アプリをダウンロードする
educalingo
bambú

"bambú"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BAMBÚの語源

La palabra bambú procede del portugués bambu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBAMBÚの発音

bam · 


BAMBÚの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAMBÚはどんな意味ですか?

ヤマモモ

Bambusoideaeは、人間のための最も広範かつ重要な植物ファミリーの1つであるイネ科植物またはポアセエ科に属する植物のサブファミリーの名前である。 その一般的な名前は竹です。 バンブーは、長さ1m未満の小植物で、茎の直径が直径1/2センチですが、高さ約25m、直径約30cmの巨人もあります。 さらに、真の竹は常に木本の茎を持っていますが、これは一部の種では起こりません。

スペイン語辞典でのbambúの定義

辞書の中の竹の定義は、インドに原産のグラミネ族の植物で、高さ20メートル以上に達する木本の茎があり、その上部の結び目からは大きくて淡い緑の葉の非常に重い葉が発芽し、 右の蜂蜜、ラモサに花がついていて、拡張されています。 杖は軽いものの非常に耐性があり、家屋の建設や家具、武器、器具、船舶などの製造に使用されます。 中国から来た茶箱を包む葉、 製紙工場の樹皮、 結び目は一種の砂糖を提供し、柔らかい芽は食用です。

BAMBÚと韻を踏むスペイン語の単語

camambú · ombú

BAMBÚのように始まるスペイン語の単語

bambara · bambarria · bambear · bambi · bambochada · bamboche · bamboleante · bambolear · bamboleo · bambolla · bambollera · bambollero · bambonear · bamboneo · bambuc · bambuche · bambuco · bambudal · bambula · bambusal

BAMBÚのように終わるスペイン語の単語

almorabú · caribú · cebú · marabú · rendibú · tabú · urubú

スペイン語の同義語辞典にあるbambúの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAMBÚ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bambú»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bambú»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMBÚの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambúを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbambúの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bambú»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bambú
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bamboo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيزران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бамбук
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bambu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bambou
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bambus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대나무
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây tre
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூங்கில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बांबू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bambu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bambù
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bambus
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бамбук
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bambus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπαμπού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bamboes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bambu
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bambus
5百万人のスピーカー

bambúの使用傾向

傾向

用語«BAMBÚ»の使用傾向

bambúの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambú»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bambúに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BAMBÚ»の引用

bambúという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Filipino
Cuanto más alto es el bambú, más bajo se encorva.

«BAMBÚ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbambúの使いかたを見つけましょう。bambúに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cuento del cortador de bambú
«Taketori Monogatari» o «El cuento del cortador de bambú» se considera la obra que inaugura la larga y rica historia de la literatura de ficción en Japón.
Kayoko Takagi, 2004
2
Bamboo
Construcción \ Rural I Urbano I Casas(1 y 2 pisos) Puentes [Andamiaje Algunos problemas y sus posibles soluciones en sistemas agroforestales con bambú Problema Leña Erosión Viento Alimento humano Alimento animal Delincación de ...
Mayra Montiel Longhi, 1998
3
el chasqui
rubromarginata, Schizostachyum humilis, Thyrsostachys siamensis, T. oliven (Lin 1972, Mohd. y Wong 19877Ramyarangsi 1987). 6.5. Pulpa de papel En China, el papel de bambú fue hecho a mano hace alrededor de 2.000 años.
4
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
5
Guadua: Arquitectura y Diseno
GÓTZ SCHMITT "Por siglos el bambú ha sido usado por diferentes culturas de nuestro planeta en su vida cotidiana. Este amigable "pasto" tiene multitud de usos, incluyendo instrumentos musicales, muebles y viviendas. La razón para ello es ...
‎2003
6
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
En el zen japonés del budismo, hay una metáfora sobre el bambú que le podría ayudar a no sobrepasar los límites de su espalda cuando se está preparando para volver al trabajo. El bambú es la planta más fuerte del mundo respecto a su  ...
Art Brownstein, 2001
7
Bambúes
Pero a mediados de los años noventa,una especie de bambú floreció casi simultáneamente en todo el mundo para exclusivamente a base de bambú. morir a continuación (ver páginas 8-9) y este extraño fenómeno despertó el interés y la  ...
‎2005
8
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
principalmente hechas de rota y bambú. Es así como la China domina el comercio mundial de PFNM (que en 1 994 se estimó en EE.UUS$ 1 1 mil millones). Le sigue de cerca la India y luego Indonesia, Viet Nam, Malasia, Filipinas y ...
Fao, 2002
9
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En general, la gente llama bambú al tipo más grueso, otros nombres que se usan son: otate, caña y carrizo. Los troncos de bambú crecen a su altura final en alrededor de 3 ó 4 meses. Una vez que llegan a su altura las paredes de los ...
Johan van Lengen, 2002
10
Reiki universal : usui, tibetano, kahuna y osho : (incluye ...
El bambú El Reiki tomó de la naturaleza, como símbolo, el bambú que, en su simplicidad, resistencia al viento (cuando sopla fuerte), vacío, rectitud y perfección, puede representar, metafóricamente, el funcionamiento de la energía . El bambú ...
Johnny De'Carli, 1999

用語«BAMBÚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambúという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos
Los primeros drones de bambú del mundo son tucumanos. El ingenioso invento fue realizado por investigadores, docentes y estudiantes de la Facultad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
2
Así nace un tiburón bambú
El protagonista del clip de YouTube es conocido como tiburón bambú o tiburón gato, es un pez bicolor que nace de un extraño huevo semejante a una ostra ... «Primera Hora, 6月 16»
3
Los increíbles hombre araña de bambú de Hong Kong
En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para fabricar los andamios con los que 1 de 10 | En Hong Kong, el bambú es frecuentemente usado para ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
4
'La Embajada' y el éxito de la fórmula Bambú
Y una de las precursoras de ese cambio en el hacer de la ficción española fue Bambú Producciones, que sorprendió con series como 'Gran Reserva' y 'Gran ... «FOTOGRAMAS, 4月 16»
5
Un nombre para la primera serie española de Netflix con Bambú
La serie española, a cargo de Bambú Producciones y dirigida por Ramón Campos y Teresa Fernández Valdés, artífices de las exitosas “Gran Hotel” y “Velvet”, ... «VerTele, 4月 16»
6
Bambú Producciones firmará la primera serie española de Netflix
La serie de Bambú Producciones para Netflix contará la historia de cuatro mujeres provenientes de diferentes contextos que son contratadas como operadoras ... «FOTOGRAMAS, 3月 16»
7
Bambú prepara 'Fariña'
Es lo que ha ocurrido con Fariña, nuevo proyecto de Bambú Producciones (Velvet, Bajo sospecha, Gran Reserva) que se está desarrollando para Antena 3. «Las Horas Perdidas, 3月 16»
8
Estudiantes construyen vivienda sustentable de bambú
Estudiantes y catedráticos de la UAQ participan en el plan de construcción de una vivienda sustentable a base de bambú que tiene como objetivo obtener ... «El Financiero, 2月 16»
9
Ismael Cala presenta «Ser como el bambú», su primer libro para ...
«Para que nuestros hijos sean como el bambú, debemos enseñarles a ser bondadosos y fuertes, pero flexibles», dice el comunicador sobre el contenido del ... «PR Newswire, 2月 16»
10
Dron de bambú se estrena en los cielos de Venezuela [Fotos+Video]
Al igual que sus “primos” de cartón, el prototipo del dron de Bambú (al que llaman “Bambúdron”), fue equipado con cuatro rotores, mecanismos de control, ... «Alta Densidad, 1月 16»

BAMBÚの画像

参照
« EDUCALINGO. Bambú [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bambu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA