europa que se encontraban en Roma. Los cuadros de Van Laer representan a las clases bajas en formas grotescas o humorísticas, aparentemente sin el contenido intelectual y el buen gusto que se exigía a la pintura de calidad. Por esta razón, fueron rechazados por los pintores y críticos más destacados. Los bambochantes dejaron huella en pintores neerlandeses como Adriaen van Ostade y Adriaen Brouwer.

スペイン語辞典でのbambochadaの定義

辞書のバンボチャダの定義は、酔っ払いやばかげた宴会を表す絵や絵です。 En el diccionario castellano bambochada significa cuadro o pintura que representa borracheras o banquetes ridículos.
スペイン語辞典で«bambochada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBOCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

BAMBOCHADAのように始まるスペイン語の単語

bamba
bambador
bambalear
bambalina
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú

BAMBOCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるbambochadaの類義語と反意語

同義語

«bambochada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBOCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambochadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbambochadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bambochada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bambochada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bambochada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bamboo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bambochada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bambochada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bambochada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bambochada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bambochada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bambochada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bambochada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bambochada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bambochada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bambochada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bambochada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bambochada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bambochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bambochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bambochada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bambochada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bambochada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bambochada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bambochada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bambochada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bambochada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bambochada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bambochada
5百万人のスピーカー

bambochadaの使用傾向

傾向

用語«BAMBOCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«bambochada»の使用頻度を示しています。
bambochadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambochada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBOCHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambochada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambochada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bambochadaに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbambochadaの使いかたを見つけましょう。bambochadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Especie de país en que se pintan borracheras o banquetes flamencos», que es lo que el diccionario actual denomina «bambochada».17 En todo caso, todos están de acuerdo en que es palabra derivada del italiano «bam- boccio», que ...
Fernando Doménech, 2007
2
Roma á la vista. Descripcion general de la ciudad y sus ...
Dos paisages y una bambochada, obras flamencas.——54. Paisage, del principal estilo de Brilli. SALON TERCERO.-—Núm. 1. Las bodas de Caná, de Pomarancio.——2. El Calvario, de la escuela de Buonarroti.—3. Pequeño cuadro de ...
Maríano VASI, Antonio GIL Y SANTACRUZ, Antonio NIBBY, 1868
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Bambochada , S. f. Pint. El cuadro , lienzo ó pintura que representa borracheras ú banquetes ridiculos y grotescos, orgías de gente vinolenta etc. Bambocbado , da. part. pas. de Bambochar. Bambocbar , v. a. Pintar bambochadas. Bumboehe  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bambochada, f. pint, la pintura que representa banquetes ridí culos ó borracheras. Bamboche, m. pint, lo mismo que bambochada Л es un bamboche ó parece un bamboche, fr. fam. dicese de la persona gruesa y de estatura baja. Bambolear ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario Akal de Estética
Por último, el romanticismo toma el término bambochada en un sentido netamente laudatorio, debiendóse este cambio a la doble promoción estética, por una parte de lo grotesco y por otra del color local histórico. El término bambochada no ...
Etienne Souriau, 1998
6
Diccionario Akal del Color
... XV y las marqueterías ilusionistas italianas. // Antiguo género pictórico que se caracterimba por la representación de escenas tabernarias o de mercadería. Su antecedente directo es la bambochada. Véase asaroto; bambochada. bodioa.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
... Ballestada Ballestazo Ballestear Ballestera Ballestería Ballestero Ballestilla Ballestón Bamba Bambarria Bambochada B.imboche Bambolla Banca Bancada Bancal Bancarota Banco Banda Bandada Bandado Bandeado Bandejar Bandera ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
San Agustin de Güercino : Nuestra Señora leyendo en un libro , y acompañada de Angeles , de Carlos Marati : cabana , ó majada de ganado , con varias personas , y animales , de Tintoreto : una bambochada de Gerardo David , con otro ...
Antonio Ponz, 1781
9
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
con historias de la Vida de nuestra Señora: uno i del mismo Autor , que es Absalon colgado en el árbol de sus cabellos , y una bambochada ó comida casera. De Corrado hay dos borroncillos, que representan Virtudes; y del Españoleto un ...
Antonio Ponz, 1793
10
El arte italiano
André Chastel. Fig. 271. Lorenzo Lotto, Virgen con el Niño rodeada de Santos ( 1521). Bérgamo, San Bernardino. Foto Fiorentini. Fig. 272. Dosso Dossi, Bambochada (1512-1517). Florencia, palacio Pitti. Foto. atraen a Lotto, se vuelve , a partir ...
André Chastel, 1988

用語«BAMBOCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambochadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balanchine's Mystery Woman
Kendall found it in a novel, Konstantin Vaginov's Bambochada, from 1931, which may or may not be loosely based on Ivanova. (Vaginov had social connections ... «The New Republic, 1月 14»

BAMBOCHADAの画像

bambochada

参照
« EDUCALINGO. Bambochada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bambochada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z