アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batuque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBATUQUEの発音

ba · tu · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATUQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batuque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batuque

バトゥク

Batuque

バトゥクはアフリカ系ブラジルの宗教の一つで、ラテンアメリカの多くに広がっています。 El batuque es una de las religiones afrobrasileñas que se extendieron por gran parte de América Latina.

スペイン語辞典で«batuque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATUQUEと韻を踏むスペイン語の単語


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
balduque
bal·du·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
chambuque
cham·bu·que
duque
du·que
enrique
en·ri·que
estuque
es·tu·que
juque
ju·que
parque
par·que
polvoraduque
pol·vo·ra·du·que
porque
por·que
retruque
re·tru·que
suque
su·que
tiuque
tiu·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

BATUQUEのように始まるスペイン語の単語

batolito
batología
batómetro
batón
batracio
batúa
batucada
batucar
batuda
batueca
batuecas
batueco
batuquear
batuqueo
baturra
baturrada
baturrillo
baturro
batuta
batzoki

BATUQUEのように終わるスペイン語の単語

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

スペイン語の同義語辞典にあるbatuqueの類義語と反意語

同義語

«batuque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATUQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batuqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatuqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batuque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Batuque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batuque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Batuque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Batuque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Batuque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Batuque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Batuque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Batuque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Batuque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Batuque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Batuque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Batuque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Batuque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Batuque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Batuque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Batuque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Batuque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Batuque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Batuque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Batuque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Batuque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Batuque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

batuque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Batuque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Batuque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Batuque
5百万人のスピーカー

batuqueの使用傾向

傾向

用語«BATUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«batuque»の使用頻度を示しています。
batuqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batuque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATUQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batuque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batuque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batuqueに関するニュースでの使用例

例え

«BATUQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatuqueの使いかたを見つけましょう。batuqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Merindinlogun en El Batuque
Consideramos que este libro pasará a la historia por ser el primero en abordar el tema "buzios" en Nación (batuque) desde un punto de vista serio y fundamentado, ya que el autor ha sumado a sus experiencias y conocimientos personales ...
Bàbá Osvaldo Omotobàtálá, 2008
2
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
La intervención de la policía desplazó el Batuque al interior del país. La competición movilizaba a un par de jugadores. Estos, a la señal, unían las piernas firmemente protegiendo sus órganos sexuales. Uno podía golpear con ambas piernas ...
Formado Comprido, 2003
3
Mágica Navidad. 24 cuentos para leer en diciembre
Batuque ladraba y gemía, miraba a la casa y miraba a la pequeña. Cuando ésta había llegado a la esquina, el perro salió corriendo y la alcanzó. —Hola, Batuque —le dijo Mariela al verlo—, vamos a la plaza. El animal, desesperado, le ...
Arenz Enrique
4
El Regreso a la RaÍz JÉjÉ-nagÓ
RITUALES Y CEREMONIAS DE NACIÓN son recuperadas desde su fuente de orígen en los grupos nagó de Benin.
Bàbá Osvaldo Omobàtálá, 2008
5
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
En lengua sudanesa –específicamente yoruba–, BATUQUE es nombre genérico de las danzas profanas. No fueron yorubas los negros traídos a estas costas del Pacífico sino bantú (angola-conguen- ses), por tanto, entre nuestros abuelos de  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
6
Teatro del pueblo
¿No has andado por el bajo Belgrano? CUATRO OJOS. — No. BATUQUE. — Por el bajo todos saben quien soy yo. ¡Y me respetan! Mi hermano es "Uña de luz'', que ahora está en la penitenciaría. Y mi tío es el jockey Gabino, el que corre a ...
7
Guía de la diversidad religiosa de Buenos Aires
El vudú, llevado por contingentes de esclavos a Santo Domingo en el siglo XVI, es el candomblé y el batuque de Brasil, sólo que los ritos y creencias del catolicismo en el vudú se han fusionado con la religión africanista. El candomblé , el ...
Floreal H. Forni, Fortunato Mallimaci, 2003
8
Nicolás y el libro mágico
En un segundo se quita la gabardina y los zapatos de taco alto, reemplazándolos por unas sandalias mucho más sencillas, poniéndole la correa a Batuque que la mira extrañado. Luego abre la puerta cuando los golpes cada vez eran más ...
9
HISTORIAS DE PORAQUI:
Zumbo el Xul vivía en un pueblo del Bajo Poraquí de nombre San Juan de Batuque, al cual, sin embargo, los xules llamaban Batuque Juan de San, pues todo lo decían en desorden. –¡Viejo mi Laurencio amigo!–exclamó emocionado Zumbo ...
MATIAS GODOY, 2012
10
Montalban
En la actualidad se calcula que en Argentina existen 1000 y en Uruguay 400 agrupaciones de Umbanda y/o Batuque. Los praticantes de estas religiones en la región platense sur no son negros sino blancos. En el primer capítulo, Oro ofrece ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993

用語«BATUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatuqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batuque vence Rosariense no jogo inaugural da fase preliminar
Batuque (São Vicente), Rosariense (Santo Antão), Graciosa do Tarrafal (Santiago Norte), K. Kobra (Fogo) e Académica (Sal), são as equipas que participam na ... «Sapo Desporto, 7月 16»
2
Zélia Duncan na onda do batuque
Os curitibanos poderão ver Zélia Duncan ao vivo em um momento especial de sua carreira. Liderando o número de indicações ao 27o Prêmio da Música ... «Bem Parana, 6月 16»
3
Inicio Música Sarau no Museu do Samba, em Mangueira, Batuque ...
A casa realiza, a partir de 19h, a edição de maio do Sarau do Samba, com o grupo Batuque na Cozinha no comando da roda. No repertório, clássicos do ... «Sopa Cultural, 5月 16»
4
Vulcânico e Sporting da Brava empatam, Batuque vence Académica
Já no segundo jogo do dia, o Batuque de São Vicente foi superior à Académica do ... 30 de Abril, jogam: Académica x Sporting da Brava e Vulcânico x Batuque. «Primeiro caboverdiano Diário em linha, 4月 16»
5
Hotel Djadsal vendido ao grupo Batuque
O Hotel Djadsal Holiday Club, encerrado desde finais de 2011,na ilha do Sal, foi vendido à cadeia hoteleira Batuque, também promotora do Hilton Sal, em ... «EXPRESSO DAS ILHAS, 3月 16»
6
Som dos tambores do Kodo e batuque do Criolice vão sacudir o ...
Rio - Tem batuque afro-brasileiro e batuque japonês, tudo junto e misturado, neste domingo no Parque Madureira. O tradicional grupo de percussão japonesa ... «O Dia Online, 3月 16»
7
O último batuque de Naná Vasconcelos
Forte e poderoso, o batuque preencheu o lugar e os corações de centenas de pessoas que estiveram presentes para a despedida do artista pernambucano. «NE10, 3月 16»
8
Pernambuco perde o batuque do percussionista Naná Vasconcelos
O coração do grande percussionista Naná Vasconcelos, de 71 anos, bateu pela última vez nesta quarta-feira, dia 9 de março. Filho de um violonista do Recife, ... «NE10, 3月 16»
9
Grupo fará roda de batuque na frente do rio Amazonas, na orla de ...
O grupo Bandaia vai realizar no domingo (28) uma roda de batuque na frente do rio Amazonas, em quiosques na orla de Macapá. A festa cultural vai iniciar às ... «Globo.com, 2月 16»
10
Imperatriz do Forte canta a África e batuque da bateria é destaque
A bateria da escola de samba Imperatriz do Forte levantou o público na noite desta sexta-feira (29), primeiro dia de desfiles do Carnaval de Vitória 2016. «Globo.com, 1月 16»

BATUQUEの画像

batuque

参照
« EDUCALINGO. Batuque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batuque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z