アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fisco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FISCOの語源

La palabra fisco procede del latín fiscus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFISCOの発音

fis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFISCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

財政

Hacienda pública

公的金融と呼ぶことができます:▪公共部門の経済:国が市場経済で行っている介入を含む公共部門または公的経済の経済を研究することを目的とする経済知識の枝。 公共収入と支出。 ▪主観的観点から見ると、それは財政または財政運営である。財政に経済的資源を供給する責任を負う国の行政機関のセットと、その国が管理し、 収入と支出の両方を含む税金(州の税金とその他収入の計画の両方を含む)、および対応する機関による承認のための一般国家予算の準備。 公的財政は、通常、経済財務省に依存している。 Se puede denominar hacienda pública: ▪ Economía del sector público: Rama del conocimiento económico que tiene por objeto el estudio de la economía del sector público o economía pública, que comprende la intervención que el Estado efectúa en una economía de mercado, fundamentalmente a través de los ingresos y gastos públicos. ▪ Desde un punto de vista subjetivo es la administración fiscal o fisco: conjunto de órganos de la administración de un Estado encargados de hacer llegar los recursos económicos a las arcas del mismo, así como a los instrumentos con los que dicho Estado gestiona y recauda los tributos, englobando tanto los ingresos como los gastos, lo cual supone tanto la planificación de los tributos y demás ingresos del estado, como la elaboración de los Presupuestos Generales del Estado para su aprobación por el órgano correspondiente. La hacienda pública depende normalmente del Ministerio de Economía y hacienda.

スペイン語辞典でのfiscoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の財務省の最初の定義は、財務省、公的財産です。 辞書の財務省のもう一つの意味は、徴収を処理する公的機関のセットです。 フィスコはまた、ペニーの四分の一に相当する、ベネズエラの銅通貨です。 La primera definición de fisco en el diccionario de la real academia de la lengua española es erario, tesoro público. Otro significado de fisco en el diccionario es conjunto de los organismos públicos que se ocupan de la recaudación de impuestos. Fisco es también moneda de cobre de Venezuela, equivalente a la cuarta parte de un centavo.
スペイン語辞典で«fisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCOと韻を踏むスペイン語の単語


aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
basilisco
ba·si·lis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
mordisco
mor·dis·co
morisco
mo·ris·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
sanfrancisco
san·fran·cis·co
visco
vis·co

FISCOのように始まるスペイン語の単語

fiscal
fiscala
fiscalear
fiscalía
fiscalidad
fiscalizable
fiscalización
fiscalizador
fiscalizadora
fiscalizar
fiscalmente
fiscorno
fisga
fisgador
fisgadora
fisgar
fisgón
fisgona
fisgonear
fisgoneo

FISCOのように終わるスペイン語の単語

abarrisco
alemanisco
arenisco
barrisco
berberisco
brisco
chirrisco
falisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
minidisco
pedrisco
prisco
tamarisco
torvisco
ventisco
videodisco

スペイン語の同義語辞典にあるfiscoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FISCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fisco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiscoのスペイン語での同義語

«fisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fisco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金库
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fisco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

treasury
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ज़ाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خزينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

казначейство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tesouraria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোষাগার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trésorerie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbendaharaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fiskus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

金庫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Keuangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kho bạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருவூல
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hazine
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tesoreria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skarbiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

казначейство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trezorerie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταμείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tesourie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kassan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

treasury
5百万人のスピーカー

fiscoの使用傾向

傾向

用語«FISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fisco»の使用頻度を示しています。
fiscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fisco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fisco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fisco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fiscoに関するニュースでの使用例

例え

«FISCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo que no lleva Cristo, se lo lleva el fisco.

«FISCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiscoの使いかたを見つけましょう。fiscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra, fisco y fueros: La defensa de la Corona de Aragón en ...
A partir de la rica documentació d'arxius com el de la Corona d'Aragó (Barcelona) o l'Arxiu General de Simancas (Valladolid), en aquesta obra s'aborda la problemàtica militar defensiva de València i Aragó durant el regnat de Carles II. ...
Antonio Espino López, 2011
2
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Los primeros actúan bajo la personalidad jurídica del Fisco, con los bienes y recursos del mismo y están sometidos a la dependencia del Presidente de la República, a través del Ministerio correspondiente. Los segundos, los servicios ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
3
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
DE. SEMBRADOS. ABALOS CON FISCO (Gaceta de los Tribunales Año 49 ( 1890), Na 3.001, 7.2.1890, sentencia Na 5. 185) Benjamín Abales con el Fisco, sobre cobro de perjuicios San Felipe, junio 5 de 1889. Vistos: don Benjamín Abalos, ...
Eduardo Soto Kloss, 1996
4
Fisco Nominas 2005
plazo en que debió pagarse la anualidad y hasta que se realice el pago de cada una de las parcialidades. ARTICULO 116. Cuando por ausencias de los trabajadores a sus labores no se paguen salarios pero subsista la relación laboral, ...
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
55 y ss.; 'Wuth con Fisco', 11 enero 1908. R., t. 5, sec. 11, p. 213 y ss.; 'Ochoa con Fisco', 22 octubre 1908. R., t. 6, sec. I1, pp. 61 y ss.; 'Pino con Fisco', 22 julio 1914. R., t. 12, sec. 1°, pp. 313 y ss.; 'Podlech con Fisco', 11 septiembre 1920.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
El fisco por especial privilegio avoca y atrae á sí todos los autos del concurso hasta que se hace pago de su crédito ., devolviéndolos, despues al juez ordinario. Tom. 5, pag. 2'i8j $. 12. En las ejecuciones que sigue el fisco por las alcabalas ú ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
7
Diccionario general del notariado de España y ultramar
El fisco puede pedir la rescision do una sentencia ejecutoriada, haciendo uso de prueba nuevamente hallada, para lo cual tiene tres años, contados desde el pronunciamiento de la misma, y aun un plazo indefinido y perpétuo, siempre que  ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El fisco puede pedir la rescision de una sentencia ejecutoriada, haciendo uso de prueba nuevamente hallada, para lo cual tiene tre» años, contados desde el pronunciamiento de la misma, y aun un plazo indefinido y perpétuo, siempre que  ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
9
Derechos de los contribuyentes
V. Definición del tema Hemos señalado que el Fisco como institución encargada de recaudar las contribuciones que el Estado destinará para cubrir los gastos públicos, actúa bajo un régimen de facultades legalmente reconocidas, desde la  ...
Luis García López-Guerrero, 2001
10
revista de derecho y jurisprudencia
Al resolver los jueces recurridos que procede condenar al Abogado Procurador Fiscal de Valparaíso, respecto de las costas del recurso de casación en la forma deducido por el Fisco, incurren en falta que debe ser enmendada por la vía ...

用語«FISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodrigo Valdés por AFP: "El Fisco no tiene fondos para hacer un ...
El ministro de Hacienda explicó que el país gasta más de los impuestos recibidos, por lo que en este momento no hay forma que el Estado realice un aporte al ... «24Horas.cl, 7月 16»
2
Futbolistas defraudaron al fisco por 4.640 millones de guaraníes
La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) detectó que futbolistas y directores técnicos dejaron de ingresar al fisco, desde el año 2011 al 2015, ... «La Nación.com.py, 7月 16»
3
Murcia afirma haber pagado la deuda que le reclama el fisco
Murcia afirma haber pagado la deuda que le reclama el fisco. La Comunidad Autónoma y el Servicio Murciano de Salud, que aparecen en la lista de morosos ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
4
Fisco deberá indemnizar con $110 millones a familia de víctima del ...
Fisco deberá indemnizar con $110 millones a familia de víctima del 27-F. La sentencia confirma la responsabilidad del Estado de Chile en la muerte de María ... «LaTercera, 6月 16»
5
Cae al bote hombre que debe más de 100 mdp al fisco en Puebla
Elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) detuvieron en Puebla a una persona que debe ¡más de 100 millones de pesos al fisco! Se le acusa de ... «Uno TV Noticias, 5月 16»
6
Fisco argentino amplía denuncia contra la AFA y clubes por deuda ...
Buenos Aires, 13 may (EFE).- El Fisco argentino denunció hoy a dos clubes de fútbol de primera división y a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) por una ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
7
Aceros de Guatemala paga US$102,7 millones al fisco chapín para ...
La empresa, intervenida por fraude fiscal por la Autoridad Tributaria guatemalteca la pasada semana, paga al fisco sus impuestos, multas del 100 % e intereses ... «Estrategia & Negocios, 5月 16»
8
Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al ...
Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al Fisco. El pleno del máximo tribunal este viernes dejó el fallo en acuerdo y lo comunicará el ... «LaTercera, 4月 16»
9
El Fisco argentino denuncia a varios clubes de fútbol
El Fisco solicitará a la Justicia el embargo de bienes con el objetivo de cobrar las sumas adeudadas. La deuda contraída por las distintas entidades es al cierre ... «Sport, 4月 16»
10
Hollande: fisco investigará revelaciones de Panama Papers
El presidente francés, François Hollande, aseguró hoy que el fisco investigará las revelaciones de los "Papeles de Panamá", que han puesto al descubierto ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»

FISCOの画像

fisco

参照
« EDUCALINGO. Fisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fisco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z