アプリをダウンロードする
educalingo
caña

"caña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAÑAの語源

La palabra caña procede del latín canna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAÑAの発音

ca · ña


CAÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcañaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の杖の最初の定義は、通常は中空で結び目のある草の幹です。 辞書のサトウキビのもう一つの意味は、南ヨーロッパの草地で、木質で中空で柔軟な茎で、高さは3〜4メートル、幅の広い葉、幾分荒い花、非常に鮮やかな穂です。 湿気の多い場所で生育します。 Cañaはまた杖です。


CAÑAと韻を踏むスペイン語の単語

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · piraña · telaraña

CAÑAのように始まるスペイン語の単語

canyengue · cañabota · cañabrava · cañacoro · cañada · cañadilla · cañado · cañadón · cañaduz · cañaduzal · cañafístola · cañafístula · cañaheja · cañaherla · cañahuatal · cañahuate · cañahueca · cañaílla · cañajelga · cañal

CAÑAのように終わるスペイン語の単語

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · jaña · ñaña · patraña · precampaña · raña · saña · tamaña

スペイン語の同義語辞典にあるcañaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cañaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcañaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cane
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тростник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাগড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

roseau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schilf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

glagah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây sậy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாணல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेळू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kamış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canna
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzcina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stuf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Reed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

siv
5百万人のスピーカー

cañaの使用傾向

傾向

用語«CAÑA»の使用傾向

cañaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cañaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAÑA»の引用

cañaという言葉で有名な引用文や文章
1
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
2
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

«CAÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pescador de caña, más come que gana; y si ventura le viene, más come que tiene.
¡Por el olé se canta la caña!
Si falta la caña, amaña.
Con el tiempo y una caña iremos a pescar a la montaña.
Con el tiempo y una caña serás el amo de España.
Con el tiempo y una caña, hasta las verdes se alcanzan.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Dios tiene una caña muy larga que a todas partes alcanza.
El cebo es el que engaña, que no la caña.
El pescador de caña, más come que gana.

«CAÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcañaの使いかたを見つけましょう。cañaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultivos herbáceos extensivos
GENERALIDADES La caña de azúcar pertenece a la familia de las gramíneas, género Saccharum. Las variedades cultivadas son híbridos de la especie offici- narum y otras afines (spontaneum, etc.). Es una planta originaria del Extremo ...
Andrés Guerrero García, 1999
2
LA TECNOLOGIA dEL CULTIVO dE CANA PANELERA
Los máximos rendimientos de la caña se obtienen cuando ésta se encuentra en su punto de madurez fisiológico. Este estado se alcanza cuando los tallos detienen su velocidad de crecimiento al final del período vegetativo (Rodríguez, 1997) ...
3
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
FIGURA 2. Componentes morfológicos que identifican el nudo y entrenudo del tallo de caña de azúcar. Anillo de crecimiento \ Banda de raíces Anillo ceroso Estrías de corcho Canal de yema Raíces Primarias Nudo ) Entrenudo Yema Cicatriz ...
4
Manejo de malezas para países en desarrollo
MANEJO DE MALEZAS EN CANA DE AZÚCAR J.C. Díaz y R. Labrada INTRODUCCION La caña de azúcar es esencialmente un cultivo industrial de altos insumos y los herbicidas selectivos son el principal medio de control de malezas.
Labrada, R., (ed.), 1996
5
El Arte de Tocar el Saxofon
Larry Teal. Zona Punta Punta Iy2 Iy2 2 2 Lado inferior de la punta 2 2yl 3 3 6 7y8 6-5-4-3 Plano Plano CUADRO DE AJUSTE DE LA CAÑA O u c U 5 o. a c u u. Deficiencia Herramienta Observaciones Demasiado blanda Zumbido o sonido ...
Larry Teal, 1997
6
Caña de azùcar
MEJORES ALTERNATIVAS EN EL DISTRITO DE RIEGO ARENAL CAÑA DE AZUCAR 1 . Introducción La Caña de Azúcar ocupa el segundo lugar en superficie en la primera etapa del Distrito de Riego Arenal-Tempisque, con 1814  ...
IICA, SENARA, MAG Costa Rica
7
Consumo de leña y otros combustibles en trapiches de San ...
La caña como materia prima La corta de caña se realiza dos días antes de la molienda. Hay dos tipos de corte: el parejo, efectuado por los productores comerciales, y el entresacado efectuado por los productores familiares. El corte parejo ...
Humberto Labarthe F, Carlos Reiche C, 1989
8
Tecnología de producción para el cultivo de caña de azúcar ...
La Caña de Azúcar ocupa el segundo lugar en superficie en la primera etapa del Distrito de Riego Arenal-Tempisque, con 1814 hectáreas, que representan el 30 % del área irrigada. Con la aplicación del riego los rendimientos en tonelada ...
IICA, MAG, SENARA – Costa Rica
9
Caña de azúcar en Cuba
Introducción; Historia, botánica y taxonomía; Genética y selección; Preparación del suelo y cultivo; Control de hierbas; Nutrición; Maduración; Riego y drenaje; Cosecha; Variedades modernas de caña de azúcar; Distribuición de ...
José R. Martín Oria, 1987
10
Uso alternativo de la caña de azúcar para energía y alimento
A cana de açúcar e os subprodutos da indústria na alimentação animal; Cultivares alternativos ccom cana de açúcar; Otimização energética da agroindústria açucareira.
‎1987

用語«CAÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcañaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caña panelera ha reducido enfermedades como la roya
Las variedades de caña panelera, lanzadas por Corpoica en el 2013 y 2014, han contribuido a mitigar el impacto de enfermedades como roya, carbón y virus ... «FoodNewsLatam.com, 7月 16»
2
Estudiantes crean plástico biodegradable con caña de azúcar
Un grupo de estudiantes mexicanos de ingeniería logró obtener plástico biodegradable del bagazo de caña de azúcar, lo que podría reducir los costos en la ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
Dejan el maíz y la caña para sembrar berries
Hay una reconversión del maíz y de la caña, principalmente, en los municipios de Tamazula, Ameca, Tala, Tlajomulco, El Arenal y Ciudad Guzmán”. «Informador.com.mx, 6月 16»
4
Estudiantes transforman caña de azúcar en plástico biodegradable
Estudiantes del Instituto Tecnológico de Colima (Itec) utilizaron el bagazo de la caña de azúcar, que desechan las máquinas de la región, para transformarlo en ... «Aristeguinoticias, 6月 16»
5
La caña reduce los artrópodos del suelo, su tamaño y diversidad
La caña, una planta muy abundante en la orilla de muchos ríos de la Península, altera las comunidades de artrópodos del suelo y reduce el tamaño corporal de ... «SINC, 5月 16»
6
Novedoso sistema de riego triplica producción de caña
Imponente se vieron las cinco variedades de caña sembradas cuyo resultado llegó a 190 tn/ha. En un singular experimento de productores graneleros, pero ... «eju.tv, 5月 16»
7
La caña guadua, un material que puede proteger vidas
La caña guadua también presenta ventajas a nivel medioambiental, ya que las emisiones con este sistema constructivo son casi nulas. Además, su aislamiento ... «El Telégrafo, 4月 16»
8
Producirán energía con bagazo de caña en Nicaragua
Nicaragua aumentará su capacidad de generación de energía a partir de bagazo de caña, tras inaugurar este jueves una planta con capacidad para generar ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
9
¿Pagarías 20 euros por una caña?
La nueva campaña de la ONG Oxfam Intermón pretende denunciar las injusticias que se generan con la evasión de impuestos, a raíz del escándalo de los ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Operación "Caña Brava" identifica droga procedente de Cuba
Mediante el operativo, "Caña Brava", la Dirección de Inteligencia de la Policía incautó 401 paquetes de cocaína dentro de un contenedor en un puerto de la ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»

CAÑAの画像

参照
« EDUCALINGO. Caña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA