アプリをダウンロードする
educalingo
mimbre

"mimbre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MIMBREの語源

La palabra mimbre procede de vimbre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMIMBREの発音

mim · bre


MIMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIMBREはどんな意味ですか?

ウィッカー

籐は、柳の家の潅木から得られ、家具、バスケットおよび他の有用な物体を作るために織られた植物繊維である。 織物では、植物の茎および枝が、フレームの全体の厚さまたは実際の組織の縦方向に切断された薄片のいずれかで使用される。 中世から18世紀にかけて、籐を使ってバスケットリーの技術を維持しました。 今世紀の初め、ヨーロッパ全体で再び栽培が行われました。 現在では、籐の栽培と、この繊維のバスケットと家具の製造に捧げられた国はごくわずかです。 最も顕著な活動であると認識されている都市の1つは、籐の首都として宣言されているチンバロンゴです。 ラセレナとその周辺地域には、大まかには運搬用の大きなバスケットがあります。 使用される技術は格子である。 このバスケットボールが生産される他の場所は、カストロ、コイポモ、クーカオ、チアグ、チョンキ、ダルカフエ、クェロン、クェンキ、チロエ、セントラルゾーンです。 しばしば、フレームはより堅い材料でできており、より柔軟な材料がフレームを充填するために使用される。

スペイン語辞典でのmimbreの定義

スペイン語辞書の枝豆の定義はミンブレラです。 辞書の中の籐の別の意味は、籐で作られた柔軟性のある柔軟な杖のそれぞれでもあります。

MIMBREと韻を踏むスペイン語の単語

alambre · bimbre · chambre · cimbre · costumbre · cumbre · curtimbre · diciembre · hambre · hombre · incertidumbre · nombre · noviembre · renombre · salzmimbre · septiembre · setiembre · timbre · urdimbre · vimbre

MIMBREのように始まるスペイン語の単語

mimada · mimado · mimador · mimadora · mimar · mimbral · mimbrar · mimbrear · mimbreña · mimbreño · mimbrera · mimbreral · mimbrero · mimbrón · mimbrosa · mimbroso · mime · mimeografía · mimeografiado · mimeografiar

MIMBREのように終わるスペイン語の単語

alumbre · calambre · certidumbre · curtiembre · deciembre · enjambre · estambre · fiambre · herrumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · podredumbre · pronombre · raigambre · servidumbre · sobrenombre · superhombre · techumbre

スペイン語の同義語辞典にあるmimbreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MIMBRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mimbre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mimbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmimbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mimbre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

柳条
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mimbre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wicker
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مملد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плетеный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vime
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

osier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wicker
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anyaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống liểu cành mềm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hasır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

di vimini
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiklinowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плетений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de răchită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λυγαριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flettet
5百万人のスピーカー

mimbreの使用傾向

傾向

用語«MIMBRE»の使用傾向

mimbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimbre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mimbreに関するニュースでの使用例

例え

«MIMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmimbreの使いかたを見つけましょう。mimbreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
Todas las nociones necesarias para realizar diversos objetos de cesteria: preparacion de materiales, tecnicas, uso de materiales alternativos y la descripcion, paso a paso, de la realizacion de once trabajos con diverso grado de dificultad.
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
2
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
3
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
I. Modo de rajar el mimbre para los Toneleros* El rajador de mimbre se pone en la boca la punta ,y abre cada vara como por la tercera parte de su grueso , y después de haber separado ó hendido estas dos porciones por el trecho de 4 *o 5 ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
4
Per una nova cultura del territori?: mobilitzacions i ...
Preparar el material necesario. Lavarse las manos. Mojar el mimbre en agua para poderlo modelar. Hacer la base del cesto. Modelar el mimbre. Cortar el mimbre que sobra. Tintar el mimbre para darle el color deseado. Recoger y ordenar ...
‎2007
5
El jardín biológico
Con mimbre podemos confeccionar todo tipo de elementos útiles y decorativos para el jardín. Las ramas de mimbre, dispuestas en pirámide, horizontal- mente o en forma de tienda de campaña, constituyen un apoyo ideal para todas las ...
‎2004
6
Antología
Mimbre. y. poesía. Mimbrero, sentémonos aquí en la calle, y armemos con tus hilos blancos y con mis hilos azules los esenciales artefactos de uso diario: la paz, la mesa, la poesía, la cuna, el canasto para el pan, la voz para el amor.
Efraín Barquero, 2000
7
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
CORTE. DE. MIMBRE. PRIMER. VI. AJE. A. LA. CAPITAL. "Cuando fui por primera vez a la ciudad, la vi como un monstruo, como un otro diferente." Rigoberta Menchú A los siete años fue la primera vez que me sentí grande, cuando me perdí ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
8
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza
Competencia en cuento a la forma del producto: Los productos sustitutos de los productos fabricados de mimbre, pueden ser los fabricados de bejuco, rattan o algún otro producto del bosque tipo bejuco. Ese mercado es limitado en Turrialba ...
9
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
PIÁCIDO Su ligereza de colibrí, su tornasol, su mimbre, su suavidad de hierro indoblegable, su desmoche a las plantaciones de lo secular, su vivir, como el pájaro, en el instante. La maderita débil de sus juguetes y paredes, lo ralo de sus  ...
Francisco Morán, 2000
10
En busca del cuadrado
El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ellos son realmente llamados con propiedad ...
David Consuegra, 1992

用語«MIMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolsos de mimbre: ¿La última tendencia del verano? [FOTOS]
Apuesta por los bolsos de mimbre. La firma Dolce & Gabbana los ha puesto de moda otra vez. Los bolsos de mimbre son perfectos para cualquier look ... «Ella Hoy, 8月 16»
2
El mimbre vuelve a casa, renovado, pero sin perder su identidad
El mimbre sigue vivo, aunque otros materiales sintéticos –mucho más resistentes y duraderos– se han 'colado' con fuerza tanto el interior como en el exterior ... «Hola, 8月 16»
3
Figuras de mimbre, orgullo
Perfeccionar la técnica del tejido de mimbre y el riguroso cuidado de la observación para las proporciones, pero sobre todo el amor a su oficio llevó a Martín ... «Diario de Querétaro, 7月 16»
4
“Hace veinte años trabajaban mil personas en el mimbre, hoy tres ...
Tras la visita al Centro de Interpretación del Mimbre, Tudanca ha lamentado que el sector haya desaparecido prácticamente en esta zona “donde hace veinte ... «Salamanca24horas, 7月 16»
5
Muere Robin Hardy, director de 'El hombre de mimbre'
El británico Robin Hardy realizó tres, pero solo 'The wicker man', desasosegante rareza comercializada en España con el título de 'El hombre de mimbre', ... «El Periódico, 7月 16»
6
Muere Robin Hardy, director de la aclamada 'El hombre de mimbre'
El cineasta Robin Hardy, reconocido por su labor como director en El hombre de mimbre en 1973, falleció el pasado 1 de julio a la edad de 86 años. La noticia ... «SensaCine, 7月 16»
7
Memorias en mimbre
La calidez tabasqueña no sólo se experimenta a través de su clima. En el llamado “infierno verde”, sobran los anfitriones inesperados que buscan que el ... «El Heraldo, 6月 16»
8
Mimbre como material autoportante: Taller Paracrafting / gt2P + ...
Se crea una estructura de mimbre que permite resistir el peso de una persona, para poder sentarse sobre ella. Las piezas de la estructura están conformadas ... «Plataforma Arquitectura, 5月 16»
9
"El hombre de mimbre", la alucinante película en la que Radiohead ...
El nuevo video de Radiohead, "Burn Witch", que tanta sensación está causando en la Red, es una clara cita de uno de los grandes clásicos del cine de terror ... «Pijama Surf, 5月 16»
10
Radiohead recrean 'El hombre de mimbre' en su nuevo videoclip
No busques a Nicolas Cage ni a sus abejas: la banda de Thom Yorke ha basado el clip de 'Burn The Witch' en el clásico original del mal rollo pagano. «Revista Cinemania, 5月 16»

MIMBREの画像

参照
« EDUCALINGO. Mimbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mimbre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA