アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOMÍNの語源

La palabra tomín procede del árabe hispánico ṯúmn [addárham], ochavo de adarme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOMÍNの発音

to · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOMÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tomín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtomínの定義

本物のスペイン語学院の辞書のtomínの最初の定義は、Castilianのadarmeとoctaveの3番目の部分です。これは12の穀物に分かれており、およそ596mgに相当します。 辞書のトミンのもう一つの意味は、アメリカの一部地域で使われていた銀貨です。 Tomínはペルーのインディアンによって病院の維持管理のために支払われる税金でもあります。 La primera definición de tomín en el diccionario de la real academia de la lengua española es tercera parte del adarme y octava del castellano, la cual se divide en 12 granos y equivale a 596 mg aproximadamente. Otro significado de tomín en el diccionario es moneda de plata que se usaba en algunas partes de América. Tomín es también impuesto que pagaban los indios en el Perú con destino al sostenimiento de hospitales.

スペイン語辞典で«tomín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alamín
a·la·mín
amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
brahmín
brah·mín
carmín
car·mín
celemín
ce·le·mín
colomín
co·lo·mín
gamín
ga·mín
jazmín
jaz·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
pipermín
pi·per·mín
plumín
plu·mín
romín
ro·mín
sagarmín
sa·gar·mín
salamín
sa·la·mín

TOMÍNのように始まるスペイン語の単語

tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomeguín
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomineja
tominejo
tomismo
tomista
tomiza
tomo
tomografía
tomón
tomona

TOMÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
alevín
bailarín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるtomínの類義語と反意語

同義語

«tomín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtomínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tomín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

都民
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tomín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tomin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tomin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tomín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Томин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tomin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tomín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tomin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tomin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tomin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

都民
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토민
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tomín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tomin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tomín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tomín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tomin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tomin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tomin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Томін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tomin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tomin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tomín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tomin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tomin
5百万人のスピーカー

tomínの使用傾向

傾向

用語«TOMÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«tomín»の使用頻度を示しています。
tomínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomín»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tomínに関するニュースでの使用例

例え

«TOMÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtomínの使いかたを見つけましょう。tomínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de Cánones y todos los Concilios de la Iglesia de ...
De la cabeza de proceso, medio tomín. Del término que se d.i para responder, doce maravedís. • las razones que alpgare el que está amonestado, doce maravedís De la presentación de cualquier escriplo ó escriplura, doce maravedís . , Do ...
Juan TEJADA Y RAMIRO, 1863
2
Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la ...
De la prefentacion de el primer redigo, medio tomín, y de cada uno de los otros, ocho maravedís. De lar examinacion de quajquier teítigo, fi el interrogatorio fubiere de veinte, y cinco preguntas, al Notario tres tomines, y al Juez . un tomín; fi el ...
Alonso de Montufar, Francisco Antonio de Lorenzana, 1769
3
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
De un mandamiento de suelta , un tomín al juez, y otro al notario. De cualquier mandamiento ordinario, cuatro tomines, dos al juez, y al notario otros dos. De una carta quitatoria, al juez un tomín, y al notario tres tomines, y si fuere citatoria,  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
4
Comedias escogidas: Lo que son mugeres
Francisco de Rojas Zorrilla. JÁttna. Ajl Tomín, locura ha sido, que aqui"l mover delas manos, y llegarlas el oido , es decir que i la cabeza le falta el roe j o r sentido : n ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1831
5
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
De la. presentación de el primer testigo» medio tomín, y de cada uno de los otros , ocbo maravedís. De la examinacion de qualquier testigo, fi el interrogatorio subiere de veinte, y cinco preguntas, al Notario tres tomines, y al Juez un tomín...
Francisco Antonio LORENZANA, 1769
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
relaxacion,conduce purgarfe,de quango en quando, con el polvo de reubarbaro , о mechoacàn toftado , de los quales fe dará à los muchachos en peío de medio romin ; y para los grandes, en pefo de vn tomín , 6 tomín y medio en agua ...
Juan de Esteyneffer, 1732
7
Libro de Cabildos de la ciudad de Quito
... y que de presente tiene compañía en la dicha ollería con el dicho Juan Fernández, mandaron que en el vender de la dicha loza guarde lo siguiente: Que venda un platillo pequeño de cuarta en ancho, vidriado blanco, por un tomín de plata, ...
Quito (Ecuador). Cabildo, 1603
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TOMÍN — (Dar 20) un peso y medio (son) 1 peso 4 tomines (Docs Col, I, 70) / ( Nic 28) y más 9 pesos y 7 tomines y 3 granos de oro bajo gua- nín (Docs Nic, XVII, 341) / (Nic 28) 62 pesos e 5 tomines y 11 granos y medio de oro baxo guanín ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Comedias escojidas
Francisco de Rojas Zorrilla. ACTO PRIMERO. ESCENA PRIMERA. Decobacioh be С alie г Уor.лж. Salem el Conde y Tomín. Tomín. Las tret ban dado. Conde. '. I No véV que cl çitro nos ba engañado i Tomín . Нo ba engaitado , раes ba dado ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1831
10
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
3.326. Otra piedra vezar, gastada parte della, metida en otra caxuela de oro hecha en Yudias; que, con ella, pesó 2 ochavas y inedia, un tomín y 6 granos que se tomó de la dicha almoneda, n° 3. Tasada oro y piedra en 4 ducados, 1.500 ...

用語«TOMÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neiva de Antaño: Ríos y balnearios
... pretendiendo que en un tiempo sus arenas arrastraban oro, cuando jamás en ellas se encontró ni un tomín del preciado metal. En cambio, sí tenía lugares de ... «Diario del Huila, 9月 16»
2
12 geniales frases de Da Vinci
“Aquellos que se enamoran solo de la práctica, sin cuidar de la exactitud o de la ciencia, son como el piloto que se embarca sin tomín ni aguja, y nunca sabrá ... «DigitAllPost, 9月 16»
3
René Tomín Brno IČO: 71575871
René Tomín je Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona nezapsaná v obchodním rejstříku se sídlem v obci Brno. Podniká od roku 2005 v oboru ... «Finance.cz, 7月 16»
4
Noche de premios en Danzamérica
Maestro Destacado: Lorena Bello, Premio Jorge Tomín al bailarín destacado: Jazmín Gude Alonso (Arte XXI - Katy Gallo, Bueno Aires), Premio Revelación: ... «Carlos Paz Vivo, 10月 15»
5
Río Quito, la vida fragmentada por la minería
En el Chocó, desde la conquista española el oro se mide por castellanos, tomines o granos. Estas piezas circulares corresponden a distintas medidas de tomín. «ElEspectador.com, 9月 15»
6
FOTOS: Avioneta terminó sobre una de las vías del municipio de El ...
Minuto30.com – En las últimas horas la avioneta de matrícula HK-4788-G se accidentó al salirse de la pista del Aeropuerto El Tomín ubicado en El Bagre, Bajo ... «Minuto30.com, 8月 15»
7
Las ruinas de Merque Italaque
... el siglo XVI es de 498 pesos, 6 tomines de plata ensayada, 266 fanegas de maíz a un peso y medio cada fanega,266 gallinas a un tomín de plata ensayada, ... «eju.tv, 8月 15»
8
De política y cosas peores
Al parecer es una medida de peso equivalente a tres tomines. El tomín era una pequeña moneda de plata. Los conquistadores, que nunca habían visto un ... «Frontera.info, 7月 15»
9
Panika! Na interně včera hořel rozvaděč. Pacienti museli ven
To vysvětlil Jaroslav Tomín, velitel směny mladoboleslavských hasičů, jimž při práci sekundovala i dobrovolná jednotka z Podlázek: „Byl nám nahlášen požár ... «Boleslavský deník, 4月 15»
10
Murió "Chichita" Pellegrini, una referente de la danza chaqueña
Se perfeccionó en Buenos Aires con maestros renombrados como Tomín, Ignici, Jaramillo y Lía Labarrone, entre otros. Se destacó en el medio con caracteres ... «Diario NORTE, 1月 15»

TOMÍNの画像

tomín

参照
« EDUCALINGO. Tomín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tomin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z