アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derechurero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DERECHUREROの語源

La palabra derechurero procede de derechura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDERECHUREROの発音

de · re · chu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERECHUREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERECHUREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derechurero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのderechureroの定義

スペイン語辞書のderechureroの定義は正確で正当なものです。 辞書のderechureroのもう一つの意味は合法であるか、または法律に従っている。 La definición de derechurero en el diccionario castellano es exacto, justificado, recto. Otro significado de derechurero en el diccionario es también legítimo o según derecho.

スペイン語辞典で«derechurero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERECHUREROと韻を踏むスペイン語の単語


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

DERECHUREROのように始まるスペイン語の単語

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derelicción

DERECHUREROのように終わるスペイン語の単語

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

スペイン語の同義語辞典にあるderechureroの類義語と反意語

同義語

«derechurero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERECHUREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derechureroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderechureroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derechurero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

derechurero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derechurero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Right wing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

derechurero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

derechurero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

derechurero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derechurero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

derechurero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

derechurero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

derechurero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

derechurero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

derechurero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

derechurero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

derechurero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

derechurero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

derechurero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

derechurero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derechurero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

derechurero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

derechurero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

derechurero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

derechurero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

derechurero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

derechurero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

derechurero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

derechurero
5百万人のスピーカー

derechureroの使用傾向

傾向

用語«DERECHURERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«derechurero»の使用頻度を示しています。
derechureroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derechurero»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERECHURERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derechurero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derechurero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、derechureroに関するニュースでの使用例

例え

«DERECHURERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderechureroの使いかたを見つけましょう。derechureroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
DERECHURERO, justiciero. Cron. gral., с 729: fue muy buen omne et muy derechurero et muy justiciero. Baena, p. 4o6: que el señor derechurero. DERECHURIA, derechura o derecho. Berceo, Loor, 41 : ya iba voçeando las sus derechurias.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
10) ; ( ll8r) IUS- TA (5.21). .cosa derechurero: (39r) IUSTUS (1.27); (88r) IUSTUM( 2 .29) ; (92 v); (93v); (117v) IUSTUM (5.3); (118r) AEQUUM (5.4). Hasta 40 veces aparece en 1os fo1ios 83v-85v traduciendo siempre a IUSTUM y usado para ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Manual de redacción
... otros términos derivados de derecho. Se comprende que derechurero y derechuría fuesen palabras pronto olvidadas y hoy sigamos agradecidos el buen sentido de nuestros antepasados, hablando de jurista y de justicia” (Javier Hervada: ...
Luis Ramoneda, 2011
4
Arte del romance castellano: dispuesta segun sus principios ...
Fernan Gudiel, ,/\ Muy onrado Cavallero, Aguacé fue de Toledo, A todos muy derechurero. (4) .Ví Cavallero muy fidalgo, - r ] J Muy ardit , e esforzado, E. muy fazedor de algo , (b) E Muy (b) Trobar ; hacer verfos , y poefías. 0) Jnê^ares ...
Benito de San Pedro (padre), 1769
5
El conde Lucanor
... et que Dios es derechurero 9 et de tan grand justicia que non podedes salir sin pena de los males que avedes fecho; pero veed si sodes de buena ventura en fallar carrera 10 para que en un punto podades aver perdón de todos vuestros ...
‎2004
6
Miscelánea de textos medievales
8 r. es puesto para guardar justicia e non la guarda non es amigo de Dios, ca el mejor tienpo que puede ser es quando en la horden ha maestre derechurero. E sobre esto es dicho. Mejor es el mal anno que biene en el tienpo del maestre ...
7
Actas del undécimo Congreso Internacional de la Asociación ...
2 E sobre esto es dicho: Mejor es el mal año que biene en el tienpo del maestre derechurero que el bueno que viene en el tienpo del maestre sin justiçia. Ca el maestre derechurero non consiente fuerca nin tuerto nin vando entre los freiles, ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, Armando López Castro, María Luzdivina Cuesta Torre, 2007
8
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Pues ningún pleyto se puede ^^í-^/t f mucho alongar (izante Juez derechurero y acu- f1 cioso. Y acaeciéndoles embargos de grande enfermedad , romería ó mandadaria á léjas tierras, acabárseles sus oficios , k morir después de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Onde catando todas estas cosas el demandador sabrá mostrar eü demandar su derecho como debe ante aquellos que han poderio de facer la justicia dello. LEy I. •n Qué cosa es demandador. Demandador derechurero es aquel que face ...
Castella, 1807
10
Jose Bergamin:
El mal estado y malestar del Estado español de los estados autonómicos, no es un estado de derecho derechurero sino un torcedor de retorcidas malas gentes desalmadas: millones de gentes y ni un alma 187 Reflexiones gatunas ...
José Bergamín, Javier Sánchez Erauskin, 1995

参照
« EDUCALINGO. Derechurero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derechurero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z