アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sefardita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEFARDITAの発音

se · far · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEFARDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEFARDITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sefardita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sefardita

セファルディック

Sefardí

セファルディムセファルディムまたは、「スペイン語」、1492年まではイベリア半島に住んでいた、そしてヒスパニック民族性とヒスパニック文化にリンクされているスペイン語、ポルトガル語のユダヤ人の子孫です。 現在、セファルディコミュニティはイスラエル、フランス、米国、アルゼンチンに住んでいるほとんどの2人の万人に達すると推定されています。 また、メキシコ、コスタリカ、パナマ、チリ、エクアドル、キューバでスペイン語とポルトガル語の征服者を伴うため、スペインで迫害を逃れ、誰セファルディム到着しました。 さらに、人類遺伝学のアメリカジャーナルの研究は、現在のスペインの人口の20%がユダヤ人sefarditas遺伝的特性の典型的なものです。 イスラエルの国家の創立以来、セファルディ用語は、多くの場合、異なる起源のものアシュケナジムを指定するために使用されてきました。 この分類はセファルディムを区別ヒスパニック文化とは関係を負いませんアラブ起源のユダヤ人、ペルシャ、アルメニア、グルジア、イエメン、さらにはインドを、含まれています。 Los sefardíes o sefaradíes, «españoles», son los descendientes de los judíos hispano-portugueses que vivieron en la península ibérica hasta 1492, y que están ligados al origen étnico hispano y a la cultura hispánica. Se calcula que en la actualidad la comunidad sefardí alcanza los dos millones de integrantes, la mayor parte de ellos residentes en Israel, Francia, Estados Unidos y Argentina. También a México, Costa Rica, Panamá, Cuba Chile y Ecuador llegaron judíos sefardíes que acompañaron a los conquistadores españoles y portugueses y así escaparon de las persecuciones en España. Asimismo, según un estudio de American Journal of Human Genetics, un 20% de la población española actual tiene características genéticas propias de los judíos sefarditas. Desde la fundación del Estado de Israel, el término sefardí se ha usado frecuentemente para designar a todos aquellos judíos de origen distinto al askenazí. En esta clasificación se incluye a los judíos de origen árabe, de Persia, Armenia, Georgia, Yemen e incluso India, que no guardan ningún vínculo con la cultura hispánica que distingue a los sefardíes.

スペイン語辞典でのsefarditaの定義

辞書のsefarditaの定義はSephardicです。 En el diccionario castellano sefardita significa sefardí.
スペイン語辞典で«sefardita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEFARDITAと韻を踏むスペイン語の単語


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
aguedita
a·gue·di·ta
ardita
ar·di·ta
bendita
ben·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cordita
cor·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
expedita
ex·pe·di·ta
gordita
gor·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
maldita
mal·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
seudohermafrodita
seu·do·her·ma·fro·di·ta
sobadita
so·ba·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
viudita
viu·di·ta

SEFARDITAのように始まるスペイン語の単語

sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva
seductivo
seductor
seductora
seer
sefardí
sega
segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón

SEFARDITAのように終わるスペイン語の単語

amodita
anafrodita
bancadita
bonita
bradita
chafaldita
chingaquedita
cita
escrita
favorita
galaadita
gratuita
inédita
invita
margarita
merendita
recóndita
súbdita
superádita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるsefarditaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEFARDITA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sefardita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sefarditaのスペイン語での同義語

«sefardita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEFARDITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sefarditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsefarditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sefardita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sefardita
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sefardita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sefardite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sefardita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sefardita
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sefardita
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sefardita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sefardita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sefardita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sefardita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sefardita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sefardita
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sefardita
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sefardita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sefardita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sefardita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sefardita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sefardita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sefardita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sefardita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sefardita
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sefardita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sefardita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sefardita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sefardita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sefardita
5百万人のスピーカー

sefarditaの使用傾向

傾向

用語«SEFARDITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sefardita»の使用頻度を示しています。
sefarditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sefardita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEFARDITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sefardita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sefardita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sefarditaに関するニュースでの使用例

例え

«SEFARDITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsefarditaの使いかたを見つけましょう。sefarditaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coro: fin de diáspora : Isaac A. Senior e hijo : redes ...
Coro, 5-12-1998 Entrevista a Thelma Henríquez López-Fonseca (ETH1) Hija de Daniel Cohen-Henríquez y Eliana López-Fonseca, de la comunidad sefardita de Coro. Coro, 16-12-1998 Entrevista a Thelma Henríquez López-Fonseca (ETH2) ...
Blanca de Lima, 2002
2
Los judíos en la España moderna y contemporánea
... y las ciudades del Asia anterior y Africa septentrional durante el siglo xvi, es casi seguro que se encuentran noticias sobre la diáspora sefardita, que, a veces, se confunde con la pura movilidad comercial del hombre del «ghetto».
Julio Caro Baroja, 1986
3
Diccionario de religiones comparadas
La mística sefardita desarrolló los grandes sistemas (especulativos y prácticos) de la Cábala. Las antiguas concepciones judías, que se remontan hasta las especulaciones sobre el carro de Ezequiel, dominaron las numerosas influencias ...
S. G. F. Brandon, 1975
4
Los sefardíes
Si aquel señor hablaba el español porque había nacido en Estambul... se necesitaba una aclaración, pero en este momento nos dimos cuenta del «por qué» de aquello, y se lo dijimos al chófer: «Seguramente que Ud. es hebreo sefardita ...
‎2002
5
Breves historias y otros temas
El. legado. sefardita. en. el. noreste. de. México. El 31 de marzo de 1492 se dictó en España el decreto de expulsión general de los judíos, procurándose que ninguno de los infieles expulsados pasara a América. Las cédulas reales y papeles ...
Antonio Malacara M, Malacara Martínez Malacara M., 2007
6
El gran libro de América judía
Olvidas que soy judío sefardita: tan africano, tan español y tan venezolano que los yiddish de Brooklyn me considerarían hereje. Tuve que venir aquí para comprender de veras este pastel de herencias. Recuerdo que en Caracas, cuando ...
Isaac Goldemberg, 1998
7
Poesía: antología, 1926-1955
ROMANCE DE LA CASA DEL SEFARDITA A mis compañeros el marqués de Auñón y José Sebastián de Erice La casa del sefardita cortinas de rosa tenue, piano de cromos chillones, ventana de grajo y nieves toca la niña; almohadones  ...
Agustín de Foxá, 2005
8
Los judios de la España antigua
El fanático esfuerzo por acabar con el Judaísmo sefardita se centró en el terreno espiritual en el cierre y destrucción de las sinagogas y en la quema de sus rollos sagrados. Ciertamente como en otras ocasiones pasadas y futuras, las ...
Luis A. García Moreno, 2009
9
Flor de Apolo
bio acomete contra los libertinos de esa segunda generación sefardita en Ámster - dam: Juan de Prado y Baruch Espinosa en particular. Afronta uno de los problemas mayores de la modernidad judía: la fusión del judaismo y laicismo. Queda ...
Miguel de Barrios, Francisco Javier Sedeño, 2005
10
La Inquisición y la Cábala: un capítulo de la diferencia ...
un capítulo de la diferencia entre metafísica y exilio Andrés Claro. reconocerse también el soplo sefardita; tal vez nada más que eso, un soplo. Tanto el constante aplazamiento de la presencia ...
Andrés Claro, 1996

用語«SEFARDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsefarditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concerto per musica sefardita sul ciglio del Monte
In scena la musica sefardita del gruppo: “Aman Sepharad – Sensus Ensemble”. Una musica femminile, fatta cioè dei canti delle donne nella vita domestica, ... «San Marino Notizie, 8月 16»
2
Concerti all'alba, un grande appuntamento con la musica sefardita
Questo è il volto della musica sefardita. Canti femminili, tramandati da madre in figlia, come la stessa discendenza ebraica. Musica profana di tradizione orale, ... «San Marino Notizie, 8月 16»
3
Turismo impulsa la incorporación de Lorca a la Red de Juderías ...
... entre otras actuaciones, la organización de visitas procedentes desde Jerusalén e instituciones judías de todo el mundo, entre ellos el Gran Rabino Sefardita ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Rabino chefe sefardita afirma que matar terrorista é "um mandamento"
O rabino chefe sefardita, Yitzhak Yosef, declarou ontem à noite em seu sermão semanal que "é um mandamento matar um terrorista que chega com uma faca", ... «UOL, 3月 16»
5
Nacionalidade portuguesa atribuída a novos judeus sefarditas
A Ministra da Justiça, Francisca Van Dunem, acaba de conceder a nacionalidade portuguesa a um novo grupo de descendentes de judeus sefarditas. «Jornal de Notícias, 2月 16»
6
Saiba como lei portuguesa pode dar cidadania a brasileiros ...
Embora não existam dados oficiais que confirmem o número atual de sefarditas, diferentes organizações judaicas estimam que haja 3,5 milhões em todo o ... «BBC Brasil, 11月 15»
7
Morre Isaac Navon, 5º presidente de Israel e defensor do legado ...
Isaac Navon, o quinto presidente do Estado de Israel e defensor do legado sefardita no mundo todo, morreu aos 94 anos, informou sua família neste sábado (7) ... «Globo.com, 11月 15»
8
El Festival de Música El Greco finaliza en Toledo con 'Luna ...
El Festival de Música El Greco en Toledo cierra su programación 2015. Ana Alcaide es la encargada de esta última cita. Bajo el título 'Luna Sefardita' ofrecerá ... «CLM24, 10月 15»
9
Portugal concedeu a primeira nacionalidade a um judeu sefardita
Portugal concedeu a primeira nacionalidade a um judeu sefardita após o parlamento ter aprovado uma lei que concede a cidadania aos descendentes dos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
10
Sefarditas y askenazitas en Costa Rica
Así después del decreto de expulsión de España en 1492, los sefarditas emigraron a diferentes regiones del mundo, entre ellas Asia, África y América mientras ... «Diario Judio, 7月 15»

SEFARDITAの画像

sefardita

参照
« EDUCALINGO. Sefardita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sefardita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z