アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigotuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBIGOTUDAの発音

bi · go · tu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOTUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIGOTUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bigotuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbigotudaの定義

スペイン語辞書には、口ひげがたくさんあるということが定義されています。 ディクショナリーには、リードや他の湿気の多い地域に住むパリオの家族の鳥もいます。 それは16センチメートルを測定し、背中に舌であり、男性は印象的な口ひげのように、くちばしの側面に黒い点を持っています。 La definición de bigotuda en el diccionario castellano es que tiene mucho bigote. Otro significado de bigotuda en el diccionario es también ave de la familia de los Páridos que vive en carrizales y otras zonas húmedas. Mide 16 cm, es de color leonado por el dorso, y el macho tiene una mancha negra a los lados del pico, a modo de un llamativo bigote.

スペイン語辞典で«bigotuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGOTUDAと韻を踏むスペイン語の単語


batuda
ba·tu·da
capotuda
ca·po·tu·da
cogotuda
co·go·tu·da
copetuda
co·pe·tu·da
cotuda
co·tu·da
dentuda
den·tu·da
jiotuda
jio·tu·da
mofletuda
mo·fle·tu·da
morrocotuda
mo·rro·co·tu·da
motuda
mo·tu·da
patuda
pa·tu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
pingorotuda
pin·go·ro·tu·da
pintuda
pin·tu·da
platuda
pla·tu·da
suertuda
suer·tu·da
tetuda
te·tu·da
tuda
tu·da
zamborotuda
zam·bo·ro·tu·da
zamborrotuda
zam·bo·rro·tu·da

BIGOTUDAのように始まるスペイン語の単語

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote
bigotera
bigotudo
bigudí

BIGOTUDAのように終わるスペイン語の単語

ayuda
barbuda
cachetuda
caituda
crestuda
desnuda
deuda
dientuda
duda
frontuda
gestuda
jarretuda
juanetuda
macetuda
mantuda
molletuda
muda
talentuda
topetuda
viuda

スペイン語の同義語辞典にあるbigotudaの類義語と反意語

同義語

«bigotuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGOTUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigotudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbigotudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bigotuda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胡子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bigotuda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mustache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गलमुच्छे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخفوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усатый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

com bigode
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুঁফো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moustac
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bercambang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

whiskered
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

whiskered
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구레나룻이 난
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whiskered
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mèo có ria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

whiskered
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

whiskered
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıyıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

whiskered
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wąsaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вусатий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu mustăți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

με γενειά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snorren
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

whiskered
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

whiskered
5百万人のスピーカー

bigotudaの使用傾向

傾向

用語«BIGOTUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«bigotuda»の使用頻度を示しています。
bigotudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigotuda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGOTUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigotuda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigotuda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bigotudaに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOTUDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A una mujer bigotuda, desde lejos se saluda.
Mujer bigotuda a ganar el pan ayuda.
Mujer bigotuda, mujer cojonuda.

«BIGOTUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbigotudaの使いかたを見つけましょう。bigotudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marihuana para los pájaros
RESTAURANTE DE MAMÁ BIGOTUDA De la cocina sale el Abominable Hombre de las Nieves con su tez de hierba persiguiendo a la tortuga efervescente que se ha escapado con su motocicleta a vender sangre al hospital, mientras Mamá ...
Raúl Núñez, 2008
2
La lucha por la vida
—No le hagas caso —dijo la bigotuda con voz ronca—; ha tenido un «crista- lino ». —Y se me han caído todos los dientes —añadió la mendiga mostrando las encías—, y estoy medio ciega. —Ha sido un «cristalino» terrible —agregó la ...
Pío Baroja, 1938
3
Los tempestuosos
Uno a uno regresan los acompañantes del luto: primero la de Heredia, que trae en sus brazos un perro que tirita de frío tras un fugaz baño obligatorio; después la solterona bigotuda, con la testuz en alto y los labios torcidos; y luego el ...
Ruben Orozco
4
El Cuento feminista latinoamericano
LA. BIGOTUDA. Laura. Nazoa. VENEZUELA. Después de tanto tiempo, apenas hoy vengo a tomar conciencia de que entre mis muchos vecinos, ese a quien llamo el mexicanizante, dada su consecuente afición de pasarse los domingos ...
‎1988
5
Blanco y negro
LTA, delgada, con un mirar fijo que parece ensanchar la redondez obscura de las pupilas; con una palidez extraña, mate, viscosa, como de ser que vive en lo obscuro; de andar resbaladizo, sorteador de obstáculos, la mujer bigotuda pasea ...
6
La señora Parkington
El gerente seguía retorciéndose las manos cuando de pronto se abrió la puerta de un despacho cercano y salió una mujer gorda, bajita y bigotuda de unos cincuenta años. Al abrirse la puerta se oyó el sonido apagado de una voz femenina ...
Louis Bromfield, 2013
7
Mundo maravilloso
Metro ochenta y cinco de carne fofa con una calva imposiblemente reluciente rematando una cara ancha y bigotuda. Giraut mira a Bocanegra de arriba abajo y lleva a cabo un rápido análisis trajeológico de su traje beige de Prada, con los  ...
Javier Calvo, 2013
8
Cuando la ballena se va
Armaguirguin vio claramente cómo se zambullía hasta el fondo el cuerpo gris de la bestia bigotuda. Aquello irritó definitivamente al cazador, que se dispuso a perseguir a la liebre burlona hasta el fondo mismo del mar. Armaguirguin navegó ...
Jurij Rytcheau, 2005
9
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
Barba, el concurso de insultos y la Bigotuda Pero regresamos de nuevo al tema inicial, y Arévalo nos va esculpiendo la estatua en barro y diamante de aquel hombre contradictorio, endemoniado, asombroso en su vida más que en su obra .
Juan José Hoyos, 2009
10
Historias de locos
Sigue, o la bigotuda nos cuesta un empacho de erudición — replicó ella aún como una vívora. — Haya paz, amigos míos, y dejémosle que cuente — intervino la señora de la casa — . Siga usted, Juan Pedro, y el que interrumpa, como en los ...
Vladimiro Oulianov Pschitt, Vladimir Ulianov Pschitt, Juan Bautista Bergua

用語«BIGOTUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigotudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Dolores de Cospedal del Toboso
... y como Quijano busco mi doncella tartera y bigotuda, pero también plena de castillos y de privatizaciones de la sanidad, la educación, más una intensa labor ... «eldiadigital.es, 6月 16»
2
El 'Festival Barcelona' de música electro pop rock, a punto
Deluxe: Es la revelación bigotuda del 2016: un grupo de música francés situado entre el funk y el jazz creado en 2007. Deluxe crea canciones al estilo de su ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
3
Grandes artistas franceses de música electro pop en "El Festival ...
"Deluxe", la revelación bigotuda del 2016, según ha señalado la organización del festival, es un grupo de música francés situado entre el funk y el jazz creado ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
10 razones por las que Frida Kahlo fue la gran visionaria de la moda
Bigotuda. Uniceja. Discapacitada. Medio indígena. Comunista. No, a primera vista, Frida Kahlo no respondía al prototipo de icono de la moda del siglo XX. «S Moda EL PAÍS, 5月 16»
5
La extraña historia de un corazón roto
La obra, traducida al castellano por Luisa Gutiérrez Ruiz, plantea la historia de un dilema femenino entre dos partes de la misma mujer: la escritora bigotuda, ... «La Huella Digital, 5月 16»
6
Gozo y canto de la libertad
Nos hemos limitado, con frecuencia, a centrarlo en Aldonza Lorenzo, la aldeana bigotuda y basta, transustanciada por la fertilidad mental de Alonso Quijano en ... «El Mundo, 4月 16»
7
15 de marzo de 1953: cuando el Jockey Club fue arrasado por los ...
Quemar libros es el mayor acto de barbarie que aquellos cultores de la alpargata bigotuda pudieron llevar a cabo. Luego dieron cuenta de la Casa Radical y la ... «El Intransigente, 4月 16»
8
'Lo tiene tremendo', por Lulú Petite
A todos les puede suceder —dije imprimiendo un beso en su boca bigotuda. Honestamente no me importaba. Era un poco decepcionante no poder entrar en ... «El Gráfico, 12月 15»
9
La triste historia del «niño sin piernas»: vendido por su madre y ...
Este joven compartió sección con nombres como la «mujer bigotuda» o, acaso menos conocido, el «violinista de Colón». Página de Blanco y Negro, en 1907- ... «La Voz Digital, 12月 15»
10
Se desata la 'Keylormanía' en Estados Unidos
Como diria Navas... Dios te bendiga... Bigotuda!!!! Lo de bigotuda es por mi parte!!! Jajaja. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. Sortofranck408. «MARCA.com, 10月 15»

BIGOTUDAの画像

bigotuda

参照
« EDUCALINGO. Bigotuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bigotuda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z