アプリをダウンロードする
educalingo
batallosa

"batallosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBATALLOSAの発音

ba · ta · llo · sa


BATALLOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATALLOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbatallosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のbatallosaの最初の定義は、戦いに関連しているか、それに関連しています。 辞書のバタロサの別の意味は非常に近いか議論されています。 大隊も戦闘です。


BATALLOSAと韻を踏むスペイン語の単語

arcillosa · argullosa · astillosa · callosa · caramillosa · cosquillosa · embrollosa · granillosa · ladrillosa · llosa · maravillosa · orgullosa · puntillosa · quejillosa · querellosa · quisquillosa · rencillosa · rocallosa · ternillosa · vellosa

BATALLOSAのように始まるスペイン語の単語

batalán · batalla · batallador · batalladora · batallar · batallarosa · batallaroso · batallita · batallola · batallón · batallona · batalloso · batán · batanar · batanear · batanera · batanero · batanga · bataola · batasuna

BATALLOSAのように終わるスペイン語の単語

alosa · angulosa · cautelosa · celosa · celulosa · escandalosa · fabulosa · farfallosa · glosa · golosa · losa · mancellosa · mancillosa · meticulosa · musculosa · nebulosa · pantallosa · pelillosa · populosa · postillosa

スペイン語の同義語辞典にあるbatallosaの類義語と反意語

同義語

«batallosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATALLOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batallosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatallosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batallosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

batallosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

batallosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Battlesome
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

batallosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

batallosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

batallosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batallosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

batallosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

batallosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

batallosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

batallosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

batallosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

batallosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batallosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

batallosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

batallosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

batallosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batallosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

batallosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batallosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

batallosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batallosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

batallosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

batallosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

batallosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batallosa
5百万人のスピーカー

batallosaの使用傾向

傾向

用語«BATALLOSA»の使用傾向

batallosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batallosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、batallosaに関するニュースでの使用例

例え

«BATALLOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatallosaの使いかたを見つけましょう。batallosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mendoz. Proveib. cap. 5. Antepon la libtrtad : batallosa, à fer virtui vergonosa; , que m aidai es fer en captividai for huir; y gloriofo el morir por bondad. yERGUEAR. v. a. Sacudir alguna cosa con vergas, ù varas. Trahelo Covarr. en lu Thc- sóro.
Real Academia Española, 1739
2
Traducción y adaptación cultural: España-Francia
... es ella subvertida et los ramos de su escuela cortados et secos? Cartago la batallosa, que non temia los elefantes et que en otro tienpo fue tan temida de los romanos, ...
María Luisa Donaire Fernández, Francisco Lafarga, 1991
3
El Manual de los Niños Cool
... no ser una persona armoniosa y no batallosa? encárgate de tus problemas y no contamines otros sistemas con tus dilemas, es normal que en alguna ocasión tengamos inevitablemente que molestar a alguien con algún problema o ayuda,  ...
Sigfrido Cuen, 2012
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
LIV. Fermosas con granel sentido Fueron Vagnes "9 Dianna , Lucrecia é Damnes Anna é Dido: Nin se passe m por olvido Virgínea, Cómo su grand fecho sea Conoscido. CAPITULO VIL DE FORTALECA. LV. Antepon ,al la libertad Batallosa ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
Obra completa
... 45 sinó per exceHéncia e comulació de virtuoses obres. E per go es apellat lo president príncep heros en grec, qui vol dir divinal. Altres la han divisada sobre un trihunphal caro, en aquesta batallosa e victoriosa semblanga la adquisició ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
6
Traducciones y traductores: materiales para una historia de ...
... es ella subvertida et los ramos de su escuela cortados et secos? Carta- go la batallosa, que non temía los elefantes et que en otro tienpo fue tan temida de los romanos, ...
Carlos Alvar, 2010
7
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
El Marqués de Santillaria muestra su fascinación con el tema estoico del suicidio en los Proverbios (1437), donde se lee: 55 Antepón la libertad batallosa a servitud vergoncosa; que maldad es ser en catividad por fuyr el glorioso morir por ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
8
Proverbios de don Iñigo Lopez de Mendoza ... y las coplas de ...
... Juan Bocado lo recita en el libro de Casibus virorum illustrium , y no menos con quanta constancia la continente doncella perseverase en su virginidad. Antepon la libertad batallosa . á servitud vergonzosa; que maldad 2 1 3 PROVERBIOS.
Iñigo Lopez de Mendoza (marq. de Santillana.), Jorge Manrique, 1799
9
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
Fermosas con grand sentido fueron Vagnes Diana, Lucrecia e Dapnes, 420 Ana e Dido, nin se pase por olvido Pentasylea, como su grand fecho sea conoscido. 425 Antes pone libertad batallosa a servitud vergoñosa: que maldad es ser en ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995
10
Ese sol del mundo moral: para una historia de la eticidad cubana
Aunque pasó toda una larga y batallosa vida criticando el sistema colonial español, denunciando los vicios de la sociedad cubana, reclamando reformas y gobierno autonómico, combatiendo el tráfico negrero y oponiéndose a la corriente ...
Cintio Vitier, 2002

用語«BATALLOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatallosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speightstown Colt Takes U.S. Debut For Callaghan
VICTORY CALL (c, 3, Speightstown–Batallosa {Arg} {MG1SW & Ch. 2yo filly-Arg}, by Southern Halo) finished fifth in his career bow going six furlongs on the ... «Thoroughbred Daily News, 5月 16»
2
Calibre 50 arma tremenda fiesta grupera en Jerez
Entre los temas que la agrupación interpretó estuvieron Bohemio loco, El tierno se fue, Callejero y mujeriego, Gente tan batallosa, Tus latidos y Mujer de todos, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 4月 16»
3
​Calibre 50, toda una sensación en Jalpa
... estés con él, Tus latidos, contigo, Mujer de todos, mujer de nadie, Gente batallosa, Ni que estuvieras tan buena, Te estoy engañando con otra, entre otros. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 12月 15»
4
Banda Carnaval impone su juventud en la música regional mexicana
Banda Carnaval ha publicado ocho discos, de los cuales se han desprendido varios éxitos, entre los que destaca el tema "Gente tan batallosa", con la ... «Terra México, 10月 15»
5
El Plan de Ayala busca hilar otra victoria en los Barrios
Cerrando las acciones en los campos de la Tabachines, La Batallosa Antojos se enfrenta a Ares Chuper X, esto a las 18:00 horas. En el campo de la colonia 72 ... «EL DEBATE, 9月 15»
6
Maestros, a la espera de obtener el amparo
“Hay dos muertes seguras: la muerte lenta, batallosa, de ir y que cuando quieran te eliminen de la idoneidad; y la muerte súbita, no nos presentamos y dicen ... «El Economista, 9月 15»
7
Dunis lleva alegría a las internas del penal
... hombres y mujeres, y después contaron con la presencia de Tomás Estrada y Banny La Batallosa, quienes cordialmente asistieron a alegrar con su música a ... «EL DEBATE, 9月 15»
8
Calibre 50 conquista Durango
La velada continuó con 'Gente batallosa', 'El inmigrante' y 'La propuesta', pero 'Aunque ahora estés con él', tema central de la telenovela 'Que te perdone Dios' ... «El Siglo Durango, 6月 15»
9
Gran cierre con Calibre 50
Entre las canciones que fascinaran al público estuvieron Bohemio loco, Gente batallosa, El infiernito, Callejero y mujeriego, El tierno se fue, entre otros. «Imagen de Zacatecas, 4月 15»
10
Calibre 50 debuta en Festival del Globo
"La Propuesta", "Tus Latidos", "Mujer de nadie, mujer de todos", "Mi vieja borracha", "Gente batallosa", fueron las más populares. 'El Gullit' Peña y 'El Chapo' ... «Periódico AM, 11月 14»

BATALLOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Batallosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batallosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA