アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viudita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIUDITAの語源

La palabra viudita procede del diminutivo de viuda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIUDITAの発音

viu · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIUDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIUDITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viudita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのviuditaの定義

辞書のviuditaの定義は、白い羽毛と翼と尾の先端に黒い境界線を持つ鳥です。 En el diccionario castellano viudita significa ave de plumaje blanco con borde negro en las alas y en la punta de la cola.

スペイン語辞典で«viudita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIUDITAと韻を踏むスペイン語の単語


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
aguedita
a·gue·di·ta
ardita
ar·di·ta
bendita
ben·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cordita
cor·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
expedita
ex·pe·di·ta
gordita
gor·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
maldita
mal·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
seudohermafrodita
seu·do·her·ma·fro·di·ta
sobadita
so·ba·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta

VIUDITAのように始まるスペイン語の単語

vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso
viuda
viudal
viudedad
viudez
viudo
viura
vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera

VIUDITAのように終わるスペイン語の単語

amodita
anafrodita
bancadita
bonita
bradita
chafaldita
chingaquedita
cita
escrita
favorita
galaadita
gratuita
inédita
invita
margarita
merendita
recóndita
súbdita
superádita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるviuditaの類義語と反意語

同義語

«viudita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIUDITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viuditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviuditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viudita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

viudita
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viudita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Widow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

viudita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

viudita
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

viudita
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viudita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

viudita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viudita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

viudita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Viudita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

viudita
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

viudita
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

viudita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viudita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

viudita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

viudita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viudita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viudita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

viudita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

viudita
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viudita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

viudita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viudita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viudita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viudita
5百万人のスピーカー

viuditaの使用傾向

傾向

用語«VIUDITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«viudita»の使用頻度を示しています。
viuditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viudita»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIUDITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viudita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viudita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viuditaに関するニュースでの使用例

例え

«VIUDITA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay viudita sin duelo, ni triste sin consuelo.

«VIUDITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviuditaの使いかたを見つけましょう。viuditaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Viudita. chica. R. (Knipolegus hudsoni) Christie(l984) la considera una especie de alta prioridad conservacionista en Patagonia. Se la conoce con citas concretas para Buenos Aires, La Pampa, Río Negro, Córdoba, Catamarca, Neuquén, ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
El otro lado de El público de Lorca
1919-20: La viudita que se quería casar. El primer borrador de La viudita que se quería casares anterior a 1919. (Posiblemente lo revisa entre 1919 y 1920.) Consta de 59 hojas. En este caso, un juego de niños sirve de obertura a la pieza,  ...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 1999
3
Colasín: boceto de novela regional
dijo: - Vamos a cantar la última: "Aromas de mayo" y yo haré la viudita. - Es que la quería hacer yo -objetó la Chispa. - Tú ya has hecho el diablo; ahora que sea Josefica la viudita. - ¡Venga, venga! -dijeron todas. Y Josefica se colocó en ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
4
Canciones infantiles
La. Viudita. ni- na pcy ser la tras Wl& Id bbirH»A.-m □UJ. Yo soy la viudita del Conde Laurel, y quiero casarme mas no hallo con quién. — Pues siendo tan bella hallarás con quién, elige a tu gusto que aquí tienes cien. — Elijo a esta niña por ...
Antonio Salgado, 1997
5
A Pares Y Nones: Rondas Infantiles
La viudita Forma de jugarla: Todos los participantes se toman de las manos y se elige a una niña que represente a la viudita, quien se situará al centro del círculo . Cuando se termina de cantar, la viudita se acerca a otra niña que tomará su ...
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
6
Tradiciones peruanas III
I Por los años de 1834 no se hablaba en Arequipa de otra cosa que de la Viudita , y contábanse acerca de ella cuentos espeluznadores. La viudita era la pesadilla de la ciudad entera. Era el caso que, vecino al hospital de San Juan de Dios, ...
Ricardo Palma, 2011
7
Tradición y modernidad de la literatura oral
364) porque te quiero a ti (Mariana Masera: Argentina, tradición oral) LA VIUDITA El tercer juego de corro que nos ocupa se conoce por distintos nombres como “La viudita”, “Yo soy la viudita”, “La viudita del conde laurel”, “La viudita del  ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, Gabriel Núñez
8
Cantemos Al Alba:
Al final cuando ya sólo queda una niña, la favorita, dice así: Y a ti te escojo, hija amada que le seas a la Reina, criada.7 La Viudita This game exists throughout Spain, Latin America, and among the Sephardim of northern Africa. On those ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
9
Mitos y leyendas de Antioquia la grande
LA VIUDA ALEGRE F M^J ste ser mitológico popular de Antioquia y el Viejo Caldas es llamado también "la Viudita". Aparece en las calles de los pueblos y aldeas; en los lugares cercanos a las zonas de tolerancia o de los cementerios; o en ...
Javier Ocampo López, 2001
10
Lorca y sus dobles: interpretación psicoanalítica de la obra ...
modo: tu amor por mi hija vengará mi muerte provocando la tuya), obtiene ahora de la maldición del Conde del Laurel una confirmacion inconsciente: en cuanto consorte imaginario de la Viudita el Marqués debe morir y, sin embargo, está ...
Inés Marful Amor, 1991

用語«VIUDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviuditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murió Tavín Pumarejo, el artista que alcanzó "la cúspide del fracaso ...
“Límpiale la finca a la viudita Tavín, pa' que se la dejes limpiecita”. Nostalgia y una sonrisa. Así como había expresado que se le recordara, se le cumplió. «Univision, 9月 16»
2
Personajes costumbristas en educación ciudadana
El tigrillo y la viudita, fueron algunos de los personajes costumbristas personificados, que ayer acompañaron la campaña de concienciación que realiza el ... «El Deber, 5月 16»
3
Moriré de cara al sol
Fue también en el parque, donde todavía se entonaban rondas como “Arroz con leche se quiere casar con una viudita de la capital…”. En la primaria aprendí ... «Granma Internacional, 5月 16»
4
Miss Beni cambió el bikini por el hábito
No es la primera vez que saca a la luz su talento como actriz, Diana Tórrez ha sido parte de películas como Actividades paranormales, La Viudita y ahora es la ... «eju.tv, 4月 16»
5
Noche de “Mitos y Leyendas cruceñas” este 31 de octubre
La cita es en la Manzana 1 donde a partir de las 19:30, todos podrán ir disfrazados de los personajes cruceños como La Viudita, El Duende, La loca Jarichi ... «eju.tv, 10月 15»
6
Diana Tórrez: "Me animé a participar porque ya soy profesional"
Participé como actriz en las películas 'La viudita' y 'Actividades para anormales', con la dirección de Elías y Nelson Serrano”, agregó esta bomba sexy, que ... «eju.tv, 5月 15»
7
¿Cuáles son las 10 leyendas más temibles de América Latina?
Dicen que la viudita tiene el rostro en un estado de descomposición muy avanzado, con una mirada perdida. Sus víctimas tienden a desmayarse al verla y ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 15»
8
Precio, 'brut' y 'degüelle': guía sobre espumosos para no meter la ...
“Pues yo compro uno por Internet de 20 euros de la viudita de Clicquot”, dirás. Seguramente sea verdad que es estupendo, pero para eso hay que buscarse la ... «Verne, 12月 14»
9
La viudita y el conde de Cabra (II)
La relación del conde con la viudita dio como fruto una hija, a la que bautizaron María Regina. Ingresó en el convento de las Capuchinas de Córdoba donde ... «abcdesevilla.es, 11月 14»
10
La viudita y el conde de Cabra (I)
EN el siglo XVII se vivió una hermosa y a la vez triste historia de amor que tuvo como protagonistas al conde de Cabra, don Francisco Fernández de Córdoba y ... «abcdesevilla.es, 11月 14»

VIUDITAの画像

viudita

参照
« EDUCALINGO. Viudita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viudita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z