アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bausana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAUSANAの語源

La palabra bausana procede del antiguo babusana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAUSANAの発音

bau · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUSANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAUSANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bausana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbausanaの定義

辞書の中のバウサナの定義は、人間の姿であり、わら、干し草、または他の同様のもので詰め込まれ、戦闘員を模擬するために武器を着ている。 辞書のバウアーナのもう一つの意味は、愚かでシンプルな、愚かな人でもあります。 La definición de bausana en el diccionario castellano es figura humana, embutida de paja, heno u otra materia semejante y vestida de armas para simular un combatiente. Otro significado de bausana en el diccionario es también persona boba, simple, necia.

スペイン語辞典で«bausana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUSANAと韻を踏むスペイン語の単語


artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
cartusana
car·tu·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
gusana
gu·sa·na
insana
in·sa·na
malsana
mal·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
pisana
pi·sa·na
sana
sa·na
siracusana
si·ra·cu·sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
tisana
ti·sa·na
tolosana
to·lo·sa·na

BAUSANAのように始まるスペイン語の単語

baudio
baúl
baula
baulera
baulero
bauprés
baurac
baure
bausa
bausán
bausera
bausero
bautismal
bautismo
bautista
bautisterio
bautizar
bautizo
bauxita
bauyúa

BAUSANAのように終わるスペイン語の単語

abesana
coclesana
contramesana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
mentesana
morsana
orejisana
palmesana
partesana
partisana
petromacorisana
reinosana
reyesana
tarsana
todasana
toresana

スペイン語の同義語辞典にあるbausanaの類義語と反意語

同義語

«bausana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUSANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bausanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbausanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bausana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bausana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bausana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bausana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bausana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bausana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bausana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bausana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bausana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bausana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bausana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bausana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bausana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bausana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bausana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bausana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bausana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bausana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bausana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bausana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bausana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bausana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bausana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bausana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bausana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bausana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bausana
5百万人のスピーカー

bausanaの使用傾向

傾向

用語«BAUSANA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bausana»の使用頻度を示しています。
bausanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bausana»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUSANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bausana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bausana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bausanaに関するニュースでの使用例

例え

«BAUSANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbausanaの使いかたを見つけましょう。bausanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S954-4 BARVECHOS S 1296,32 BARVOS S 1108-1 S1288-4 BATALLA S1076-2 BATALLAS BATIERON S1099.3 BAUSANA S 431-4 BAUTISMO S 1586-1 BAUTISTA S 1562-1 BAUTIZAT S 776-4 BAVIECA S 159.- 1 S 378-3 S 1408-1 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
2
Teoría y práctica de análisis de textos poéticos: ...
Otra adjetivación negativa con respecto al nombre, al que modifica directamente a manera de adyacente: De los adjetivos anteriores debemos comentar bausana . Hacia 1330 encontramos la forma babusana, bausana, «figurón embutido de ...
Angeles Cardona de Gibert, Ángeles Cardona Castro, 1989
3
Yelmo
Otra adjetivación negativa con respecto al nombre, al que modifica directamente a manera de adyacente: enana villana bausa na De los adjetivos anteriores debemos comentar "bausana". Hacia 1.330 encontramos la forma babusana, ...
4
Diccionario castellano:
Lat. Malu: dprord Próminem , ac declioit. It. L'albe— ro di prua. En este arbol se pone la vela cebadera. BAUSAN , ó BAUSANA, , la figura de un hombre hecho de paja. Fr. Figure d' bonzme remplié de paille. Lat. Viri ex paleir confecti species .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Cata muger fermosa, donosa > et lozana, Que non sea mucho luenga , otrosí nin enana; Si pedieres , non quieras amar muger villana, Que de amor non sabe , es como bausana. 42a. Busca muger'de talla , de cabeza pequeña, Cabellos ...
Tomás Antonio Sánchez, 1790
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... femenina aplicándolo á las mugeres, y así contextando el Amor á las reconvenciones que le hacia el Arcipreste de Hita, le decia entre otras cosas: Si ponieres, non quieras amar muger villana , Que de amor no sabe, escomo bausana (i).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
7
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
172). large: larga ment (T 2329, Е 210). largior: dar o ser dado (T 2181). largiter: largamente (E 201). largius: largamente (Е 209). larua: bausana, o pecado 0 çarraon (E 1343). Se explica llamar larva al monigote vestido ('bausán'), 0 al ...
Américo Castro, 1991
8
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Cala muger fermosa, donosa , el lozana, Que non sea mucho luenga , otrosi nin enana ; Sí pedieres, non quieras amar muger villana, Que de amor non sabe, es como bausana. • Sanchez : profazaría. 422. Busca muger de talla, de cabeza ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
9
Vida de la Beata Catalina Tomás religiosa profesa en el ...
Fuerunt computes: Joannes Masroig, Lucas Mager de la Coma, Petro- niüa Mor agües, Apollonia Sabana, Marcasina Moragues, Katarina Bausana, ct Joanna Moragues. =De aqui se ve claramente la equivocacion de Vallperga y de cuantos ...
Antonio DESPUIG, 1864
10
Del tractado de la hermosura y del amor
... quanto a la fpecie, sean limpias, sinzeladas, grauadas,^ doradas? y estèatauiado de ricebs J galanos plumages ? si estando sin armas oífensiuas lo han de tener por bausana ? Jo qual fe puede comparar a Ja forma y proporción , »,„. • .
Massimiliano Calvi, 1576

用語«BAUSANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbausanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
After bomber's crash, Macon man spent years to bring his brother's ...
Sgt. Peter Bausana, of Michigan, also parachuted from the plane and was the lone survivor. He was captured by the Germans and forced to carry Welborn's ... «The Telegraph, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bausana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bausana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z