アプリをダウンロードする
educalingo
bambear

"bambear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBAMBEARの発音

bam · be · ar


BAMBEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAMBEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbambearの定義

辞書では、英語のbambearは、製品を混入したり、誤った提示でそれを販売することを意味します。


スペイン語の動詞BAMBEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bambeo
bambeas / bambeás
él bambea
nos. bambeamos
vos. bambeáis / bambean
ellos bambean
Pretérito imperfecto
yo bambeaba
bambeabas
él bambeaba
nos. bambeábamos
vos. bambeabais / bambeaban
ellos bambeaban
Pret. perfecto simple
yo bambeé
bambeaste
él bambeó
nos. bambeamos
vos. bambeasteis / bambearon
ellos bambearon
Futuro simple
yo bambearé
bambearás
él bambeará
nos. bambearemos
vos. bambearéis / bambearán
ellos bambearán
Condicional simple
yo bambearía
bambearías
él bambearía
nos. bambearíamos
vos. bambearíais / bambearían
ellos bambearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bambeado
has bambeado
él ha bambeado
nos. hemos bambeado
vos. habéis bambeado
ellos han bambeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bambeado
habías bambeado
él había bambeado
nos. habíamos bambeado
vos. habíais bambeado
ellos habían bambeado
Pretérito Anterior
yo hube bambeado
hubiste bambeado
él hubo bambeado
nos. hubimos bambeado
vos. hubisteis bambeado
ellos hubieron bambeado
Futuro perfecto
yo habré bambeado
habrás bambeado
él habrá bambeado
nos. habremos bambeado
vos. habréis bambeado
ellos habrán bambeado
Condicional Perfecto
yo habría bambeado
habrías bambeado
él habría bambeado
nos. habríamos bambeado
vos. habríais bambeado
ellos habrían bambeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bambee
bambees
él bambee
nos. bambeemos
vos. bambeéis / bambeen
ellos bambeen
Pretérito imperfecto
yo bambeara o bambease
bambearas o bambeases
él bambeara o bambease
nos. bambeáramos o bambeásemos
vos. bambearais o bambeaseis / bambearan o bambeasen
ellos bambearan o bambeasen
Futuro simple
yo bambeare
bambeares
él bambeare
nos. bambeáremos
vos. bambeareis / bambearen
ellos bambearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bambeado
hubiste bambeado
él hubo bambeado
nos. hubimos bambeado
vos. hubisteis bambeado
ellos hubieron bambeado
Futuro Perfecto
yo habré bambeado
habrás bambeado
él habrá bambeado
nos. habremos bambeado
vos. habréis bambeado
ellos habrán bambeado
Condicional perfecto
yo habría bambeado
habrías bambeado
él habría bambeado
nos. habríamos bambeado
vos. habríais bambeado
ellos habrían bambeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bambea (tú) / bambeá (vos)
bambead (vosotros) / bambeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bambear
Participio
bambeado
Gerundio
bambeando

BAMBEARと韻を踏むスペイン語の単語

alabear · albear · aldabear · babear · barbear · bobear · bombear · cachimbear · candombear · chambear · cumbear · desalabear · flambear · garbear · quilombear · rumbear · silabear · timbear · titubear · yerbear

BAMBEARのように始まるスペイン語の単語

bamba · bambador · bambalear · bambalina · bambalinón · bambanear · bambara · bambarria · bambi · bambochada · bamboche · bamboleante · bambolear · bamboleo · bambolla · bambollera · bambollero · bambonear · bamboneo · bambú

BAMBEARのように終わるスペイン語の単語

bloquear · cabear · carabear · caribear · chatear · colorear · crear · desbloquear · desear · ensobear · garrobear · guasabear · guayabear · jabear · jarabear · lobear · nuclear · pasear · pelear · rabear

スペイン語の同義語辞典にあるbambearの類義語と反意語

同義語

«bambear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMBEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbambearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bambear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bambear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bambear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To swear
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bambear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bambear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bambear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bambear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bambear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bambear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bambear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bambear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bambear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bambear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bambear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bambear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bambear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bambear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bambear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bambear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bambear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bambear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bambear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bambear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bambear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bambear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bambear
5百万人のスピーカー

bambearの使用傾向

傾向

用語«BAMBEAR»の使用傾向

bambearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bambearに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbambearの使いかたを見つけましょう。bambearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BAMBEADELA. s. f. Ligera ostentación del que se bambea para lucirse. BAMBEANTE. p. a. de BAMBEAR y BAMBEARSE || adj. D ícese de la persona que bambea o se bambea. BAMBEAR. v. Farolear, fachendear, hacer ostentación vana de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BAMBEANTE p. a. de BAMBEAR y BAMBEARSE. J| adj. Dícese de la persona que bambea o se bambea. BAMBEAR v. n. Farolear, fachendear, hacer ostentación vana de guapeza, gallardía u otras prendas. BAMBEARSE v. r. Contonearse ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. banco, bando, cardumen. 3.fig. Bandada, grupo numeroso, multitude de persoas. Sin. tropel. bandarria/. V. mandarria. bandazo m. Bandazo. bandear v. tr . 1. Bambear, abalar, abanar, facer oscilar unha persoa ou cousa sen movela do  ...
‎2006
4
Batallas Por la Memoria: Antagonismos de la Promesa Peruana
Por lo tanto, bambear implica apoderarse de la técnica que produjo el original. Si la reelaboración se impone como modelo, entonces estamos frente a un nuevo original que se formó a partir de lo bamba. Este original es también producto de  ...
Marita Hamann, 2003
5
Jerga criolla del Perú:
Bambear. v.tr. Hurtar, robar./. ..me bambearon la paila de orégano. . ./ Bambear. v .tr. Estafar, engañar./.. Te bambearon con la corvina. . ./ Bambear. v. tr. Falsificar, adulterar./ . . . estoy segurísimo que esas ma- rrocas son bambeadas .
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
6
redcafe
Es de mucha importancia el control preventivo, tanto con prácticas culturales como con productos químicos. mfn 00053 (XL0005201) Gonzaga, L.; Lordello, L.G.E. Dois vermes fazem bambear o rei café. Idioma del texto: (Pt). Coopercotia  ...
7
De la vadiagem al deporte - trayectoria de la Capoeira
Párrafo 2°- Legado Anónimo - 1904: Pronto, Chato, Negaça de Inclinar, Negaça de Achatar-se, Negaça de Bambear para dereita ou esquerda, Negaça de Crescer, Pancada de Tapa, Pancada con o Pé, Pancada de Punho, Pancada de  ...
Javier Rubiera, Sergio Vieira
8
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Entre los bakongo, babembe, baluba y otras naciones, BAMBA es ritmo de danza; 'Bambá-queré': danza movida y 'bangulé': danza frenética; así como ' bambear' es balancearse y 'bombo' significa tambor grande. SAMBA es corruptela de ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
9
Vocabulario galego-castelán
BAMBEAR. v. Farolear, fachender || Contonearse. BAMBEEIRA. s. f. Mecedora. BAMBEO. s. m. Pavoneo, ostentación, jactancia. BAMBINELAS. s. f. pl. Visillos. BAMBO, BA. adj. Flojo, laso. BAMBOLAS. adj. Infeliz. BAMBOLINA. s. f. Bambalina.
X. L. Franco, 1983
10
Diccionario de la lengua castellana
HAMBREADO, p. p. de bambear. HAMBREAR, v. a Causar ó hacer padecer hambre. HAMBREAR , ». n. Padecer hambre. HAMBRIENTO, TA , adj. Que tiene hambre. Perteneciente al que padece hambre. ' met. V. db«eoso. HAVBKlO, RÍA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«BAMBEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jon Jones questiona força dos golpes de Cormier e provoca: 'Ele só ...
Ele acertou uns 60 ganchos, sem exagero, mas nenhum me causou dano. Ele não me fez bambear e nenhum dos chutes dele me impediu de andar para frente ... «Superesportes, 7月 16»
2
Manhas e artimanhas
Para dizer pouco: o que de plausível para que num alarde de aperturas bambear-se a corda para elevação de salários de servidores? Há sinceridade nisso? «Itu.com.br, 6月 16»
3
UFC 198: Jacaré atropela e vence Belfort
Nos segundos finais, Shogun acertou um poderoso cruzado de esquerda, que fez Anderson bambear e cair. O norte-americano, porém, foi salvo pelo gongo. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 16»
4
Picciani atribui rompimento do PMDB-RJ à incapacidade de Dilma ...
... a senhora está como burro no atoleiro: tem de seguir em frente, não pode bambear'. Mas ela não seguiu, o PT não acompanhou e a sociedade avançou. «Jornal do Comércio, 3月 16»
5
Dilma não tem capacidade de construir "consenso mínimo", diz ...
... a senhora está como burro no atoleiro: tem de seguir em frente, não pode bambear'. Mas ela não seguiu, o PT não acompanhou e a sociedade avançou. «R7, 3月 16»
6
Aldo propõe luta com McGregor no UFC 200: 'Seu sonho acabou'
Porém, no segundo assalto, Diaz acertou bons golpes em um McGregor mais cansado, o que fez o irlandês “bambear” as pernas. O irlandês tentou levar a luta ... «SUPER LUTAS, 3月 16»
7
Confira um resumo da luta entre Anderson Silva e Michael Bisping
Anderson seguiu pressionando bastante nos dois últimos rounds conseguindo até aplicar um chute frontal muito forte que fez o adversário bambear e quase ... «Torcedores.com, 2月 16»
8
Os investidores à espera do impeachment
O Temer bambear, a Dilma anunciar pacote econômico, tem efeito zero sobre investimentos externos. Os estrangeiros firmaram posição. Só investem se Dilma ... «O Antagonista, 1月 16»
9
Santa Anita: hallan licores bamba por valor de 2 millones de soles
En los ambientes se halló alcohol etílico, baldes con tinte marrón, tapas y colorantes que usaban para bambear el producto y venderlo como si fuera original. «El Popular, 9月 15»
10
Coluna Os Manés: sabes o que é uma pomboca? Tem até ...
Ela vai perguntando um por um se tu tásh bem alimentado pra não dar um ruim e bambear as pernas durante a caminhada de 1 km. Aí acendem as lamparinas ... «Diário Catarinense, 7月 15»

BAMBEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Bambear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bambear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA