アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baturrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBATURRADAの発音

ba · tu · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATURRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATURRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baturrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaturradaの定義

辞書の中のbaturradaの定義は、バトゥーロの行動または事実です。 En el diccionario castellano baturrada significa acción, dicho o hecho propios del baturro.

スペイン語辞典で«baturrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATURRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

BATURRADAのように始まるスペイン語の単語

batolito
batología
batómetro
batón
batracio
batúa
batucada
batucar
batuda
batueca
batuecas
batueco
batuque
batuquear
batuqueo
baturra
baturrillo
baturro
batuta
batzoki

BATURRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるbaturradaの類義語と反意語

同義語

«baturrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATURRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baturradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaturradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baturrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baturrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baturrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Battered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baturrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baturrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baturrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baturrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baturrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baturrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baturrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baturrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baturrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baturrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baturrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baturrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baturrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baturrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baturrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baturrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baturrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baturrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baturrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baturrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baturrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baturrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baturrada
5百万人のスピーカー

baturradaの使用傾向

傾向

用語«BATURRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«baturrada»の使用頻度を示しています。
baturradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baturrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATURRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baturrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baturrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baturradaに関するニュースでの使用例

例え

«BATURRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaturradaの使いかたを見つけましょう。baturradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
... cine mudo, apenas sale de la andaluzada, la baturrada, la madrileñada,... la zarzuelada: es puro pueblo; con el sonido, el pueblo se hará pequeño-burgués. Ya La aldea perdida, la primera película sonora, dirigida por Florián Rey en 1929, ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
2
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
... los vocablos y frases de nuestro autor fueron aceptadas: existen numerosas voces en el DICCIONARIO OFICIAL, cuyas definiciones son las mismas dadas por Román en su Léxico chileno : bacteriológico, baturrada, calabacear, caldeismo ...
3
Manuscritos dramáticos de los siglos XVIII-XX de la ...
200 págs. 220x150. 83.254. 2.617 ——. La neña. Drama en tres actos. Copia, firmada por su autor. 90 hs. por las dos caras. 225x150. CCCLXXX. 2.618 OLIvER, VICENTE. Tres... y clarete. Baturrada vaudevillesca en un acto y dos cuadros.
María del Carmen Simón Palmer, 1979
4
Ese músico que llevo dentro
Los metales wagnerianos de La revoltosa están fuera de lugar, como la "Salve", de Gigantes y cabezudos, en una amable baturrada escénica. Cuando el autor zarzuelero piensa en la ópera — y más aún en la ópera italiana — se despoja de  ...
Alejo Carpentier, 1987
5
Hollywood en Argüelles: cine americano y crítica española
... la baturrada, la madrileñada y la zarzuelada», la comedia cursi, el cine histórico co- losalista, el cine religioso grandilocuente. Una radical falta de sinceridad, un miedo a la realidad y a la inteligencia. Un panorama desolador del que ...
Iván Tubau, 1984
6
Arte y política en el cine de la República (1931-1939)
... palabras, quien fustiga esta larga época "muda" hasta 1 929 con la siguiente afirmación: «nuestro cine es un pueblo: la andaluzada, la baturrada, la madrileñada, la zarzuelada».34 Pues en rigor no se aviene a todo el conjunto sintetizado.
José María Caparrós Lera, 1981
7
La industria del cine en España: legislación y aspectos ...
García Escudero, la figura principal donde se centra el grueso de este trabajo, se refiere al cine español de los 40 primeros años, en esta forma: «Nuestro cine es un pueblo: la andaluzada, la baturrada, la madrileñada, la zarzue- lada»12.
Santiago Pozo Arenas, 1984
8
Historia y anécdota del cine español
La andaluzada, la baturrada, etcétera Los treinta primeros años del cine español son, artísticamente, deplorables. García Escudero los ha fustigado dura mente ( 10), diciendo que en el período mudo y hasta 1929, "nuestro cine es un pueblo: ...
Fernando Vizcaíno Casas, 1976
9
El regionalismo aragonés (1707-1978): la lucha de un pueblo ...
... que le chupan la sangre bonitamente, por las ventosas de los caciques menores, hombres desaprensivos que hacen el juego al estúpido madrileñista castizo, que conoce a Aragón por oídas: por algún libro de baturrada limpia y monda, ...
Carlos Royo-Villanova Laguna de Rins, 1978
10
Los 90 [i.e. Noventa] ministros de Franco
... había más pequeños que usted? — 'No; pero el hecho de que me mandaran enseñar a los otros los consideré, en mi lenguaje infantil, menudos; era una baturrada.
Manuel del Arco, Amando de Miguel, 1970

用語«BATURRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaturradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónica del Utopía Festival 2016
Eso sí, mucho confeti y llamaradas para aderezar con alegría semejante baturrada de Chiqui Park. Arrasó, por supuesto. Desde luego más que los que le ... «Musicópolis, 6月 16»
2
Llamemos catalán al catalán y basta ya de memeces
Una vez más, el Aragón conservador hizo el ridículo con una baturrada monumental. A ver cómo explicabas por ahí, ante cualquier persona culta, semejante ... «El Periódico de Aragón, 9月 15»
3
El Mediterráneo según Miguel Ángel Berna
... emoción en llegando a la Gallarda, en calando en la Tarara y ya pasando a la Baturrada, en el paisaje musical conocido y dominado, incluso versionado con ... «Periodista Digital, 1月 15»
4
El Marqués: "El aragonés observa, piensa y pregunta. Es somardón"
En España entienden nuestra tierra por la baturrada, el chufla, chufla, pero en realidad nuestro humor es muy inteligente: el humor aragonés no se cuenta, ... «El Periódico de Aragón, 12月 13»
5
Pintadas en la fachada de la Casa de Albarracín
Las manadas de co¿s se están entrenando para la mega baturrada¿botellonera del 5 de marzo, co. Menos mal que va a llover, co, y que lo que queda de la ... «Heraldo de Aragon, 2月 13»
6
Altas dosis de diversión
Además, entre los participantes varios coros de gospel o una divertida "baturrada". En este acto humorístico tampoco faltó la referencia a la actualidad. De esta ... «Información, 2月 13»
7
Industria, arte, cámara... ¡acción!
Frente al resto de cine europeo, que vivió con naturalidad la sexualidad, el español necesitó quince años de descompresión, de baturrada erótica, para ... «El País.com, 1月 13»
8
Pasado, presente y futuro del humor aragonés
“Hemos pasado de Marianico el Corto, del 'yeee' y el 'co' y de la baturrada del 'chufla-chufla', a hacer humor inteligente, a saber reírnos de nosotros mismos”, ... «Heraldo de Aragon, 7月 12»
9
Evolución histórica del cine
... al antiguo Director General, José María García Escudero: “Nuestro cine es un pueblo: la andaluzada, la baturrada, la madrileñada, la zarzuelada” (1954). «CinemaNet.info, 10月 09»

BATURRADAの画像

baturrada

参照
« EDUCALINGO. Baturrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baturrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z