アプリをダウンロードする
educalingo
batuda

"batuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BATUDAの語源

La palabra batuda tiene su procedencia en el italiano battuta, derivado de battere 'batir'; y también en el participio antiguo de batir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBATUDAの発音

ba · tu · da


BATUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbatudaの定義

辞書の中のバトゥーダの定義は、トランポリンの体操選手によって次々に与えられる一連のジャンプである。


BATUDAと韻を踏むスペイン語の単語

bigotuda · cachetuda · cogotuda · copetuda · cotuda · crestuda · dentuda · dientuda · frontuda · juanetuda · mofletuda · morrocotuda · motuda · patuda · pelotuda · pintuda · platuda · suertuda · tetuda · tuda

BATUDAのように始まるスペイン語の単語

batola · batolito · batología · batómetro · batón · batracio · batúa · batucada · batucar · batueca · batuecas · batueco · batuque · batuquear · batuqueo · baturra · baturrada · baturrillo · baturro · batuta

BATUDAのように終わるスペイン語の単語

ayuda · barbuda · caituda · capotuda · desnuda · deuda · duda · gestuda · jarretuda · jiotuda · macetuda · mantuda · molletuda · muda · pingorotuda · talentuda · topetuda · viuda · zamborotuda · zamborrotuda

スペイン語の同義語辞典にあるbatudaの類義語と反意語

同義語

«batuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batuda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

batuda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

batuda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Batuda
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

batuda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

batuda
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

batuda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batuda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

batuda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Batuda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

batuda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

BATUDA
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

batuda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

batuda
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batuda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

batuda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

batuda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

batuda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batuda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Batuda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batuda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

batuda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batuda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

batuda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

batuda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

batuda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batuda
5百万人のスピーカー

batudaの使用傾向

傾向

用語«BATUDA»の使用傾向

batudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batuda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、batudaに関するニュースでの使用例

例え

«BATUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatudaの使いかたを見つけましょう。batudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
Enric Valor (191 1-2000) pertany, cronològicament, a la literatura catalana de postguerra. Tot i la seua tardana redacció i publicació, caldria incloure-hi les seues novel·les sobre la guerra civil -Temps de batuda (1983) i Enllà de l'horitzó  ...
Manuel Aznar Soler, 2006
2
Dinámica de grupos
6.7. La paradoxa delscampionsde beisbol Ara podem comprendre el raonament deStephen Jay Gould a l'hora d'explicar per què avui no hi ha jugadors de beisbol amb mitjanes de batuda tan altes com en altres èpoques d'aquest segle.
‎2001
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Batuda, Tira, Salta de fbnda y otros Varios segun el idioma de nuestros pescadores de Levante: pesqueras que solo se executan golpeandoÏIas “aguas con varales ó con los remos, ó "echando piedras a1 modo que las Betas y' otras; re'des ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
do de dia cobran su red , y en ella varios peces, que en su tránsito, costeando ó buscando el abrigo de las peñas , se enredaron en las telas de la Batuda. El segundo modo de pescar con otras redes de este propio nombre , aunque mas ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Batuda. f. batida. —deis arbres. vareaje, vareo. —deis grans. trilla, trilladura. * alsar la batuda. desempar- var. * porció del gra que hi ha en la batuda. parva. * posar % exténdrer la batuda. emparvar, aparvar. * ventar la batuda. fr. bieldar, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Diccionario Catalan-Castellano
Batuda. f. batida. [do. — dels grans. trilla, trilladura. — dels arbres. vareaje , vareo *poic\ó del gra que hi ha en la batuda. parva. * posar ó exténdrer la batuda . emparvar, aparvar. * slsar la batuda. desemparvar. Batussa. f. reyerta, pelotera,  ...
Magín Ferrer, 1839
7
Poesías
Baticores clericorum eran unos facinorosos que azotaban à los Clérigos. Glos« sar. S. Or. 113. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. Batuda. Pisada , rastro , señal. Milag. 556". Batuda. En la caza es la cama 6 emboscada de alguna res. S. Dom.
Gonzalo de Berceo, 1780
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clericorum eran unos facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 1 1 3. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. Batuda. Pisada, rastro , señal. Milag. 555. Batuda.
Tomás Antonio Sánchez
9
Colléccion de poesias castellanas
83. Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clericorutn eran unos • facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 113. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. - Batuda. Pisada, rastro , señal. Milag. Batuda.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
10
Las veladas de la quinta, ó, Novelas é historias sumamente ...
Erico III., llamado el bueno, rey de Dinamarca, repudió en el año 1104 á la reina Batuda su esposa. Hizo despues voto de visitar los Santos Lugares. Amándole siempre Batuda, aunque repudiada, quiso acompañarle. Erico mu- rió en la isla ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1831

用語«BATUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batuda contra el dopatge a Sabadell
Batuda contra el dopatge a Sabadell. Atletisme. Detenen Jama Aden, el tècnic de Genzebe Dibaba, i en l'escorcoll de l'hotel on s'allotgen la trentena d'atletes ... «El Punt Avui, 6月 16»
2
Dos dels arrestats en la batuda de Brussel·les estan vinculats al 22-M
En la batuda policial, van ser detingudes dotze persones, de les quals nou van ser posades en llibertat i tres continuen sota custòdia policial acusats de ... «El Punt Avui, 6月 16»
3
Detingudes almenys 12 persones en una massiva batuda ...
EP Com a mínim 12 persones han estat detingudes durant una massiva operació antiterrorista executada aquesta passada matinada en tot Bèlgica, segons ha ... «Diari de Girona, 6月 16»
4
Mossos i la Guàrdia Urbana fan una batuda contra el tràfic de droga ...
Mossos i la Guàrdia Urbana fan una batuda contra el tràfic de droga al Raval. Els agents dels dos cossos policials escorcollen diversos immobles del barri ... «El Punt Avui, 6月 16»
5
Detenen 5 persones al barri Sant Josep Obrer per tràfic de drogues
Durant el matí d'ahir, el barri Sant Josep Obrer va viure un episodi de batuda antidroga. En total, l'acció policial, duta a terme conjuntament entre els cossos de ... «Diari Més Digital, 5月 16»
6
Tres manters fugen durant una batuda contra el top manta a Cambrils
Els Mossos d'Esquadra i la Policia Local de Cambrils han intervingut material en una batuda contra el top manta. Entre les 10 i les 11 d'aquest matí, agents dels ... «Diari Més Digital, 4月 16»
7
Nadal guanya el Conde de Godó i iguala el rècord de Vilas en terra ...
... Nadal va tornar a aixecar un altre trofeu en un torneig sobre terra batuda. ... terra batuda en la seva carrera (69 en total), per la qual cosa iguala el rècord ... «EL PAÍS Catalunya, 4月 16»
8
Batuda contra presumptes terroristes d'extrema dreta a Alemanya
Se'ls acusa d'haver atacat albergs de refugiats. L'expresident Helmut Kohl ha rebut el primer ministre hongarès, Viktor Orbán, a casa seva, en un desafiament a ... «ARA, 4月 16»
9
El principal sospitós dels atemptats de París, detingut a Brussel·les
Salah Abdeslam, considerat el cervell dels atemptats de París del novembre, ha estat ferit i detingut durant una batuda policial al barri de Molenbeek, ... «ARA, 3月 16»
10
Dues persones fugen després d'un tiroteig en una batuda ...
Brussel·les torna a viure episodis violents lligats a la lluita contra el terrorisme. Una batuda antigihadista a la capital belga s'ha saldat aquest dimarts amb un ... «EL PAÍS Catalunya, 3月 16»

BATUDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Batuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batuda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA